下那条马路上瞅。”
“是不是有人跟踪他?”
“好象是的，当时他对我说：‘喂，西蒙兹，我知道谁是杀害韦斯特兰德夫人的凶手
了!’我听后大吃一惊，急忙问，‘是谁?’可是他说，‘现在还不能将名字讲出来，有
些问题还得进一步核实一下。’随后，他向我详细了解了韦斯特兰德总经理的那把军用手
枪的有关情况。”
“手枪?”
“是的。他问我，‘枪是什么时候不见的?’我告诉他。‘案发的那天上午，我打扫
卫生时还在抽屉里放着呢。’他又问，‘那天晚上，有客人来过吗?’我说，‘公司合伙
人伍德贝利先生曾经来过。”
“斯浦雷伊古听了你的回答后，有什么反应吗?”
“他只是点了点头，嘟囔着说了句‘这事儿倒也无关紧要，不过……’”“无关紧要?
然后他又干了些什么?”
“他在这里给伍德贝利先生打了个电话，约定十点钟见面。”
“嗅，是吗。对不起，请帮我给伍德贝利先生挂个电话。我不知道他家里的电话号
码。”
电话很快接通了，西蒙兹将话筒递给了克莱恩侦探。
“喂，喂，是伍德贝利先生吗?我是私人侦探克莱恩，听说昨晚斯浦雷伊古经理约您
十点见面?”
“是的。但我并没有见到他。我等了很久，也没见他来。自然，当时他已经不可能来
了。因为他那时已死于交通事故了。”伍德贝利毫无热情地答道。
“他找你有什么事情?”
“他在电话里什么也没讲，所以我也不大清楚。很可能是公司的事情吧。不知道，克
莱恩先生，真正的凶手还没找到吗?”
“没有。”
克莱恩侦探随手挂上了电话。他向仆人西蒙兹告别后，离开了公寓。
在街上，他叫住一辆出租车，本想直接回旅馆去，却突然想到，应该去艾米莉小姐家
里看一看。
艾米莉住在他叔叔家里。这是幢大理石的古老建筑，他们的家住在三层。
克莱恩侦探上前按响门铃，艾米莉的叔叔普鲁登斯先生走了出来。他将克莱恩侦探让
进了宽敞的客厅。
客厅里生着炉子，暖融融的很舒服。普鲁登斯夫人和艾米莉正坐在安乐椅上织毛衣。
“哎呀，是侦探先生呵，欢迎您。这么晚来，有什么急事吗?”
艾米莉将克莱恩侦探向叔叔婶婶做了介绍之后，瞪着惊异的大眼睛，望着这促深夜闯
来的不速之客。
“我想来核实一下那个冒名的假电话……”听他一说，普鲁登斯夫人轻轻笑了，嘴角
露出一丝轻蔑的神情：“那纯粹是骗人的鬼话，我才不相信韦斯特兰德先生连艾米莉的声
音都听不出来。”
“不过，韦斯特兰德先生的仆人西蒙兹证实，那天晚上的确有人给韦斯特兰德先生打
过电话。这就是说，确确实实有这样一个电话存在。而且，做案人对艾米莉小姐当晚的行
动也了解得十分清楚。否则的话，如果当时艾米莉小姐人好在韦斯特兰德先生家里，那冒
充艾米莉小姐给韦斯特兰德先生打电话，不是一下子就暴露了吗?”
“不过，那天晚上，艾米莉一直和我们夫妇呆在家里。”
普鲁登斯夫人袒护说。
“另一个重要的问题是，打那个假电话的人必定确信韦斯特兰德先生不会再给这里挂
电话，否则的话，如果韦斯特兰德先生对那个冒名打电话有所怀疑，重新往这边挂电话找
艾米莉小姐证实，那么事情也将马上暴露。”
“你的意思是，有人窃听我家的电话?”
“或者是有人窃听，或者是有人掐断了电话线。因为只有这样，才能避免上述情况发
生。”
“不过，怎样才能窃听我们家的电话呢?”
普鲁登斯先生疑惑地问。
“这也正是我想知道的，能让我检查一下府上的电话机吗?”
“可以，请随便看吧。”
普鲁登斯先生将克莱恩侦探领到电话机旁。电话放在走廊入口处，在这里打电话，客
厅里可以听得很清楚。克莱恩侦探仔细检查了电话机的装置，没有发现任何安装过窃听装
置的痕迹。
“会不会有人趁你们大家都在客厅时，溜进来偷偷打了电话。”
“不。我们家的门总是锁着的。而且韦斯特兰稽先生接到那个冒名电话的那段时间，
我们都在客厅里。所以根本不可能有人偷偷利用了这个电话而不被我们知道。”
普鲁登斯先生的话刚一讲完，艾米莉急忙插嘴说：“不对，叔叔。当时我可不在客厅，
我在自己的房间里。”
“那么，也许是那个打冒名电话的作案人事先做好了窃听电话的准备，然后躲在什么
地方监视着艾米莉的行动，待她一走进自己的房间，马上给韦斯特兰德先生打了那个假电
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·拉韦默