白莎向我瞥一眼，她贪婪的小眼发着光。她说：“不必担心。毕先生。我们正准备给夏威夷警方大吃一惊。”
她打开门，我们走出去，留下双手仍遮住脸部的毕先生一个人坐在房里。
白莎在过道中说：“这就对了。他在爱这个女人。唐诺，你听到他最后所说的了吗?”
“有关他爱上了那个女人?”
白莎的脸扭曲着：“不是。猪脑袋!是关于我们的花费可以没有限制。”
“假如我们可以保护住她，把她救出来。”我提醒她。
“那你就快动手呀，保护她，把她救出来。”她说。
“用什么方法?”
“我管你用什么方法。不过假如你让那个女人看上你的话，我把你头皮剥掉。你现在知道为什么他要一个女侦探了吗?他第一跟看到你就对你不放心，他知道你和蜜蕾是一路货。”
“不对。”我说：“她是一枝独秀。”
第18章
我在我自己电话边上等，等到天黑电话才响。
蜜蕾的声音说：“你知道我是什么人吗?”
“知道。”
“你的车在哪里?”
“旅馆的停车场。”
“我会去你车里。”
“看到车子，你认识吗?”
“认识。”
我说：“现在?”
“现在。”
我挂上电话，关掉电灯，走进温暖的夏威夷夜幕之中。我转进停车场，坐进车中，等着。
一个压低了的声音自后面说：“快开车。”
我不必向四周张望，我知道蜜蕾趴伏在车后座下。
我发动引擎。把车开出旅馆的停车场，走了五、六条街，蜜蕾从后座爬起来说：“假如你没有见过大腿，我给你见识见识。”
她把裙子拉起，超过膝盖，从后座爬到前座来。
“我见过不少，但都没有你的漂亮。”我说。
“可惜现在不是拍马屁的时候。”她说。
她向我一靠，抓住我手臂，我感到她手在颤抖。我眼睛一直不断在看后视镜，现在已自信没有人在跟踪。
“怎么回事?”我问。
“找一个我们可以停车谈话的地方再说。”
我把车开过可可山。沿了岛的外围，直到一个漂亮的海湾，有一条路上山，岩石的山上有个地方可以停车，从这里可以下望整个海滩和广大的海洋。这时附近没有其它车子，路上交通量也不大，我把车停下，把引擎熄火，把车灯关掉。转向密蕾说：“怎么回事?”
她自座位上转侧全身，把背向着方向盘，如此她的脸距我的只有尺余。
“唐诺，”她说：“你肯相信我吗?”
我把左手自然地放在方向盘上，使她背能靠在我臂上、较为轻松。我说：“那要看情况。”
“看什么情况?”
“看你现在要说什么。你对警察说了些什么?”
她说：“我还硬撑着。”
“你和什么人谈过话?”
“唐诺，你也许不会相信。我和警察局长亲自谈话了。”
“他怎么样?”
“他很好，唐诺。”
“告诉我，你对他们说了些什么。”
她说：“我认为他们知道了什么。”
“他们没有告诉你是什么?”
“没有。”
“他们说了什么?”
“局长告诉我，我注定是完蛋了。他说今后会发生什么变化完全靠我能否自己诚实坦白。他要我告诉他所有我和木宜齐之间的关系，我的婚姻，还有我知道的巴吉禄一切。他说如果我能告诉他真正的事实，他也许可以帮助我。他说如果我说谎，那就太槽了。”
“于是你怎么办?”
“我尽可能告诉他。”
“把告诉他的告诉我。”
“多少?”她问。
“全部。”我说。
“其实我对警方的问话，没有说很久之前的事。”
“那么告诉我的时候，说很久之前的事好了。”
她说：“我一直喜欢冒险。我从小就胆大……但是在我尚没准备好可以接受一切之前，不幸的事已经先来了……我被甜言蜜语所诱，一切从此开始。”
“很多女孩都如此开始的，”我告诉她，“就从这里开始说下去吧。”
她说：“是老故事。我付出信心，全部的爱，所有的一切。他只靠一张嘴说好听话，而后拍拍屁股走了。”
“你怎么办?”
“相信一般女郎会愣了，呆了，生气和受伤害了。但是我没有。我反而蛮高兴，老实说他走的时候我已经对那男人有点厌倦了。
“当然，他是出走去找另外一个女人，她有我没有的东西，这损伤了我的虚荣心。我赌咒今后不会发生类似的情况。我决定我自己长大懂事，要为未来努力。我不喜欢这种离开我的方式。”
“你怎么做?”
她说：“从此之后任何人和我交往，我对他弄得清清楚楚，而把自己的事都留在心头。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳