“好的，”他说：“我马上开始忙起来。”
“要真忙才行，”我加强话气。
“是的，立即办。”
我买了晨报。故事在头条新闻里。
‘矿业巨子尸体发现于百万富翁游艇’
这是必然的道理，记者就喜欢这一类机会。
斐力胜，百万富翁，单身汉，是游蜓的主人，正在欧州渡假。经查过去四个星期内，他绝未回过美国，而他游艇的钥匙除了有一把存在游艇俱乐部保险箱外，根本没有人有钥匙可以上他船。经警察调查发现他游艇上原本的挂锁经人暴力弄断了，事后另换了一把新挂锁上去，所以看门人在巡视的时候，没有发现异样。
警方认为矿业为生的人是在别处被杀之后，移尸到游艇上来的，至于如何能移尸成功，则是一个大谜。
我在张赫德办公室等他上班的时候，看这一段消息，看了三次。
张赫德的办公室是个小巧合用的地方。门上漆着‘张赫德，会计师。’我等的地方是他的接待室，实用舒适。女秘书是水蜜桃加奶油发肤，加上蓝蓝的大眼，像个洋娃娃。
我进门的时候，她在看画报。画报是放在办公桌抽屉里的，看到我进去，她用身体把抽屉关进去，另外打开一只抽屉，拿出打字纸，放进打字机。我在等待的时候，她不是很热诚地用打字机打文件。
我进办公室是九点五分，我等了十五分钟。张赫德在九点二十分进入办公室。
“啥啰!”他对我说：“我能帮你做些什么?”
“我姓赖。我想请教一些税务事情。”
“很好，请进。”
他引导我到他的私人办公室。
我一过门坎，外面的打字机声音立即停止了。
“赖先生，请坐，我能替你做些什么?”
他是个春风满面的家伙，穿着好，装饰好，指甲是修过的，领带是手绘的，衣服是定制的，质料是最上等的，鞋子看起来也是定制的。
我说：“彭先生的财务，是你处理的，是吗?”
“他真不幸。”我说。
“是有一些神秘兮兮。”
“晨报看过了?”
“还没。”他说，我立即知道他在说谎：“今天早上我在忙一件别的事情，所以……”
“再也没什么神秘了。”
“你什么意思?”
“尸体已经在这里一家游艇俱乐部里的一艘游艇上发现了。”
“死了，真死了?”
“没有问题他是死了?”
“没有问题。”
“怎么死的?”
“两颗子弹，一颗崁在体内，另一颗完全通过脑袋。”
“太糟了。我真不愿听到这种事。但是，你说你找我有事要我帮忙?”
“税务上的问题。”
“说说看，赖先生。”
“我想知道彭先生到底在搞什么鬼?”
“赖先生，我不懂你什么意思?”
“假如他的帐务和税务都是你在管，你当然知道我什么意思。”
“我不喜欢你的态度，赖先些。我先问你一下，你是代表官方来问我吗?”
“不是官方的，是私人的，友善的。”
“你是什么人?”
“我是从洛杉矶来的侦探，私家侦探。”
“赖，我实在没什么可以和你讨论的。”
我说：“朋友，别那么固执，事情已经发生了。你也不必假装不知道。我知道你有份，但是不知道混进有多深?”
“我的确不知道你在说什么，赖。我也不喜欢你说话的方式，我要请你走路了。”
我说：“彭乔虎有很多生意。他是聪明人。他要报税，但是又不愿透露他进益的来源。所以他弄了一大堆矿业工作，其实都是假的。”
“彭乔虎这一生从来没有骗过任何一个人。”
“我知道，他从来没有过。他非常小心。假如他如此，他早就被捉住了。有人受骗还能不告状?他从没骗过人。他只是自己和自己交易，他有很多公司，每个公司都说有进益，把资金和股票转来转去。没有一人知道内幕是怎么回事。但是真正的收益从何而来，他不想给人知道。据我研究，只有一个可能性。”
张赫德自桌上拿起一支铅笔，神经地手中在玩弄。他说：“我已经决定不再讨论彭先生的事，除非是官方来问我!或是他的继承人来问我。”
我说：“你必须和我讨论，然而你尚须和警方讨论。你也许尚不知道，朋友，但是你的确不易脱身，置于事外。”
“赖，你已经暗示了很多次了。我也告诉过你我不喜欢如此。我越来越不喜欢了。”他把椅子向后一退，自己站了起来。
他是一个身材匀称，体育型的大个子，腹部稍肥一点点，但是两肩是很宽厚的。
“滚吧，”他说：“再也别到这里来。”
我说：“彭乔虎脑筋动得很快。他不请教你是不会行动的。而我看你这身打扮，绝不是拿薪水活得下来的。我认为你也占了一份的。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳