“你当然不可能每一分钟看着门的。”我说：“你总有时间背向着门，有时间离开一下，有时间……”
“嗨，”他打断我话说：“你说话口气有点像警察了。没有一个人，能够偷上里面一条游艇，而不被看门人发现的。假如我们要离开看门的房间半步，我们在进门的地方会放下另一道栅门，而且打开进门平台的警铃，任何人只要走上门前平台，警铃会响起。这俱乐部的会员绝对不喜欢外人跑进俱乐部来。以前这俱乐部发生过一件不愉快的离婚案件。太太要收集证据。那是两年之前。侦探偷上了船，在里面搜索了。造成一个丑闻，自此而后，会员们有了规定，不是会员，任何时间，绝对不可单独进来。”
“有的时候，假如你正好不在，会不会使会员不便，而……”
“我值班的时候，几乎是、必然在里面的。”他说：“我的工作就是在里面看守。假如俱乐部里面有什么事要我去处理，我把栅门放下，而且自动锁上的。任何会员看到大门是开的，栅门是放下的，进不来，但是知道我在里面，在浮动的码头上。会员也会知道只要他一站上门口的平台，里面会有蜂鸣声，我会知道有人来了。他们都知道我不会叫他们等，事实上没有人会等过两分钟的。我会赶去开门。我的工作如此。他们付我钱也是为此。”
我把二十元钱给他，我说：“我六点前在门口等你，你只要坐进我车就可以了。”
他把二十元的正面反面的看了好几次，好像怕这是假钞票似的，然后，一下塞进裤子口袋，连谢谢也没说一声，走进了一个快餐餐厅。
我去看我的股票扇客。
“股票的事，办得有眉目了吗?”我问。
“我正在吃进……多的是，便宜到谷底了。赖，我希望你改变主意。”
“为什么?”
“这种东西靠不住。首先，这不是在市场正式交割的，是邮购的，再说，这个矿每出一车的矿石就损失一些钱。还有第三点，这矿业公司欠银行不少钱。最重要的是第四点，开矿热诚的人是彭乔虎，这家伙死翘翘了。”
我笑笑。
“我懂了，不必讲了。”他说：“假如我自己也跟着你买进几股，你会介意吗?”
“只要不把价钱抬高了就可以。”我警告他。
“老天，对于这种玩意儿没有人敢放大钱进去炒的。”
“你已经吃进不少了?”
“很多了。”
“不断替我吃进。”我说，走出他办公室。
到了约定的时间，我去接姓贝的。
他不是很高兴见到我。
“警察也许不喜欢我如此做。”他说。
“警察又不会付你钞票。”
“警察对他们不喜欢的事，很会使人难受的。”
我说：“这里有五十元钱。平衡万一会发生的难堪，够不够?”
他的眼睛看看我手上的五十元，贪婪地说：“再有十元就完全可以平衡了。”
我加了十元在五十元里，交给他，他慢慢地把钱装进口袋。
“要我干什么?”
我说：“我们有地方要去。”
“哪一种地方?”
“我们可以坐在车里的地方。”
“干什么吗?”
“看到你认识的人，告诉我。”
“就如此?”
“就如此。”
我们快速地下凡尼斯道，横过市场街，取道德莱布，当我快到源发的时候，把车慢下。
“源发”俱乐部是一个很有意思的地方。外表上伪装到好到极点了，一点也不刺眼。
旧金山有一段时间崇尚低一点的建筑……底层是一连串小营业的单开间门面，上面有两层，都是弓型窗的建筑，一看就知道是旧金山式的。
“源发”就在这种房子里。
他的一侧邻居是一家杂货店，存货不多，每种东西可选择的品牌更少，他只有固定的附近客户，但可以开户月底结帐。店是一个人经营的，大批买见，小量现钞卖出，外加可以欠帐，是这种店唯一的生存方式，他没有账册，有的时候靠漏点税金。
另一侧的邻居是一家干洗商店。
在两家中间是毫不起眼一家人家，旧旧的红门，陈旧不发光，甚而带暗黑的斗框。
我开车巡视遍地方一圈。
显然来这里的顾客都知道把自己的车子停在一二条街之外。出租车懂得闯到门口后立即开走。我看到三辆非常豪华的轿车停在一条半街外的路旁。整条“源发”存在的街旁，和他对面的街旁，停的只有老爷到极点的车子，当然是住在这条街上的人的。
“源发”楼上两层的房子，就像附近任何三层楼房子的上面两层一样。有一间房子甚而有一块“吉屋出租”招牌在，但是房地产经纪人则是十年之前就不再干这一行了。其它的房间，窗帘的形式和颜色都不一样，有的窗口有花，看起来里面往着很多户低收入的民众。
这些外表当然是伪装的，但是绝对是专家设计的，其困难度不见得比设计一个外表金碧辉煌的夜总会容易。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳