“你出的主意开去那里吗?”
“是的，她们想找个好的汽车旅馆。我告诉她们我会找个好地方给她们的。”
“西波维大那个旅馆，是你选的?”
“我们经过两家上面都标示客满了。这一家标示有空房。”
“你们一起进去的?”
“是的，我们开车进去。”
“什么人进的办公室?”
“我。”
“你办的登记?”
“是的。”
“怎么登记法?”
“我记不起用什么名字登记的。”
“为什么没有用你真名?”
他不屑地看看我，说道:“你做什么侦探?在这情况下，你会用你真名吗?”
“对于车厂，年份和车号，你怎么填?”
“毛病就出在这里。”他猝然地说：“我该出去看看车子，但是我没有，我随便造了一个。”
“管理汽车旅馆的人，他没有出去查看一下?”
“当然不会。只要你像个样子，充满信心，他们不会多此一举的。最多看一下什么车，什么年份。”
“这辆车是什么车呢?”
“一辆福特车。”
“你登记的也是福特?”
“是的。你追根究底干什么?不要这笔生意可以把定金退还我，我可以走路。”
柯白莎的眼睛又发亮了：“别傻了，我的合伙人只是把事实弄清楚，我们才能帮你忙。”
“我觉得他在交互诘问我。”
“他根本没有这个意思。”白莎说：“唐诺会把这些女孩子给你找到的。他是专家。”
“还有没有什么你可以告诉我们，对我们去找她们有利的吗?”我问。
“没有了。”
“汽车旅馆名字，地址?”
“我告诉柯太太了。”
“你们房间是几号?”
“我记不起几号了。是在最远角的右手侧。好像是五号。”
我说:“好吧，我来看我们能做些什么。”
卞约翰说：“记住，你能找到这两位小姐，就有五百元奖金。”
“奖金的事对于正式作业的私家侦探并不太重视的。”我说。
“为什么?”卞约翰问。
“使人看起来不像靠正常收入，而是靠额外收入来维持的。大家不怎么鼓励。”
“大家是谁?”
“发执照的人。”
“好吧，”他对白莎说：“你们替我找到这两个女人，我捐五百元给你喜欢的慈善机构。”
“说你傻子你不信。”白莎说。
“为什么?”
“我最喜欢的慈善机关是我自己。”白莎说。
“你的合伙人说临时暴利是不欢迎的。”
“嘿。”白莎白鼻中出气。
“不要紧，大家不必说出来。”卞约翰道：“除非你们自己多嘴。”
“我嘴紧得很。”白莎说。
我说:“我倒喜欢另外换种计价的方……”
“你还没有找到那两个女人呢。”卞先生中断我的话说：“有件事你听清楚了。我要那个晚上的时间证人。我唯一的方法是找到这两个女人。我要她们的书面证明。我把愿出的代价告诉你了。我把你应该知道的数据也告诉你了。我不太习惯别人对我抱不信任的态度。”
他向我怒视一下，僵直地站起来，走出去。
白莎生气地看向我：“看你，差点把整桌酒弄翻了。”
“假如真有整桌酒的话。”
她敲敲现金所在的抽屉：“这里面有三百元，不是整桌酒是什么?”
我说:“那么我们来找剩菜剩饭吧。”
“什么意思?”
我说：“他的故事靠不住。”
“哪里靠不住?”
我说：“两个女郎从旧金山开车下来，她们想见识好莱坞，想看看会不会见到电影明星在街上走或店里吃饭。”
“又如何?我年轻一点也会如此做。”
我说：“她们会一路自旧金山下来。第一件事一定是洗个澡，把行李打开，衣服换一下，化一下妆，然后出去看明星。要是有人说开那么久车下来……”
“你怎么知道她们是一天之内，直接开下来的?”
“好吧，就算她们分两天开下来的。要是有人说她们从圣罗奥必普，贝格斐或任何其它地方开车进洛杉矶，把车一停，直奔夜总会，而没有把自己换件衣服，补补妆，我死也不信。所以他的故事有问题。”
白莎两眼拚命扇着。“也许她们都干过了，只是不告诉卞约翰，因为她们不要他知道她们住哪里。”
“照卞约翰所说，她们的行李可是在车里。”
白莎坐在她会叫的坐椅里，神经地把手在桌子上敲啊敲，带在手指上的金钢钻跟了手指闪烁着。“搞什么?”她说：“快滚出去办案。你以为我们合伙的是什么?校园辩论社，还是私家侦探社?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳