“别来这一套了。他现在接待的这个客户很重要。”
“有微软公司那么重要。”
我背后的小石子发出一种轻微的响声。我转身寻找,在车道的不远处有一片浓密的灌木丛。
就在那儿。我确定。
“你想让我给他传个话吗?”梅林达问。
不行。马休……FBI……这些都像一个巨浪在我的脑海里翻腾,我急迫地想停止这种混乱和痛楚。“你告诉他我马上去找他。”
“哈里斯,不许你扰乱会场……”
“我连想都没这样想过。”我说完就挂了电话。我已经慢慢跑回天桥。这里离第一街道只有几个街区。而第一街道是巴斯特纳联合公司所在地。
“你好啊。”加诺斯像风一样穿过巴斯特纳联合公司的大厅,对女保安挥了挥手。
“麻烦您在这儿签个字?”保安指了指桌上摊开的签名簿。
加诺斯停下脚步,慢慢地转身对着保安。现在不是造次的时候,最好别乱来。
“当然。”他一边回答一边走向登记簿。他拿起笔,很随意地签上马休·梅塞尔的名字。
女保安盯着加诺斯那件风衣上的FBI字样。为了尽快甩掉麻烦,加诺斯掏出一个他在一家老海军店里买到的军章,在保安面前一晃。当加诺斯与她目光相遇的时候,她扭开了头。
“外面天气不错啊?”保安望着大厅玻璃门外面的景色问道。
“很不错,”加诺斯朝电梯走去,嘴里咕哝着。“天气好得像个桃子。”
“你好啊,芭巴。”我穿过大厅,给门口的保安一个飞吻。
她作势抓住那个吻,然后往旁边一扔。每天我都跟她开这样的玩笑。“史蒂文斯好吗?”她问。
“又老又有钱。你的……你的丈夫好吗?”
“你忘记他的名字了吧?”
“对不起,”我喃喃地说。“今天下午老忘记人名。”
“大家都有这样的时候。”她这样说并没让我心里好受一点。“你来见巴里吗?”
我点了点头,电梯铃响了。巴里的办公室在三层楼,巴斯特纳在四层。一走进电梯间我就摁了四层,等电梯门一关上,我整个人顿时瘫软在墙上。脸上的微笑消失了,脊背再也撑不起身体的重量,手在口袋里紧紧握着那个听差的工作牌。电梯一路往上。
叮的一声,电梯门在四层楼打开,我挤出门,走进豪华的走廊。右边有一个服务台,我直接往左走,巴斯特纳的助手不会让我冲进去捣乱的。没办法,只能先在外面逛逛。走廊的尽头是一扇雪花玻璃,门上有一个数字键盘。我无数次看见巴里在键盘上输入他的密码,于是现在我也依样画葫芦,打开了玻璃门。
里面装饰得像一个律师事务所,但是那气派又超过律师事务所。巴斯特纳联合大厅四壁全是美国国旗的黑白照,照片里的国旗有的飘扬在国会大厦上,有的在白宫屋顶上,在这个城市所有的标志性建筑上──只为了彰显主人的爱国之心。这些大大小小的国旗照都是用来招徕客户的,瞧,我们巴斯特纳说客在美国政府里可以左右逢源,大小通吃。
我一点也没有停留,直接转身往右走,一直走到大厅的后面,穿过一个小厨房。这个时间巴斯特纳还在会议室开会,一时半会儿回不来,如果我运气好的话──
“哈里斯?”一个声音在我背后响起。
我急忙转身,带着虚弱的笑容。奇怪的是,背后这个人的脸看上去完全陌生。
“您是哈里斯·桑德勒吧?”他又问道。他的声音像地板松动后被踩得发出的吱呀声,他那双绿色的三角眼里藏着深不见底的阴暗,像两个黑洞洞的陷阱一般紧盯着我。不过最吸引我注意的还是他那一身蓝黄相间的FBI风衣。
“我可以跟您谈一谈吗?”他指了指外面的会议室。“我保证……您只要给我几分钟。”
“你跟丢了他?”
“现在是丢了,”加诺斯走出公寓楼就拨通了电话。“不过他逃不了的。”
“我不是问你这个。我问的是:你,是不是,跟丢了他?”
加诺斯在马路中间停下了脚步。一辆褐色的奥兹莫比尔鸣声大作,司机探出头来大声叫他快点走开。加诺斯一动也不动。他转过身面对着奥兹莫比尔,抓住手机,深吸了一口气。“是的,索尔斯先生,我把他跟丢了。”
索尔斯那头一语不发。
他妈的,加诺斯在心里骂道。他上一次替索尔斯办事的时候就受过这种气。那些所谓的大人物总觉得自己有多么了不起似的。
“那么这次任务到此结束?”加诺斯问。
“是的,先结束吧。”索尔斯回答。
“很好──你不用担心。我和你的线人谈了很久。我知道哈里斯住哪儿。”
“你以为这时候他会回家吗?”
“我不是说他现在住的地方,”加诺斯对着手机说。“我观察他六个月了,我知道他的老家在哪儿。”
当加诺斯终于迈开脚走上人行道时,车上的司机才停止鸣笛,一踩油门往前驶去,不一会儿又退回来,正好停在加诺斯右边,司机摇下车窗,对着加诺斯喊道:“学着遵守点交通规则,混蛋!”
52书库推荐浏览: [美]布莱德·迈尔泽