加诺斯俯身探进车窗，一只手稳稳当当地放在车窗上。他微微掀开外套，让车里的人看见他的皮手枪套，更重要的是要露出他那九毫米孔径的手枪。加诺斯扬起嘴角。车里的人吓得魂飞魄散，踩油门都来不及。车轮开始转动，加诺斯还保持着刚才那个姿势，随着车身的移动，他的戒指在车身上划了长长的一道口子。
“您要点什么吗?”女服务员问道。
“好……好的。”我的视线从菜单上移开，看着她。她肯定觉得我研究菜单的时间未免太长了些。她只知其一不知其二。我坐在这儿看了十五分钟的菜单，是要用菜单来遮住我的脸。
“来一份你们店的特色汉堡包。”我告诉她。
“您有什么特殊要求吗?”
“二分熟。不要奶酪……要一些洋葱末……”
菜单上对这种饮料的描述是，“本地最好的饮料”。不过我选择史丹餐馆是因为他有一批特定的顾客。这家餐馆坐落在离华盛顿邮报不远的街区，每天都有许多邮报的记者和编辑光临。现在下班时间已过，餐馆里坐满了人。我已经吸取了教训。如果真的发生什么不测，我希望这里能有人通过媒体把一切传到外面去。
“我可以拿回菜单吗?”服务员伸手取菜单。
“不好意思，我可以留着吗……您不介意吧?”
她微笑了一下，扭头看着我。“天哪，您的眼睛真绿。”
“谢──谢谢你。”
“啊，对不起。”她赶紧打住。“我的意思是……”
“没关系，”我说，“我妻子也这样说过。”
她低头看着我的手，手指上没戴戒指。她有点恼怒地转身走开了。我来这里不是来结交新朋友的──我是来见老朋友的……
我看了看腕上的表，又看了看餐厅的门。我让他九点来。按他的惯例应该九点十五分到。现在快九点半了。我又掏出手机，正要拨号──
门开了，他走了进来。他走得有些蹒跚，因为一只腿在滑雪时受了伤，那都是很久以前的事了。他进来时一直低着头，不想让太多人认出来。不过还是至少引起了四个人的反应，他们很明显地故意扭开头不去看他。这让我知道了这里都有谁是记者。
我第一次认识他──罗威尔·纳什的时候，我进入国会才两年，那时我还在操作签字机呢。当时他是我们的主管，是他向乔治城法律夜校写推荐信推荐我。三年之后他开办律师事务所，我把一些大财团介绍为他的客户作为对他的回报。两年后，他的律师事务所筹资五万美元赞助我的上司参议员参加连任竞选，以此来回报我。去年，总统提名他为副大法官，我让我的参议员──司法委员会的一个老资格成员──安排了最顺利的一次提名审批过程，作为对他的回报。这就是美国政治游戏的法则。礼尚往来嘛。
罗威尔现在是司法部门的二把手──整个美国最显赫的司法官员之一。我认识他十几年了。我们的礼尚往来上一次终止在他那里，现在我需要他的回报。
“议员先生。”他朝我点点头。
“总统先生。”我也向他点头。这个称呼也不是完全不可能。罗威尔只有四十二岁，历史上获得这个职位的最年轻的黑人。仅凭这一点，他就吸引了全国人民的注意力。就像《法制时报》的头条所写的那样：另一个科林·鲍威尔?为了和这篇文章凑趣，他剪短了头发，而且总是正襟危坐。他没服过兵役，不过他并不在乎这一点。就像我所说的，他已经开足了马力──也就是，尽量避免个人的错误。
“你看上去有些憔悴啊。”他说，一边把他的黑色外套挂在椅背上，一边把他的钥匙扔在桌上我的手机旁边。
我没回答。
“告诉我发生什么事了……”
我还是没说话。
“说呀，哈里斯──告诉我。”他恳求道。
我不能再拒绝开口了。这就是我来这里的目的啊。我终于抬起了眼睛。“罗威尔，我需要你的帮助。”
“私人的帮助还是工作上的帮助?”
“司法上的帮助。”
他两手握成拳头，只竖起两个食指，像教堂的屋顶一样。
“有这么严重吗?”他问。
“巴斯特纳死了。”
他点了点头。这里消息传得太快了。特别是巴斯特纳还是他以前的上司。“我听说他死于心脏病。”他补了一句。
“他们是这样说的吗?”
现在轮到他不作声了。他扭头看看那些记者，又环顾了一下整个餐馆，然后又回头盯着我。“告诉我马休的事。”他问。
我本想开口解释给他听，又一下子打住了。没有意义。他不认识马休。
罗威尔和我相互瞪着对方。他马上把视线移开了。
“汉──堡包”服务员打断我们，她很响地把我点的饮料放在我面前。“您要点什么吗?”她问罗威尔。
“我不要了，谢谢。”
她给了我最后一次机会来向她示好，但是我没有。她剜了我一眼，一甩头向另一张桌子走去。
52书库推荐浏览： [美]布莱德·迈尔泽