房间里，死一般地沉寂。
传来很微弱的一声噼啪，像是往篝火里扔了一根树枝。
“薇儿……”
仍然没有回应。
巴里继续转过身向屋里走去。极力辨别每一台机器的轮廓。黑乎乎的阴影没有改变。没有任何东西在动……没有任何东西在动……
“薇儿，你在吗……?”
有一会儿工夫，巴里感到胸口涌起一阵熟悉的紧张感觉，但很快，他提醒自己没有理由感到害怕。薇儿跑不到任何地方去。只要她害怕，她就一定会逮着什么机会来尝试做点什么──
一阵尖锐刺耳的声音划过地板。鞋子快步移动的声音。在他身后……薇儿在向门口跑过去。
巴里及时转过身，刚好听到拖把桶撞到墙的声音。传过来刺耳的金属摩擦水泥地的声音，是薇儿拖起了一个空的丙烷罐子。巴里认为她是想把罐子移动到门那儿去，但当他看清楚薇儿的身影时，他惊呆了，薇儿的影子没有变小，相反，变得更大了。她没有跑开，而是直奔他跑过来。
“仔细看清楚这个，混蛋……”薇儿怒吼着，使尽全身力气抡起丙烷罐，紧紧地抓着罐子，向巴里的脑袋砸过去。单从声音就可以看出冲击有多大──非自然的砰的一声，就像铝质球棒击中棒球的声音。巴里的头啪的一声就倒向了一边，身子跟着倒下。
“你看到了吗?足够亮了吧?”巴里倒下去的时候，薇儿喊叫着。当她们家搬到位于城郊的房子的第一天起，她就被捉弄。终于，所有的打架对今天都有帮助。
他伸手来够薇儿的脚，但他的世界已经在旋转了。薇儿把罐子扔到他的胸口。他倒抽一口凉气，然后就一动不动了。“你真认为你还有机会?”她有点歇斯底里，唾沫飞溅。“你看不见!你是怎么想的──因为我是女孩儿，你就欺负我?!”
向上看，巴里看到薇儿长长的影子在他的上面。她抬脚来踢他的头，脚要落下来了。这是他在世界变得一片漆黑之前，看到的最后的景象。
在空气通道的尽头，我在跌跌撞撞向后退，直朝着那个开口的洞。我赶紧想方设法让自己慢下来，抓住什么东西，转向侧面，然后让自己转个身。
离洞口只有几步远，我能看见洞口有多深了。至少我的移动速度很快，脚快要触到口沿了，利用速度，我向右斜着跳了一大步，惯性带着我直冲向前。要是刚刚跳过这个洞，就是最好，可是我仍然直奔着砖墙而去，这可不是好事。
我伸出双手，瞬间撑住墙壁，胳膊承受了绝大部分冲击力，身体的巨大重量，让我的一只胳膊肘立刻疼到钻心。加诺斯先前已经严重伤害了它。倒在地板上，我翻过身，后背靠地，用我好的那个胳膊撑着抬起上身，回头望望那张着大口的洞。零落的碎石纷纷滚下去，洞内尘土飞扬。我等着听碎石要多久才落到洞底。正出神时，突然，有人紧紧地抓住了我的衬衫前襟，抬头一看，加诺斯正要把我往洞里拉扯。
我万分惊恐，又不能搏斗，只好努力用后背蹭地，想像螃蟹一样横着挪开。他抓得太紧了，用左手抓着我，腾出右手扇我的耳光。这一次，他确切地知道目标是什么：他用指节切割开我受伤的胳膊肘，血往外涌，溅我一脸，糊住了我的眼睛，更看不清东西了。他试图瓦解我的斗志，但我集中体内仅存的力量，借着屁股的反弹力，瞄准他的两腿中间，狠狠地向上踢去，鞋尖正中他的睾丸。
加诺斯疼得龇牙咧嘴，声音都发不出来了。我踢得很准，他弯下腰，紧紧地捂着裤裆。更重要的是，他松开了抓我衣服的手。我匆忙地往后爬，只几秒钟时间，还没来得及站起来，加诺斯就站起来直向我冲过来。他脸上的表情告诉我，我那一踢让他恼羞成怒，发疯了。
我往后退，碰到了空调机，空调的一端固定在墙上。我没有退路了。
“你不能这么干。”我跟他说。
像往常一样，他一句话也不说。眼睛瞪得溜圆，嘴角上闪过一丝冷笑。此时此地，他要孤注一掷了。
加诺斯一把揪住我的耳朵，狠狠地掐住，然后把它向后拧。我不得不抬起下巴。他更加用力。我只能再往上抬头，眼睛盯着天花板了，我的脖子完全暴露出来，紧张地等着最后一击，他……
……啪地把我的头拽向左边，我立刻摇晃着失去了平衡。砰的一声重击，在空气中回响，他的后脑勺被什么东西敲打了一下。不可思议的是，在最后一秒钟，他曾想向一边躲闪──就像他感觉到有什么东西要来一样。他还是被彻底打垮了──他捂着头，慢慢地向边上的砖墙侧着倒了下去，我终于看到谁在他背后了。薇儿手里拿着高尔夫球杆，就是之前从我手里掉下来的那根，摆着一个完美的击球姿势。
“离我朋友远点儿。”她警告说。
加诺斯简直难以相信，抬起自己的眼睛注视着薇儿，没坚持一会儿，他的前额开始皱起来，还攥起了拳头。如果很痛苦，他也强忍着，不露出来。相反，他满腔怒火，他的眼睛都黑了──像放在两个深陷的眼窝里的两小块黑炭。
他像一只野狗一样，猛冲着奔向薇儿。她紧咬着牙，挥舞起球杆，就像要在加诺斯头上再添一道凹痕一样。可是我知道，她没有机会的。
52书库推荐浏览： [美]布莱德·迈尔泽