【注】：吉恩·哈克曼(Gene Hackman，1930- )，美国演员。
安吉说：“我赞同查理，亨利。确实好多犯罪劫持者不要钱。但是汉迪身上有贪财的倾向，他的大部分罪行是盗窃罪。”
“让我们努力买出一两个人来，”波特说，“我们能接受什么损失?”他问巴德：“你能搞到现金吗?”
“这么晚的时候?”
“马上。”
“我猜想吉兹总部有一定的现金。或许二百美元没问题。怎么样?”
“我要十万美元，小额钞票，没有印记。大约二十分钟之内。”
“哦，”巴德说，“如果是那样的话，做不到。”
勒波说：“我给麻醉品管理局打个电话，他们在托皮卡或威奇托能有一些购货资金。我们做个部门转账。”他冲托比点点头，托比浏览着电话本，把一个号码推给他。勒波开始通过头部耳机用一种像敲击键盘一样柔和而急切的声音说话。
波特拿起电话，与汉迪联系。
“嗨，阿特。”
“你好吗，洛?准备离开了?”
“你说对了，我会这样的。去一个温暖的小屋……或者一家酒店，或者一处荒岛。”
“在什么地方，洛?或许我会去拜访你。”
你很有幽默感，阿特。
“我喜欢有幽默感的警察。你这个老东西。我的直升机在哪里?”
“伸手可及，洛。就在树林那边的空地上，毕竟河上波浪太大了。现在听我说，洛，你看见直升机了，它是六个座位的，我知道你要八个座位的，但是我们只能弄到这样的。”他希望这个男人没有看清飞机，用这架旧的西科斯基，连华盛顿红皮队【注】的一半都容纳不了。“因此，我有个建议，让我们买两个人质吧。”
【注】：美国著名的美式足球队。
“买?”
“当然。我被授权每人五万。正好也没有地方坐你们六个人和一个飞行员。你知道，没有行李架放携带的东西。让我买她们中的两个吧。”
屁话，阿特，我可以打死一个。然后我们就有足够的地方了。
但是他说话的时候笑了。
“嗨，我有个主意。不是把其中的一个给你，而是我杀了她。然后我们就有足够的空间了。为我们，还有与我们相匹配的美国之旅。”
笑声几近疯狂。
“啊，但是洛，如果你杀了她，你就无从得到钱。那就像我侄子说的那样，成了乞丐。”波特说得非常自然，因为他感觉到亲善关系再一次建立起来。它是稳固的，坚韧的。谈判官知道，这个男人在非常认真地考虑这一条件。
“五万?”
“现金，小面额，没有任何标记的钞票。”
犹豫。“好吧。但是只能是一个。我要保留其余的。”
“两个吧。你还有两个呢。不要太贪心。”
去你妈的，阿特。每个给我十万，那是我最想要的。
“不行。”汉迪说，“给你一个，五万。就这样定了。”
波特看了安吉一眼。她摇摇头，很困惑。汉迪不是在讨价还价。经过几次虚伪的讨价还价，波特准备考虑用全部的十万元换一个女孩儿。
“啊，好吧，洛，我同意了。”
“只有一个，阿特?”
汉迪的声音里有一种语气，波特没有听到，这使他很苦恼。他不知道下一步将发生什么。他在什么地方暴露了自己?
“什么?”
“你必须告诉我哪一个。”
“你是什么意思，洛?”
又是一阵笑声。“很简单的问题，阿特。你要买哪一个?你知道规则，好朋友。你到了车场，会说，我要雪佛兰或者福特。你付了钱，你选择。你要哪一个?”
他的心。那是波特自己未加保护的地方。在他的心里。
巴德和安吉看着特工。
托比一直低着头，精力集中在他充满活力的拨号盘上。
“啊，洛，现在……”波特想不出任何话说。今天第一次，优柔寡断偷偷溜进波特的灵魂。而且更糟糕的是，他听到自己的声音。这不该发生。犹豫不决在谈判中是致命的。劫持者立刻会察觉到，这会给他们力量，致命的力量。和汉迪这样的人谈判，要抑制反复无常，波特的声音里听上去甚至有一两秒钟的停顿或许都会使他感到自己是不可战胜的。
在拖延中，波特意识到他在给四名人质签发死亡许可证。“啊，这是个棘手的问题。”波特努力开个玩笑。
“必须这样。实际上，听上去好像你相当困惑。”
“我只是——”
“让我来帮你吧，阿特。让我们在这些疲惫的人质命运中散散步吧，为什么不呢?这是那个老的——教书的。她走过了太多的历程，她已疲惫不堪。一部年久失修的旧机器，一个有污点的人。那是伯纳干的。他把她糟蹋得够呛，我告诉你。伤口现在还渗血。”
“耶稣啊。”巴德咕哝着。
“这个狗娘养的。”平静的安吉说。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗