尼斯，请拿一号盘子!’依此类推。对于像你这样聪明的小伙子，这再简单不过了。
我以前讲过，有音乐时，我不必开口。但今天，我必须讲话。”
王室一行人员已去过教堂，也用过午餐了，现在一排排地在用作小剧场的接待
室里落座了。我趁机朝门口扫视了一下。只见令人敬畏的国王和王后陛下端坐在像
御座一样的椅子上，旁边的德国皇帝和皇后坐在一只同样豪华的椅子上。
首先，由弗朗西斯太太表演她那不同凡响的漫画和速写。她先为德国皇帝画了
一张形象逼真的漫画，然后又为一些政界要人画了几张速写。这些作品在风格上与
她以前在桑德瑞汉姆宫表演的作品迥然不同。最后她又用彩色粉笔勾勒了一些树林
海滩风景画。应观众的要求，她又快速地替国王画了一幅肖像。她一边作画，一边
讲着蹩脚的英语，以弥补没有背景音乐的缺憾。以前在小剧场和桑德瑞汉姆宫演出
时，总伴有背景音乐，这回她只能自己补偿这一缺憾了。
终于退场了。她手持画夹，举止优雅地回到化妆室，叹了口气，将手中的东西
放到靠近那幅赝品的地方。
假扮成史密斯的福尔摩斯走上前去，和蔼地对她说道：“太太，你的英语讲得
真好，我相信你肯定不会丢掉美妙的法语口音。伦布兰特名画失踪时，你也在场吧。
作为一位艺术家，你是怎么看这幅赝品的呢?”
说着，他指了指画框里的作品，弗朗西斯太太朝他露出了迷人的微笑：“你对
我的英语真是过奖了。至于这幅画嘛，我想肯定是在我表演时被人替换了。演出结
束后，我径直去了花园，直到回来时，才听说这幅画被盗了。”
听到这里，我禁不住问道：“是散步吗?就你一个人。太太?”
她瞪了我一眼，福尔摩斯则严厉地向我使了个眼色。但她回答得非常有礼貌：
“那是一次会面，一次……怎么说呢，是一次约会。我曾答应过一位先生同他一起
散步。很抱歉，恐怕我不能透露这位先生的姓名。”
“弗朗西斯太太，我并没有意打探你的隐私，我的这个朋友也没有这个意思，
我们只不过随便谈谈。”福尔摩斯马上表现出了他的交际才能。
直到有人招呼我们把那些带着魔术机关的盘子给他送去时，我们才又见到霍勒
斯。戈尔丁。充当主持的男总管叫到他的名字时，他正坐在观众席的后排，听到喊
他的名字后，他立刻奔向舞台，那副气喘吁吁的样子和断断续续的英语引起了观众
们善意的笑声。当然，在歌舞杂耍剧场，他进行的是无声表演，但此时，即便因为
没有音乐伴奏而不得不开口说话，但效果毫不逊色于有背景音乐的时候。戈尔丁向
我招手，我怀里揣着标有一号标签的盘子走上台去。他示意我转过身来，面向观众，
然后开始从我的嘴里取鸡蛋，实际上鸡蛋放在盘子里。
戈尔丁一边表演，一边喋喋不休地说着：“这就是阿卜杜勒，以前我养母鸡，
现在养阿卜杜勒就可以了，他认为自己就是一只母鸡。一个医生主动要给他治病，
我不乐意，因为我需要鸡蛋!我想，你们肯定想知道这些鸡蛋是从哪里来的。好吧，
让我来告诉你们。”
他取下我头上戴着的土耳其帽子，让观众们看清里面是空的。接着，不仅让观
众，也让我吃惊的是，他从里面取出一只咯咯直叫、乱拍翅膀的活矮脚鸡。我猜他
肯定是把它藏在身上什么地方，然后设法迅速把它塞进土耳其帽子里识是我没看清
楚他是怎样做的罢了，大概观众们也没看清。观众席上立刻爆发出一阵阵掌声和惊
叫声，他们再也无法保持这份矜持了。
戈尔丁把我朝门口的方向轻轻一推，同时，从盘子里抓取一只小黑布袋和原先
刚从我口中“吐出”的那只鸡蛋。
接下来所发生的简直无法描述，放进黑布袋的鸡蛋不见了，片刻之后又出现了。
观众们还认为自己看穿了他的戏法，实际上，他们所看到只是戈尔丁故意露出的破
绽。国王也被哄骗着上前去看个究竟，并亲自检查布袋。尽管他紧紧抓着魔术师的
手腕，但鸡蛋还是被变了出来。随后戈尔丁脱掉大氅，向观众们表明，里面什么都
没藏，下面的女士们倒吸了一口气。
戈尔丁凭借忽隐忽现的鸡蛋表现出的高超演技博得阵阵喝彩声。最后，轮到福
尔摩斯端着一只盘子上来了，上面摆着各种物品。戈尔丁从盘子里取下一个玻璃杯，
然后从空中取来几枚金币，投进杯子，立刻传出清脆的叮当声。当他把杯中的金币
取出抛向空中时，这些金币顷刻间变成了金属光泽的五彩纸屑。作为压轴戏，戈尔
丁又从一只细小的管子里抽出连接成串的丝绸彩旗。他把我和米莉、多莉都叫了上
来，用绚丽的绸带将我们三个人包裹了起来。
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯