“多莉也问了这些问题。我告诉她我们俩都曾是医学院的学生但考试老不及格。”
“我跟多莉说你是个很不成功的兽医，我给一个出版商跑腿!”
我想这下可完了，但愿两个姑娘别旧话重提。接着，我把刚才如何发现伞和女
人6 号靴子脚印的事告诉了福尔摩斯。
福尔摩斯对我讲的一切表现出了极大的兴趣，说道：“亲爱的华生，你快变成
大侦探了!”
我正想告诉他是米莉发现这一切的，但考虑到如果现在说出来可能会把问题弄
复杂，所以，暂时还是不说的好。
这将是我们在桑德瑞汉姆宫度过的最后一个夜晚，可我刚躺下不久，就被福尔
摩斯推醒了。他已经全部穿戴好了，只是去掉了史密斯的伪装。
他朝我嘘了一声：“游戏已经开始了，华生。去看看白天你们在墓室发现的那
些东西吧，现在正是时候!”
三、墓室之迷
我引着福尔摩斯朝被树丛遮掩着的墓室走去，借着他手提灯笼的灯光，我们仔
细察看了外面的那些足迹，尽管曾加以掩盖过，但仍然依稀可辨：它们分别指向两
个方向，一个朝里，一个往外。旁边是我和米莉留下的脚印，福尔摩斯用土和腐烂
的树叶重新把这些脚印覆盖上，他做得非常有专业水准，我只能自叹不如。
“我们离开时，脚印也要掩盖起来。”福尔摩斯嘱咐我。
走进墓室，见到昏暗的灯光投射在室内光秃秃的石墙上，形成各种诡谲怪异的
影子，我的心收紧了。
见到那把伞仍然斜靠在墙角里，我松了口气。可福尔摩斯对石棺表现出更大的
兴趣，他用手指了指边缘生满着苔薛的巨大石棺盖，说道：“从这里的自然状态来
看，我估计从1864年起它就没有被打开过。”
我吃了一惊，尽管熟悉他的推断方法，但弄不清楚他怎样推算出这么精确的时
间。我笑着把自己的疑惑跟福尔摩斯说了。
“借助放大镜，我看清楚了埋葬的时间;从石棺边沿来看，这四十年里不像有
任何移动的迹象。墓主的妻子肯定也安葬在这其中的一个小石棺里。”
福尔摩斯把注意力转移到一个石棺上的铭文上。
“哦，她比他多活了十年。这家族的姓是巴腾波格，很可能是国王陛下的一个
远亲。”
“你凭什么作出这一推断?”
“如果是近亲，这个墓室就不会像现在这样隐蔽。由此，我还能推断出巴腾波
格不但是个远亲，而且还是个令陛下难堪的穷鬼。”
和以往一样，福尔摩斯故意装作没有注意到那把伞，想以此来试探一下我的耐
心，当然，我认为这把伞大有文章。他开始慢条斯理地向我介绍墓室的建造风格和
历史背景知识。最后，才谈及到那把伞——我认为这才是我们今晚此行的首要目的。
“现在，让我们来看看这把女式伞。”
“这既不是女式的也不是男式的，福尔摩斯先生。很可能由一个男人带来的，
没准是个园丁?”
“一个园丁会穿女人的6 码靴子?”
虽然女靴的尺码是我告诉他的，但对此我却说不出什么。我只有在一旁瞧着他
拿起伞的份儿，显然，这是一把雨伞而不是太阳伞。
他把伞举起来问道：“华生从它的整体外观和形状上看，你能说出些什么?”
“这把伞是收拢着的，而且收得一丝不苟，所以，我猜想伞的主人肯定有整洁
的习惯。”
福尔摩斯仔细察看了一下伞，然后说道：“这伞是假的，虽然它收拢着，但靠
近金属箍的地方同靠近顶端的地方的宽度差不多。仔细看一下，你就会发现从黑丝
绸做的伞面上看不出伞骨的形状来。再看一下伞的顶部，竟然看不出伞骨的顶端。
按照一般的常理，伞骨的顶端会看得十分清楚而且用金属包裹着。这里顶端却用一
圈黑色松紧带固定着，乍看起来，确实像一把收起来的伞，而且是把非常结实的伞。”
我也仔细检查了一下，发现他说得没错。
“可为什么要弄一把假伞，放在这儿呢?”我有点疑惑不解。
“我敢打赌，戈尔丁先生也曾有过这样一把伞，但我怀疑这把伞不是他的。
至于用意嘛，我想它是用来隐藏什么东酉的。“福尔摩斯笑了起来。
“你是说像一把内藏刀剑的手杖?”
“一点不错!至于这里面藏着什么东西，我给你三次机会，猜一下这里面究竟
藏着什么东西。”
“你的意思是那幅丢失的名画?”
“肯定是这样。华生，麻烦你提一下灯笼，让我来看看里面到底有什么。”
福尔摩斯松开丝绸伞面，让它向顶端的金属箍展开，里面露出一卷用帆布裹得
严严实实的东西来。展开帆布，逐渐露出了里面的东西——毫无疑问，这正是那幅
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯