“还有，一艘真正的船在不需要的时候很容易藏起来，以后还可以乘夜间在海
上沉掉。
“另外，这个物体还不能是金属的。你知道，木头是不导电的。因而能够证明
任何非金属的物体也能够移位。
“他需要一种独特、奇异而且神秘的东西，它能使一般相信逻辑推理的人迷惑
不解。人们从未在泰晤士河上见到过中国船，甚至在西半球也没见到过，那么，还
有什么比一艘中国船更好呢?”
首相连连点头，同时还在考虑福尔摩斯说的那几点原因。“我同意你的推断。
很有道理。他策划得非常出色……真的非常出色。”他看着他的三个部长说，“我
和大法官谈过，我们不得不承认，罗杰。哈代从美国返回时，我们根本无法指控这
个混蛋。”
一片啼嘘声，可大家也都这么认为。
然而，福尔摩斯说的话却令大家十分惊讶。“我同意这一说法，他没有犯什么
罪，因此，不能指控他。相反，我们要尽力与他达成协议。”
我们都盯着福尔摩斯看，想弄清楚他为什么这么说。贝林格勋爵知道福尔摩斯
是个能力超常的侦探，福尔摩斯这一次已经超过了他。因此，他笑了笑说：“福尔
摩斯先生，你那个脑袋瓜里又有了什么鬼主意呢?”
“先生，我想我们可以尽力劝服罗杰。哈代把他的‘移位器’拿到各个大国去
出售。当然，还得有同样的限制，即非战争期间不得动用这项计划。”
贝林格勋爵脸上舒展出笑容。福尔摩斯接着说：“这能够改变那些大国的军队
将领的整个思维模式，改变其武装部队中军需枪炮和舰艇的配给计划。当我们的现
役军官了解道敌人们正依赖这项并不存在的发明，并指望它在战争中随意调动他们
的军事装备时，这无疑将对我们大大有利。
“为了引诱哈代先生这么做，我们将提出给他一笔五万英镑的费用，同时还提
供多方面的帮助，包括翻译、介绍信和一切外交上的手续。首次成功之后，他就会
拥有一百万英镑。那时我们就不需要做什么了，只要继续支持他向其他大国出售这
个骗人的把戏就可以了。”
贝林格勋爵不停地摇着头，拍着大腿大声说：“我敢肯定也只有你，福尔摩斯，
才会用‘移位器’来为英国效劳。
“啊，不要投资一分钱，就能使我们的海军陆军在世界上具有压倒一切的优势。
我就等着下次和现役军官们见面谈这件事了。”
这时，其中一个部长第一次开口表达了他的看法。他一贯阴沉沉的，对我的朋
友福尔摩斯的成就很冷淡。他说，“首相，我对此并不怎么乐观。这个骗局没有骗
过我们，那为什么别的国家就看不出真相，而去相信这个无聊的骗人把戏呢?”
贝林格勋爵愤怒地盯着说话者，然后就像老师在训斥一名很笨的学生那样说道
：“部长先生，这是因为：第一，你所说的‘我们’，尽管都是些最优秀最聪明的
人，但却找不出任何理由来否认这是科学界的最新发明;第二，我们的优势在于我
们有福尔摩斯先生而别的国家没有。”
如此严厉地批评了那位不幸的部长以后，首相转过脸对福尔摩斯说，“不过，
尽管这能给我们的国家带来利益，我可真不愿意看到那个混蛋轻而易举地捞走几百
万。”
福尔摩斯欠起身子，挨近首相，说道：“首相，那有什么关系呢?反正又不会
花英国纳税人一分钱，是吗!”贝林格勋爵扬起双手，做出绝望恐惧的样子说：
“啊，福尔摩斯先生，你那鬼脑子里的主意难道没个完吗?幸好你不是我们内阁的
成员，否则在这个位子上我可每天都要提心吊胆了。”他笑得眼泪都流了出来。
不管用什么标准来看，就是在这些人中福尔摩斯也是个巨人。
“福尔摩斯先生，最后一个问题，你认为罗杰。哈代那些年在中国做什么?”
福尔摩斯舒展着他的手指，说：“那要等到他从美国回来我才会有机会问他。
我们只能设想，他在中国一直做他的老本行，也就是工程学。
“中国有很多文化，我们西方是十分羡慕的。但在工程学这一领域，她还十分
落后。对他来说，那是个施展他才能的理想地方。”
我的中国船的故事就到此结束了，或者说差不多要结束了……
几天以后，福尔摩斯和西蒙爵士再次见到首相，并解释了罗杰。哈代骗局背后
的真正动机。这次他们能够更好地了解首相对罗杰。哈代的态度了，“首相，这关
系到一个家族的荣耀。政府以前曾导致了这个家族的经济崩溃，而他只想把这件事
扯平。、获得了这笔钱以后，他无疑会用于他认为值得的慈善事业。”
“你是说他既是个复仇天使又是个当代罗宾汉，虽然有些违反常规但心地是善
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯