田地，而砌墙人则用石头垒起了墙。”
“不用灰泥吗?”福尔摩斯问。
“哦，不用什么灰泥的……过会儿在下一个拐口您就能瞅见汤姆。杰克逊老人
砌的墙了。”果然，我们几分钟后就看见远处有一个砌墙入正在为垒墙挑选合适的
石头。
在驻足观看的时候，我们发现砌墙的过程竟然令人如此着迷：首先，要挖一条
浅浅的沟，把大石头放人其中，而后就能逐步把墙垒起来。在这个过程中对石头要
精挑细选，又要放得恰到好处，而那些小石头则可以用来填塞空隙。垒起一座墙就
像做手艺活那样缓慢，但它却能经受上百年甚至更长时间的考验。
砌墙的老人笑了起来，从他布满皱纹的褐色脸庞上可以看出他那份知足与惬意
：“在这座墙倒掉之前，我可能早已人土多年了。”说着，他指了指我们那个年轻
的车夫，“还有你，你们大家，小吉姆。”
到达泰兹威尔后，我们发现这是一个大村庄。它有一条宽阔的大街，边上建有
许多形态各异的房子。一条小溪绕着几座村舍缓缓流过，一派平静安逸的景象。其
间，一只水鼠正在溪中畅游，还有一只鸟则在不远处的水里沐浴嬉戏。
乔治旅店挺大，是一个理想的落脚地。‘这里有干净舒适的床铺、一流的膳食
以及优质的啤酒。店老板对酒窖的讲究使他成了乡里的知名人物。这天剩余的时间
里，我们在村子及其周围的地方逛了逛。
“我们不能走得太久了，华生。要知道，我们彼此都不想让两腿给自己添麻烦。”
这话说得不错。福尔摩斯虽然身强体健又是个拳击手，但此刻他和我一样，也发觉
山间行走使腿部肌肉痉挛得厉害。
晚饭后，我们一起出了旅馆，走进隔壁教堂的墓园。黑色的褐雨燕在我们头顶
尖叫盘旋，忙着为饥肠辘辘的雏鸟捕捉空中的飞虫。墓园里，许多墓碑的年代都已
久远。这时迎面走来一位女士，她和我们一起度过了余下的时间。这位女士穿着讲
究，一看便知是个有钱人;而她手上的戒指、颈上的珍珠则更将这一点表露无遗。
在交谈中，她说：“我尽可能每周都来给孩子们的墓上献一些花。”听到这话，我
们满脸疑惑。于是，她就为我们作了一番解释：“你们在此地附近所见到的工厂，
无论是克伦姆福德、卡佛尔还是别的，过去都从伦敦或其他大城市雇用童工。孩子
们被带到这里的工厂后受尽了虐待、毒打甚至更惨的待遇。他们得从清晨一直干到
深夜，到转动的机器底下去清理棉渣，因此，事故不断也就不足为奇了。他们衣衫
褴襟，吃得极差，还要一群人挤在一处睡。在寒冷的冬天，虽然这样更暖和一些，
但他们到底是可怜的小家伙啊。”好像有人逼着她一吐为快似的，女士急着要把话
说完：“他们中一部分人死去时，就像已经死去的这些人一样，会被送到这儿埋在
杂乱的贫民墓群中，但我仍旧知道他们葬在哪个位置……要知道我曾祖父的父亲是
个工厂主。”她看了看我们，眼里已是泪盈盈的了，“我带些花来放在这些小孩的
墓上……虽然我现在还能为活着的人做点慈善捐助之类的事，但我却无法为这些死
去的孩子捐点什么。我这样做，只是试图以此为自己的家族减轻一些罪孽。”说到
这，她转过身去，默默地擦了擦眼中的泪水。
我们注视着她走出大门。“人类的灵魂世界真是千姿百态，华生。为自己祖先
的过错而内疚，我还是第一次碰到。现在我明白是什么原因让人说出那黑乎乎魔鬼
般的工厂这样的话了。”
“还有古代的先人曾走在英格兰绿茵茵的山地上。”
“一点不错，华生。”
我们接着便打算回乔治旅店喝杯酒睡觉。我们走出墓园来到街上的时候，已看
不到日间捕食的褐雨燕，映人眼帘的是拍着翅膀飞来飞去的小蝙蝠。
第二天早上，我们开始了正式的假日旅程。我们穿起马裤，套上结实的靴子，
再带上帆布背包，背包里装上指南针、望远镜以及我们觉得可能需要的一些东西。
而后，我们便出发了。在跋山涉谷的过程中，我们终于明白了这儿为什么被人称作
英格兰的瑞士了。
我们不时还要驻足领略一番风景。有时看看鸟雀，听听它们歌唱。像五十雀、
棕柳营、松鸦之类，还有那带着大斑点的绿色啄木鸟，我们仿佛已经走进另外一个
世界，在那里我们忘记了自身的存在。
福尔摩斯掏出他的金猎表看了看。“十一点已过，华生，我想我们应该往这个
叫‘奈勒弗里盖特’的村子走。”说着，他指了指地图上的位置，又很快地算了一
下，知道剩下不到三英里的路。对我们而言，三英里的人行道一个小时不到就可轻
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯