谁也不知道他有什么不良嗜好，也不知道他有什么特别的爱好。他单身一人。他是何方人士?不是来自俄罗斯，就是北欧某个国家，拉脱维亚、爱沙尼亚或者芬兰。
在西蒙之后，其他人一个一个地来了，他们构成了西蒙组织的成员。他们都姓科安，都是同一类人。但是每个人固定在自己的专长上面，一个专管食品杂货，另一个专门负责煤油和汽油，依此类推。然而，在我们到达敦刻尔克一周之前，科安被害身亡。
被害地点在梅吉斯里街。科安在圣巴尔博街的食品店要宽大得多，他却把自己的住处安排在存放绳索和铜铁废料的库房后面。那个地方用废旧船板隔出一间狭窄的办公室(里面有一张桌子、两把椅子和一个保险
柜)，一间卧室，一间餐厅兼客厅。
一天上午，就是在那间办公室里，西蒙·科安被发现时己经断气身亡，一把水手专用刀插在肩膀上。人们将具体地点指给我们看，具体地点在保险柜对面，柜门是开着的。是他的一个堂兄弟，己经十点了还不见西蒙露面，感到有些蹊跷才来到库房，进入办公室，发现西蒙的尸体，于是报警，一名法医检查了尸体，确定死亡时间是在头一天晚上。法医还发现，西蒙在被刀刺之前，脸上挨过重重的一拳……可惜现场已被破坏，在预审法官的办公桌上堆放着一大摞卷宗，还有警方和专家方面的报告。
根据材料我们得知，保险柜并不是被撬开的，而是用钥匙打开的。我们又得知，保险柜里存放的所有东西，其中包括并不重要的文件、证件之类，全都不翼而飞。后来，一名犯罪嫌疑人被带到我们面前，他是一名军需官，是案发后的第二天被捕的。
这是个英国人，名叫迪克桑，他承认在案发当晚，他在阿基丹号船上，犹太人约他见面，他赴约了。
阿基丹号是一艘货船，来自英国，船上载的是煤炭。和往常一样，西蒙爬到船上，开始了他那神秘的交易勾当。迪克桑走近他，和他低声说话。
“我需要钱!”他在预审时这样说，“我在出发前做了蠢事，把一个月的预支工资全扔了进去，再没有一文钱寄给我的女人和孩子们……”迪克桑是结了婚的，他家住在里士满(位于伦敦远郊--棒槌学堂注)附近的一个颇为清静的小村庄。他是一个好水手，一般情况下比较节制，很少喝酒。所以当他随船出航，看到他醉醺醺地回到船上时人们都感到有些惊奇。
“我知道西蒙什么东西都买……因为我藏起了一个几乎全新的六分仪，所以我想起……”
“六分仪是属于谁的?”
“属于公司的!”
“那么是你偷的?……”
迪克桑低下了头：“我这是第一次……可是，几乎所有的人都这么干……你们明白吗?……船上有那么多东西!……”
“您和犹太人之间的交易做成了?”
“他不肯说出具体的价格。他要我晚上到梅吉斯里街找他……我带上六分仪，于晚上六时整到……六分仪至少值二十英镑。而那个家伙竟开价八十法郎……你们懂吗?……当时我手里拿着六分仪……呃，或者说六分仪已到了他的手，到了他那双极其肮脏的手里……我不能再将六分仪带回船上我会被抓住的。八十法郎!……八十法郎能干什么!?”
“他对此很清楚!……他平静地看着我，心里非常肯定，我没有别的选择……于是，我也不知道是怎么回事……我向他扑过去，给了他脸上一拳，把他打倒在地……我并没有想偷他的钱。打倒他后我发现保险柜开着，就从里边拿了八十法郎。我装进衣兜……赶紧逃掉……我敢打赌我没有动刀子，我没有杀人……”
当然，迪克桑被关了起来。对他的意见和看法存有分歧。 他所服务的那条船开走了。
我们到囚室见他，但他对我们提的问题一概不作回答。他垂头丧气，陷入一种愤怒的绝望之中，甚至把他搡到预审法官的办公室，他也不肯开口说话。
办案人员想尽一切办法，寻找解开秘密的突破口。最后终于发现，西蒙·科安尽管性格温和、举止平凡、没有个性，但仍然有一个情妇。她四十岁左右，有一笔数目不大的年薪收入，因此犹太人按月给她一点钱作为补充。她就住在梅吉斯里街西蒙的商店旁边，但从未进过商店，因为她情夫禁止她入内。是他有时天擦黑时偷偷去见她，他十分谨慎。因此只有两三个邻居看穿过他的伎俩。
这是一个不招人喜欢也很难对付的女人。她居高临下，大喊大叫地说自己是无辜的，说待她一旦获得自由，她用不着向任何人说明情况。然而她最终不得不回答预审法官的问题。她说凶杀案发生的那天晚上她没有看到过西蒙，说她看完电影回来的时候发现库房门开着，她感到很奇怪。 但是她没有进去，而是很快回家睡觉了。
“您的情人晚上有时开着门睡觉吗?”
“是这样，有的顾客来得很晚……有时有人半夜三更才送货来……”
对其他三个姓科安的人当然也进行了盘问。三个人都在三十至四十岁上下，和西蒙有所不同的是，他们讲的法语带着浓重的口音。
52书库推荐浏览： 比]乔治·西姆农