“不多!从可怜的人工作的公司来的信。这些信来的日子是固定的。此外，还有一些报纸……”
“什么报?”
“地方报……特别是贝里和歇尔地区的……还有一些刊物：《农村周刊》、《猎人和渔夫》、《城堡生活》。”
探长注意到邮递员故意在避开你的目光
“圣法尔若是否有留局待领业务?”
“你这是什么意思?”
“加莱先生没有收到过其他来信吗?”
邮递员似乎一下子感到不知所措。
“好吧，你看来好像已经知道了，再说他也死了……”他结结巴巴地说，“反正，我没有违反规定……他只是要求我在他外出旅行期间不要把有些信放到他的信箱里，而是等他回来……”
“怎么样的信?”
“啊，信不多……每两个月或两个多月一封……蹩脚的蓝色信封……地址是用打字机打的……”
“上面有没有寄信人的地址?”
“没有，没有地址。但是绝不会搞错的，因为信封反面总是用打字机打着：雅各布先生缄……我做得不对吗?”
“信发自哪里?”
“巴黎……”
“你知道从哪个区发的?”
“我看过……可是每次都不一样……”
“最后一封信是什么时间来的?”
“等一下……今天是29日，是吗?……星期三……那就是上星期四傍晚……但是，我是到星期五看到加莱先生的，他正准备出去钓鱼……”
“他真是出去钓鱼?”
“没有，他像平常那样给了我五个法郎就回家去了……听说他被人杀害了，我听了真是大吃一惊……你认为这信?……”
“他那天出去了吗?”
“是的……瞧，你要坐的从默伦来的火车到了。他们只是在道口那儿打打铃……你一定得把这些都讲出来吗?”
梅格雷跑步奔到站台上，刚好跳上唯一的一节头等车厢。
第四章 拥护波旁王朝的骗子
第二次抵达卢瓦尔旅馆，梅格雷冷冷地回答塔迪冯先生带着一种同谋者的神气的问候，塔迪冯把梅格雷带到他的房间里，把他的注意力引到几个写给他的米黄色的大信封上。
这是从警察总队和内韦尔警察局来的法医专家鉴定书和官方报告。
鲁昂警察局也寄来了进一步了解到的有关出纳员伊尔马斯·特劳斯的情况报告。
“还不止这些呢，”旅馆经理得意地说，“警察总队有位警官来看过你。他希望你一到这儿就给他回个电话。还有个女人来看了你三次，特别是在听到镇公务员宣读了布告之后……”
“这个女人是谁?”
“卡尼特老太太，对面那个花匠的老婆……你还记得我说起过的那个小别墅吗?”
“她说了什么没有?”
“她才不是个傻瓜呢!既然提供了情况后有赏金，她可不是那种把知道的情况到处乱说的人，只要她知道什么她总是这样……”
梅格雷此时已把那卷粉红色的报纸和加莱的照片放在了桌上。
“找到那个女人，给警察总队挂个电话……”
片刻以后，警官来接电话，向他报告说，根据接到的命令，他已经把方圆二十五英里内所有的流浪者都集中起来了，现在正等待着下一步的命令。
“有什么值得注意的人吗?”
“他们只是流浪者。”警官自以为是地回答。
一时间，梅格雷一个人在房间里面对着一堆材料。还要有更多的材料呢。他已经打电报到巴黎要亨利·加莱和他的情妇的材料了。他还抱着侥幸心理，要奥尔良方面找找是否有个克莱芒先生住在那儿。
他还没有时间去检查发生凶杀案的房间。也没有检查过尸体解剖后留在那儿的死者的衣服。
开始，这案子好像是一个小小的事件，一个似乎非常正经的中产阶级类型的人在一家旅馆房间里被某个不知姓名的人杀害了。但是现在，所有传来的消息不是使案情变得简明而是变得复杂、难解了。
“ 我能让她来见你吗，探长?”从院子里传来了喊声，“卡尼特太太来了……”
一个庞大的值得一看的身躯进来了。她一定为这次见面梳妆打扮了一下。她立即向梅格雷投来乡下妇女特有的怀疑目光。
“我想你有什么事要告诉我吧?关于克笨芒先生的?”
“关于那个死人的，报上登了他的照片，你真的给五十法郎的赏金?”’
“如果你在6月25日星期六见到过他，就给。”
“那我要是见到他两次怎么说?”
“我想你会得到一百法郎，好了，说吧!”
“首先，你得保证不告诉我家老头子。倒不是因为他忠于他的主人，而是因为那一百法郎……他会拿了这些钱去全部喝光。再说，当然，我最好不希望蒂比瑟先生知道我说了这些情况……那个被杀的人和他在一起……你看，我看见他们时，第一次大概在上午十一点左右……他们两人在花园里散步……”
52书库推荐浏览： [比]乔治·西姆农