以后的话就听得不太懂了。但他知道那是中国话。人概是翻译把三宅少尉的话翻给谁听。
入江决定不再见三宅少尉，离开了那里。
长谷川上等兵将要送往上海，暂时见不到了。要打招呼的话，倒是应该跟长谷川去打。入江想到这里，又跑到长谷川那儿，跟他告了别。他们站着谈了几句话，入江就离开了营房。
这座营房原是人家的府宅。当他正沿着这府宅的围墙走着的时候，只见后门口一个人朝四面张望了一下，象小偷儿似的钻了出来。入江站在房子的背阴里，对方没有发现他。
这个猫着腰、快步走去的人，就是那个脸儿象孤狸似的谢世育。
李东功曾经说过这家伙向日本军出卖情报。看来这话并不是完全没有根据。
时问已经很晚了，晚饭早已吃过，入江一回到李家，直接进了自己的房间。
不一会儿，有敲门的声音。开门一看，映翔站在门口她没有掩门.走进房间，正面看着入江的脸说：
“入江先生，您好险呀!”
看来她已经知道了他遭到游击队袭击的事。但这并不奇怪。这地方也跟日本的乡村一样，就连邻村哪家的牛儿得了病的事儿，马上大家都会知道的。
“是呀……不过，托您的福，我已经平安无事地回来了。”入江知道她跟游击队有接触，回答时很小心注意。
‘听说死了一个游击队员，是吗?”
“是的。”入江这么回答后，就无话可说了。
关于这件事，我要向入江先生道谢哩。”
“道谢?”
入江凝视着映翔的脸。房间里很暗，但这反而对入江有利。
天已经黑了，房间里还没有点灯。灯油的价格在不断地上涨。
当时，这地方的物价在全面地上涨。由于清乡工作，自从日本军设置了封锁线以来，尤其是依赖非占领地区供给的物资，由于运输困难和货源不足，价格飞涨。在生活必需品中，比如象食盐，在占领地区内几乎不生产，所以价格不断地猛涨，人们的生活极其困苦。
李东功家虽然比较富裕，但入江觉得也应当考虑这些情况。
在这间暗淡的房间里，映翔的眼睛炯炯发光。她好似自言自语地说道：
“那位游击队员阵亡了，尸体留在日本军当中。炸毁弹药的工作已经成功，日本军一定气得要死。大家都担心不知将会对尸体做出多么残酷的事情，说不定会把尸体切成一块一块的哩。”
“不会有这样的事。那位战死的游击队员……”入江正要辩解，映翔打断了他的话，说：
“我知道。听说日本兵围着他的尸体，正要做什么的时候，入江先生轻轻地抱起了尸体。”
“哦，这些情况你也听说了?”
“游击队员们很担心，在山里面用望远镜望着据说只有一个人没有穿军装，那当然是入江先生罗。一定是这个人劝说了其他的日本兵。听说他一抱起头部，其他的日本兵就抬起了脚，把尸体轻轻地放进战壕，不是粗暴地扔进去的。是这样的吧?还听说入江先生和其他的日本兵都作了默祷。”
“这不是理所当然的事吗?”入江说。
‘是呀可是，现在的时代就不太会做这种理所当然的事。人与人之间本来有些事是应该把恩怨置之度外的。但是战争把人们弄疯狂了。入江先生的心并没有因战争而疯狂。我听到这些情况，十分尊敬先生。”
映翔凝视着入江的眼睛好似润湿了。
“情况不是这样呀!”入江心里这么想。他想说明当时的情况，但不知什么原因，没有说出来。
说是逃进山里的游击队员从望远镜里看到了这些情况。但他们并未听到当时的谈话。即使听到了，也不会懂得日语。他们判断的基准，只是凭眼睛看到的情况。
第一个称赞阵亡的游击队员是了不起的人，并不是入江，而是长谷川上等兵。士兵们围拢在尸体的周围，并不是要鞭笞尸体来复仇。夸张一点说，他们是怀着一种敬畏的念头来悼念英雄的死。
可是，这种心理活动不在现场是不会理解的。
第一个抱起尸体的，确实是入江。以后大家轻轻抬着尸体，严肃地把尸体放进战壕。仅从这些现象来看，也许好象是入江说服了士兵们。
而且人们已有了一种先入为主的概念，日本兵都是恶鬼、畜牲，所以作这样的判断也是很自然的事。
现在即使入江说明了情况，恐怕也会被理解是出自个人的谦虚，或者认为是宣传日本人也有人道的谎言。
“在日本人当中，我认为只有入江先生是可以信赖的。”
映翔的话中带有感情。
人的信念有时也可建立在误解之上。
这时，李东功走了进来。
“入江先生，听说您今天是捡了一条命呀!”老人这么说。
“是呀，真危险啊!”入江回答说。
“那是卧龙的部队嘛，够厉害的吧。”
“卧龙?”
那是指挥这一带最强大的游击队队长的别名。人们称他卧龙司令。他的本名谁也不知道。是个很了不起的人。”
“原来是他的部队呀!”
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣