“来一客冰淇淋如何?”
“谢啦，再吃下去会消化不良。”
也许表达方式不高明，我这句挖苦，律师似乎没有听懂。
与律师分手后，我便立刻开始调查工作了。此刻任何一个人都会想到的是，去调查栎原以前所属的演员。而要知道栎原经纪公司所属演员有何许人，较简便方法是去请教那位性感派寡妇。说得更贴切一点，我是为了欲拜见她，才立刻着手工作的。
我打电话到她家，接电话的是个粗哑的男声。我有如一出场即遭痛击的拳击手，一开始便吃了闷亏。原来出葬次日，医院突然有了床位，她便为了脚部整型住进医院去了。接电话的人，是个大学生。
“晚上你也住那儿?”
“是的。”
“你不怕?”
“我们有五个人，并非一个人。”
“有五个年轻男人，当然没有事会害怕的啦。”
“不是这样，男人只有我一个，其余的是女生。”
“千万要小心门户。”
我如此说着挂了电话。近年的年轻女孩似乎胆子变大了。据说纳凉晚会上说鬼故事，她们也照样捧腹大笑。世界真是变了。
接着我想出的方法，是逐个拜访以前栎原旗下的演歌星。去打听当配音员或退休演员。但手上既无录音带，也没听过该录音，进行起来倍觉困难。
突然我想，倘若东山制作人已回电视台，我可以向他请教有关女人声音之事。职业上的经验，他对解散后的演艺人员去向，也应有所了解才对。
走出电话亭，在乌云密布的天空中，走了两三步后，我又折回电话亭，掏出硬币，翻开电话簿。还算幸运，东山已回来，在自己的办公室。
当他知道我为私家侦探时，他似乎很激动。他的兴奋透过电话线路传到我的耳朵，他急切地说：“周围有人，电话中不方便说，能不能到我这里一趟。在守卫室叫我，我会立刻去。”
“究竟怎么一回事?”
“在一个偶然的机会，我得知了该女声是谁的事……”
6
和我相同，这一天他也吃了很晚的早餐。这是因为他接受小牧巡官严厉诘问，下午一点多才获得自由的关系。
“由于没有食欲，我便在此轻便食堂叫了一份三明治与咖啡呆坐。刚好电视正在播放新闻报导。虽是友台，但节目精采，我看收视率一定不错。此时一女播报员做了一个访问住院中被害者太太的开场白，接着画面播出她抱一束鲜花走在医院中走廊上的画面。”
“嗯。”我简短应了一声没有打岔。
“你大概也知道，住院的女人便是砾原的太太。但是，当我听到她声音时，手中的三明治几乎要掉落了。因为，在录音带中和我演出爱欲场面的女人，原来便是她。”
“不会是声音酷似吧。”我说。
瘦削的制作人，顿时生气地急急道：“别开玩笑，那个声音我还会听错?就如刚录音完成的声音一般，深刻在我耳中的呀。”
“有道理。夫妻共同制作就不会发生泄漏秘密之虞。”
并且还可以节省演出费。
“那么那卷录音带为剪辑作品?”
“只好如此想。栎原何时起意不得而知。他一定是在拜访我时边录下我的对话，然后加以剪辑，将有用部分配上太太的对话做成的。像背景声音的街头噪音，也是合成的。”
因为他说话声愈来愈大，我戮了一下他的腰提醒他。虽然这个时间没有其他顾客，但是女侍照样会听见的。
无论如何，我真想把录音带弄到手。要使佐仓瞳俯首认罪，最好办法便是将录音带放在她眼前逼她承认。
“叫她俯首认罪有什么用?”
制作人发生幼稚园学生一般的天真问话。大少爷出身的人，这一点就真叫人头痛。
“叫她承认此事为假造。一旦有事，可依此向你太太、岳父澄清啊?”
东山至此才点头了解了：“当栎原在中华餐厅让我听录音带时，他拿出录音带时，我瞥了一眼标题，倒是很奇怪的名字。”
“什么?”
“别那么激动，声音太大了。”
这一次，我的腰反而被他戮了一下。
“并非我太兴奋，而是你太冷静了。你说标题是什么?”
“是一位高僧的精神讲话，我记得叫‘因果法则’……”
在秋叶原电器有出售旧录音带的专门店。当然使用过的旧带录音要比新带便宜许多。因此，内容虽变，往往标题却没有改变。
“买这种旧货来使用的栎原，生来就是吝啬鬼。”
这是制作人的结论。
离开电视台，我便立刻到青山的公寓，不到三分钟便到达。
出来应门的是穿牛仔裤的年轻人，由声音便知他是刚才接电话的学生。我想，我的声音这个学生一定也记得，隐瞒身份反而会弄巧成拙。
“我是刚才打电话的人，因我有一卷录音带寄在栎原先生处，我是来取回的。”
“不问一问太太恐怕……”
“并非很重要的带子，是佛教的讲话。明天我要去养老院，想放给那些老人们听的东西。”
52书库推荐浏览： [日]鲇川哲也