彼得·基恩是超感知觉情报部门的通灵专家小组一个较新的成员。他是一个阵
发性的通灵术者(他的才能还未得到训练，以一种无控制的显示方式爆发出来，而
且易于迅速而神秘地消失)，是在向警察报告即将发生的谋杀案以后被录用的。当
时他不经意地浏览了即将实施强奸和谋杀者头脑中的邪恶意图。当事实与他说的相
一致时，该分部的一位朋友——一个高级警察将有关细节传给超感知觉情报部门。
过去他一直接受指导，在德文的工作是基恩的第一个实地任务。
尤连·博德斯库现在二十四小时都受到监视。基恩值早晨八点到下午两点的班。
一点三十分时，那个女孩开车送博德斯库从哈克利的大门回来，向庄园开去。坐在
红色卡普里的基恩就在车后两百码处。他直接开过哈克利，停在第一个电话亭旁，
用电话向总部传递博德斯库外出的详情。
达西·克拉克在巴国冬的宾馆里接了基恩的电话，把它递给负责这项行动的盖
伊·罗伯茨。盖伊是个乐呵呵、胖乎乎的中年人，吸烟厉害，喜欢用水晶球占卜。
通常呆在伦敦，以水晶球占卜法跟踪俄国潜艇、恐怖主义炸弹团体等等;在这里担
任行动指挥，用内心的眼睛盯着尤连·博德斯库。
罗伯茨发现自己根本不喜欢这项任务，而且它确实也不轻松。吸血鬼是种孤独
的生物，天性遮遮掩掩。正如夜色很好地遮掩了吸血鬼的身体，他们的头脑里也有
种东西很好地保护他们。罗伯茨看哈克利庄园，就像浓雾里观景，觉得模糊而阴暗。
博德斯库在庄园的时候，他头脑里的瘴气弥漫得极浓，使罗伯茨很难瞄准任何具体
的人或目标。
毕竟熟能生巧。罗伯茨在哈克利庄园附近呆得越久，它在他头脑里的图像就越
清晰。例如，现在他可以确切地说哈克利庄园只住着四个人：博德斯库、他母亲、
他姨妈和姨妈的女儿。不过还有样别的东西。事实上是两样。一样是被一个很奇怪
的光环所遮挡的博德斯库的狗，另一样就是“另一半”。罗伯茨像尤连自己一样看
待它们。但不管是什么东西——很可能是阿勒克·凯尔向他警告过的地窖里的东西，
它一定呆在地窖，并且还活着……
“我是罗伯茨，”他对着电话说，“是什么东西，彼得?”
基恩向他汇报了信息。
“旅行社?”罗伯茨皱起了眉头，“对，我们马上与它联系。替换你的人?他
己经出发了。对，是萃渥·乔丹。再见，彼得。”罗伯茨放下电话，拿起一本电话
簿。一会儿以后，按照基恩给他的名字和地址给托奎的旅行社打电话。
有人接电话时，罗伯茨用手绢挡住自己的嘴，装出年轻人的声音。“喂!哦，
喂!”
“喂!”对方回答，“我是太阳海旅行社——请问您是谁?”一个男人深沉而
流利地问道。
“好像线路不行，”罗伯茨把声音压到中等高度，“听得见吗?我一个小时前
回来的。”
“是博德斯库先生吗?”
“是我，先生。”
登记员提高了嗓门：“您问罗马尼亚的情况。是去布加勒斯特，下两周任何时
候走。对吗?”
罗伯茨吓了一跳，尽力使自己压低的声音显得平和。“哦，罗马尼亚，对。”
他思维极其迅速，“哦，对不起，还得麻烦你——”
“什么?”
“嗯，我觉得我没法预订机票。也许要明年才行?”
“啊!”对方的声音里透出一点失望，“就这么着，先生，谢谢您的电话。您
一定要取消预订，对吗?”
“对。”罗伯茨摆了摆电话，“恐怕我得……该死的糟糕线路!总之是有事要
办，而且——”
“哦，不用担心，博德斯库先生，”旅行社的工作人员打断他的话，“一直都
有这种情况。而且，我还没有进行真实咨询，所以没关系。您改变主意的时候一定
要告诉我，行吗?”
“一定!我一定会告诉你。你真是帮了不少忙。这么麻烦你，真对不起。”
“不用客气，先生。再见。”
“哦，再见!”罗伯茨放下电话。
看见罗伯茨表演的一切的达西·克拉克说：“完全是天才!于得漂亮，头儿!”
罗伯茨抬起头，可是并未发笑。“罗马尼亚!”他重复一遍，话中预示不祥，
“事情越来越危险了，达西。凯尔能接通电话我就高兴了。他已经晚了两个小时了。”
正在这时电话又响了。
克拉克若有所知地倾斜脑袋，“我说这就是天才，假如不是——尽力争取!”
罗伯茨在脑海里想象他所理解的罗马尼亚，因为他从未去过那里——然后把阿
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利