“在吸血鬼的世界里，”城堡主人全神贯注地看着他，“自然无需外来干涉和
外来花粉。即使树的繁殖需要配偶，吸血鬼也不需要，我们只要求……有个寄主。”
“寄主”?西伯感到疑惑。他觉得自己的大腿突然颤动，因为墙壁上的湿气使
得他四肢僵硬和痉挛。
“告诉我，”法瑟继续说，“你对捕鱼有何了解?”
“捕鱼?我是个农民的儿子，现在成了战士。我对捕鱼会有什么了解?”
法瑟没有回答他的问题就继续说：“保加利亚和土耳其的渔民到希腊海捕鱼。
他们遭受海星带来的灾害不知有多少年了;海星数量极多，破坏了捕鱼活动，它们
的巨大重量甚至把网都坠破了。渔民们这么对付它：切碎和杀死打捞上来的任何海
星，把它们扔回大海喂鱼。可是奇怪，真正的鱼并不吃海星!更糟糕的是，每一片
海星肉都长成一个完整的新海星!很自然，每年都会出现更多的海星。然后，某位
聪明的渔夫探测真相，开始保存无人想要的捕获海星，把它们弄到岸上烧毁，并把
它们的骨灰撒在橄榄林里。你瞧，海星灾难消退了，鱼又多了起来，榄橄果变得黝
黑多汁。”
西伯肩上紧张地抽搐，当然是由于被锁链捆绑悬挂拉紧所致。“告诉我，”他
回答道，“海星跟你和我有什么关系?”
“跟你没有关系，到目前还没有关系。但跟吸血鬼有关系……嗨，‘自然’赐
给我们同样的福分!如果敌人被砍掉的每个部分都长出一个新的躯体，你怎能杀掉
它?”法瑟笑着露出牙齿的黄色骨头网孔，“任何个人哪能杀死一个吸血鬼?孩子，
现在明白我那么喜欢你的原因了吧。除了英雄之外，谁会来这儿消灭‘无法被消灭
者’?”
西伯在自己的记忆之眼里，又听到了基辅的弗拉基米尔王宫一位联系人的话：
“他们用尖桩刺穿吸血鬼的心脏，砍掉他们的头……更好的是，把他们完全弄碎和
烧毁……即使吸血鬼的一小部分也会像水蛙一样在一个不警惕的人体内长成新的完
整个体……!”
“森林底层，”法瑟病态的思想突然发作，“长着许多藤本植物。它们寻求阳
光，爬上大树去享受清新而自由的空气。过去有些‘傻藤’甚至长得密不透风，把
它们赖以附身的树杀死了，也把它们自己毁了。我肯定你见过这种情况。可是其他
藤本植物仅仅利用它们主人的巨于，分享泥土、空气和阳光，一起度过终生。事实
上，有些藤本植物甚至有益于它们的寄主树木。然后出现了干旱。树木干枯、变黑、
倒下，森林消亡了。可是藤本植物在肥沃的土壤中生长、等待。过了五十年、一百
年，树又长出来了，藤又回来爬树，寻找阳光。哪一个更强大：粗大、树枝强壮的
树木还是纤细、微不足道但很耐心的藤本植物?如果耐心是一种美德，瓦拉几亚人
西伯，现在的吸血鬼像以往任何时代一样都有这种美德……”
“树木、鱼和藤。”西伯摇头，“胡说，法瑟·费伦茨!”
“我把这一切都告诉你了，”对方不以为然，“最终……你会明白的。但是你
开始明白之前，首先必须相信我——相信我的身份。”
“我绝对不会——”西伯刚要往下说，就被打断了。
“噢，可是你会!”费伦茨发出嘶声——他可怕的舌头在大洞似的嘴里抽动，
“听我说，我选择了自己的卵，而且已经带来了，现在正在发育。每一个吸血鬼一
生都只有一个卵，一颗种子，一个繁殖真正果实的机会——一个将他的善变‘特性’，
植入另一个人的机会。你是我为自己的卵选择的寄主。”
“你的卵?”西伯皱起鼻子，绷着脸，在链条允许的范围内往后退，“你的种
子?你没治了，法瑟。”
“啊，”对方卷起嘴唇，张开巨大的鼻孔说，“你才是无可救药的人!”他轻
声说。然后朝阿弗斯老人破碎的尸体走去。然后像拎一捆破烂一样把这个头部僵硬
下垂的吉普赛人直拎在一只手中，放在石墙的神龛里。“我们没有这样的性别区分，”
他透过牢房瞪着西伯说，“只有我们的寄主有性别区分，但是我们能使寄主的性热
情比原来增加一百倍以上!我们没有性欲，只有他们有性欲，而且我们使他们的性
欲成倍增强。我们可以而且确实能将他们的各种热情驱向极端，但是如果人类的肉
和血不能承受这种极端，我们就治愈他们的伤口。长年以后，乃至数世纪以后，人
与吸血鬼长成一体。他们除非受到极端压迫，否则二者不可分离。我过去是人，现
在已经达到这个阶段。你在约一千年后也会达到这个阶段。”
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利