“他需要清理场地;你至少知道其中一处。可以帮助他清理一下。”
“有场地需要清理?”凯尔从床上坐起来。他抱着毯子走向基奥的幽灵。“哈
里，我们自己在英国也有场地要清理!我现在到意大利来了，尤连·博德斯库仍在
那里为所欲为!对此我有点担心。我一直在争取将我的命运畅所欲言地告诉他，而
且——”
“不!”基奥表示惊讶，“直到我们了解一切能够了解到的东西为止。不能冒
险。目前以他为中心的那一群还很少，不过如果他想像瘟疫一样扩大这种东西的话，
就能做到!”
凯尔知道他说得对。“很好，”他说，“但是——”
“不能再等下去了，”对方插话，“影响太大了。他在苏醒，集结人马，而且
好像把我也算作其中一员。”他的蓝光形象开始闪烁，发出摇曳的蓝光。
“哈里。你到底在说什么‘场地’?”
“地下老物。”基奥像一个歪曲的无线电信号一样回来了。他的上腹部的全息
小孩在搅动和伸展，清晰可见。
凯尔想：我们以前进行过这种对话!“你说我们至少知道其中一处场地。你是
指西伯的坟墓?可是他一定死了?”
十字形小山……海星……树藤……地里的爬行者，躲着……
凯尔倒抽了一口气。“他还在那里?”
基奥点头，又改变了主意，摇了摇头。他尽力说话，但他的轮廓动摇、散架了，
然后消失于零零星星的闪亮蓝点之中。凯尔在片刻之内觉得他的头脑仍然存在，但
只有卡尔·昆特在低语：“不，不是西伯。他不在那里了;那不是他，而是他死后
所留下的东西!”
第七章
1977年9月第一个星期五晚上十一点。热那亚。阿勒克·凯尔和卡尔·昆特正匆
忙穿过因下雨而滑溜的大卵石胡同，去低级酒馆弗兰克弗兰希斯，与菲力克斯·克
拉科维奇会面。
但在七百里以外的英格兰德文，正是晚上十点，而且天气像小阳春时一样闷热。
在哈克利庄园，尤连·博德斯库赤身裸体仰卧在宽敞的阁楼的床上，思考前几天发
生的大事。这些天从许多方面来说都令人愉快，但也充满危险。他原来不知道自己
的影响力，因为学校的人和乔治娜都很虚弱，几乎无法成为衡量他的合适标准。雷
克夫妇虽是真正的考验，可是尤连也已经毫不费劲地闯了过去。
乔治·雷克是唯一真正的障碍，与他相遇也完全出于偶然，而且尤连原来不准
备处置他。这位少年悠长地笑了，轻轻地触摸着自己的肩膀，感觉那儿有点隐痛。
“乔治舅舅”现在在哪里?他和妻子安呆在地窖里，呆在自己应该呆的地方，由弗
拉德在门边守卫。尤连这么做不是因为他觉得很有必要让狗作守卫，而是他想让它
提前报警。至于“另一半”：已经离开了自己的瓮，躲到地窖里最暗处的泥土里去
了。
接下来是尤连的“妈妈”——乔治娜。她呆在自己房里，沉醉于自怜与不断的
恐惧之中。自从去年尤连那样对待她以来，她就一直如此。如果她那次没有割伤自
己的手，就可能永远都不会发生那件事。可是她割伤了自己的手，并且让他看鲜血。
当时出了事——每次他见到鲜血时都会出现同样的事情——可是这一次情况不同：
他无法控制自己。给她的手绑绷带时，他有意让自己身上的什么……东西进入伤口。
乔治娜没有看到，但尤连看到了。他是有意的。
她病了很长一段时间，康复后……唉，她从未真正完全康复过。尤连知道那种
东西在她体内生长，而自己就是始作涌者。她也了解这个让自己恐惧的东西。
对，她是他的“妈妈”。而事实上，尤连从未把她当作自己的妈妈。他知道自
己是她生的，但总觉得自己更像是一个父亲的——不是普通意义上的父亲的儿子，
是其他东西……的儿子。这就是为何今晚他向她询问(他以前问过她上百次)伊利
亚·博德斯库的情况、他的死亡方式和地点。这次为了能获得整个故事的细枝末节，
他给她催眠，让她进入最深的恍惚状态。
乔治娜告诉他当时的情况;他的头脑被引向了东边，穿过海洋、山脉和平原，
飞越田野、城市与河流，来到总是存在于他头脑最深处的地方：一个有山有树的地
方……对，就是这个地方!十字形的矮林山。十字形小山。他得去访问这个地方。
很快……
他一定得去，因为这个地方才是答案所在。正如这个庄园里的其他人完全受制
于他一样，他完全受制于那个地方。它的诱惑力也同样大。这种吸引力直到乔治回
来——从他在布拉格冬公墓的墓穴那里回来以后，他才认识到。开始是震惊，然后
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利