是莫大的好奇，最后是启示!因为它告诉尤连自己能干什么：不是自己的身世，而
是自己的所能。当然他不只是伊利亚和乔治娜·博德斯库的儿子。
尤连知道自己并非完全是人——身上有很大一部分完全不是人，而且了解这一
情况使他非常震惊。他想干任何事情时，都能给人催眠，让他们按自己的意愿行事。
能从自身产生某种新生命。可以把生物和人变成像他自己一样的东西。哦，它们没
有他那样的力量和他那样的奇才，不过这样反而有益。变化之后，它们就成了他的
奴仆，而他就成了它们的绝对主人。
而且，他是一个通灵术者，可以打开死尸，获取死者的生命秘密。他知道如何
像猫一样潜行，像鱼一样游泳，像狗一样撕咬。他曾想象自己如果有翅膀，甚至可
以像一只吸血骗幅一样飞行!
身旁的床头桌上放着一本精装的《吸血鬼：事实与虚构》。此时，他伸出一只
嫩手触摸书的封面，看到印于黑色的包装布上飞行的蝙蝠图，当然是一副全神贯注
的样子。不过书名和内容一样，都是谎言。许多所谓的虚构是事实(尤连就是活的
证据)，而有些推测的事实却是虚构。
比方说阳光。通常阳光不会造成伤害。假如他极其愚蠢，仲夏时躺在阴蔽的河
湾晒上一两分钟以上，阳光就会造成伤害。他想一定是由于某种化学反应的作用才
会如此。怕光在普通人中间是一个普遍现象。蘑菇在九月下旬多雾的晚上用草覆盖
时长得最好。他在什么地方读过：在塞浦路斯可以找到完全相同的可食蘑菇品种，
只是它们从不破土而出，只是在地表出现裂缝时，才向上推动干燥的泥土，告诉当
地人在何处寻找它们。蘑菇不太喜欢阳光，但阳光不会伤害它们。不会。尤连对太
阳敏感，但不害怕。这只是一个需要小心的问题而已。
至于在填满本地泥土的棺材里睡上一天，就完全是谬论。他确实偶尔在白天睡
觉，但那是因为他经常利用夜晚的许多时间深思，或搜寻庄园。不错，他喜欢在夜
晚活动，因为在黑暗中或月光下，他觉得与自己的源头更接近，而且更能理解自己
生存的真实性质。
然后是吸血鬼的嗜血性：这一点也是错的，至少不适用于尤连。哦，看到鲜血
能激起他的情绪，对他内心产生作用，使他感情渐趋强烈，但是从牺牲者的静脉饮
血完全不像各种小说中所描述的那样能够带来乐趣。但他确实喜欢珍贵稀少的肉，
而且喜欢多吃，可是从来都不太喜欢吃蔬菜。另一方面，尤连还在地窖里养了一个
东西，靠血、肉、动的或不动的东西生存!它靠活人或死者的肉或红肉汁生活!尤
连知道它不必吃这些东西，但它能吃就吃。如果他不在场制止，乔治也会被它吃掉
的。
“另一半”……尤连美滋滋地发抖了。它知道尤连是自己的主人，但它的全部
知识也仅限于此。这个东西是他从自身培养的，其中的过程他记得很清楚：
他被从学校开除后，一直认为已经长成的牙齿开始松动。这是一个倒齿，令尤
连很痛苦。但他不去看牙医，而只是担心，自己鼓捣，结果一天晚上折断了牙线。
经过仔细检查，发现这是他自身脱落的那部分，包括白骨、一块软骨和红根，就觉
得奇怪。把它放在卧室窗台上的一个碟子里，早晨听到它“哐啷”掉到地上。核心
里长出极细的白色小根，牙齿像一只隐蟹一样在晨曦中费劲往前爬。
尤连的牙齿中，除了后面的以外，总是像小刀和凿尖一样锋利。尽管如此，它
们还是人牙，不是动物牙。在失去牙齿的地方长出来的牙齿却绝对不是人牙，而是
毒牙。因为他的大部分牙齿都被替换过，所以新牙，尤其是上尖牙全是毒牙。为了
适应牙齿的变化，他的颚也变了。
有时候他想：“也许这种变化是由我自己造成的。精神胜过物质。因为我很邪
恶。”
乔治娜过去老是这么告诉他：你很邪恶。在他还小、她还能控制他的时候，每
次他干了令她不高兴的事情以后，她都这么说;自从他开始试验自己的通灵术以后
所干的许多事情她都不喜欢!
乔治娜——他的“妈妈”像和一只小狐狸关在一起的心惊胆战的小鸡一样，看
着他长得又潇洒又强壮。因为随着尤连逐渐长大，控制的因素变了——转到了他的
手中。他的眼睛很有作用：只要用眼睛一瞧，就会使她变得无能为力。他所在学校
的师生也一样。而且由于经常这么使用眼睛，他已经成为催眠方面的专家，因为熟
能生巧。至少从这一点来看，书上说得对：吸血鬼完全能给猎物催眠。
死亡——或不朽(不死)是不是真的呢?这是一个谜，一个神话，但他很快就
会破译它。既然有了乔治，就几乎没有什么解决不了的，因为乔治在很大程度上仍
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利