是一个人。从坟墓里回到人间，处于不死状态，而且他身上的肉仍然是人肉，而他
体内的东西不可能在如此短的时间内长得很大，因为他的时间没有“另一半”那样
充裕。
尤连当然在“另一半”身上做了实验;虽然并未从中得到什么结果，但也聊胜
于无。根据一种虚构，吸血鬼怕木桩。而“另一半”不怕尖桩，似乎坚不可人——
用尖桩扎它仿佛在水上留下痕迹一样，转瞬即逝。“另一半”有时极为结实：能长
出牙齿、原始的手，甚至眼睛，但它的组织主要是胶状的原生质。至于以尖桩穿过
它的“心脏”或砍下它的“头”……
然而它并非不可摧毁，并非不死。它将死——可以被杀死。尤连把它的一部分
投入地窖里的一个焚化器里。凭上帝起誓(尤连怀疑是否存在上帝)，它并不喜欢
火!他完全肯定自己也不会喜欢火——这个想法偶尔让他担心：如果有人发现了他
的身份，会烧他吗?他觉得他们会这么做。但谁又能发现他的身份?即使有人发现
了，谁又会相信呢?警察不太可能相信吸血鬼的故事，是不是?另一方面，由于当
地的“魔鬼崇拜”，也许他们会相信!
他发出可怕的微笑声。此时觉得有趣，但乔治回来的第二天警察来敲门时，他
就一点也不觉得有趣了。他当时差点犯了一个严重的错误——自我防卫的动作过快。
当然他们把他的紧张归因于他“舅舅”最近的失踪。要是他们知道真相——事实上
乔治·雷克就在他们脚底下的地窖里哀鸣和颤栗……即使如此，他们又能怎么办?
乔治睡不安稳说不上是尤连的过错。
本来是事实的传说还有另一方面：吸血鬼以某一方式杀死一个受害者时，那个
受害者会以一个不死者的身份卷土重来。乔治在那里躺了三个晚上;到第四个晚上
时用爪挖出一条外出的通道。活埋的人永远不可能做到这一点，但乔治身上的吸血
鬼成分给他提供了必需的全部力量和其他东西。“另一半”的吸血鬼成分把一只假
手放入乔治体内，让他的心脏停止了跳动。“另一半”是尤连的一部分——其实就
是他的牙齿。
那天晚上尤连开门时，看到乔治身处一种十分惨烈和血淋淋的情景之中!他迷
乱的呜咽和尖叫在庄园回响，使尤连发怒了;尤连让他安静，把他关在地窖里，于
是他一直呆在里面。
尤连注视着月亮透过窗帘裂缝钻进来的银辉，产生了新的思路。“他在叙述什
么?对，是有关警察的事情。”
他们来通报一桩骇人听闻的罪行——一个或一群不知名的人非法打开了乔治·
雷克的坟墓，盗走了他的尸体。雷克夫人还住在哈克利庄园吗?
对，她还住在那里，不过仍在经受着丈夫之死带来的打击。如果他们不是非见
她不行，尤连愿意亲自向她转达这个不幸的消息。但谁能对这样一桩可耻的罪行负
责呢?
“哦，先生，我们确信这个地方一定有偶像崇拜者，守着安息日，却毁坏坟墓?
可能是德鲁伊特巫师一类的人。他们是魔鬼崇拜者，你知道吗?不过这一次他们做
得太过分了!别担心，先生，我们最终肯定能抓住他们。不过请向死者的遗孀轻松
地转达这个消息，行吗?”
“一定，一定。多谢你们带来的这个可怕消息。当然，我并不羡慕你们的工作。”
“请在一天之内告诉她，先生。我们无好事可以通报，真抱歉。祝你晚安……”
这件事情就这么完了。
不过他又走神了，只得再次集中思想考虑有关吸血鬼“传说”的问题。吸血鬼
仇恨镜子，因为它们在镜子里没有映像。这后半句话不对，从某种意义上说又是对
的。尤连确有一个映像，但有时候，尤其是在晚上照镜子时，他看到的东西比别人
多得多。因为他知道自己在看什么——与人类格格不入的东西。而且他想知道：别
人如果能看到他在镜中的映像，也能看到真相——他人身之下的怪物吗?
最后一个问题是吸血鬼的淫欲，即从女人身上获得满足的方式。尤连已经品尝
了鲜血，其中包括女人的鲜血，发现它浓如高度红葡萄酒。这些血像其他血一样使
他激动，但不如痛饮那样让他心旌激动。乔治娜、安和海伦三个人的血他都尝过。
当然，时间合适时，他将品尝更多人的鲜血。
但他对于自己对待吸血的态度感到迷惑。如果他是个真正的吸血鬼，血液一定
是他生命的推动力。可是实际情况并非如此。这也许是因为他的转变还未完成。也
许，随着他体内的进一步变化，使人性部分减少，直至完全消失时，他就会变成一
个完全成熟或者说地道的吸血鬼。
吸血鬼的嗜好，除了吸血之外，还有许多其他嗜好。难怪小说中的女人那么容
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利