意识十分敏锐，几乎能感觉到靠在我身上的那个东西体内正在发生的变化。可能由
于某种原因，法瑟在某种程度上提高了我的知觉能力，增加了我的敏感性。
“看，”他发出尖利的嘘声，“观察!”
法瑟的粒状脸最好看的时候仍有大孔，此时面部皮肤经历了一种迅速变化。看
着它时我想：自己从不知道他的外表。即使是现在我也不知道。他就是他自己希望
我如何看他的那副样子!
他脸上的孔张得更大了，凹坑布满了他的肉体。本来已经巨大的下颌不断延长，
发出的声音像一下一下撕布一样。粗糙的嘴唇往里翻，现出满嘴鼓起来的腥红牙龈
和参差不齐的湿牙。我此前见过法瑟的牙齿，但从来都不像今天这个样子。他的变
化还没有完成。
变化体现在下颌、牙齿和脸部噩梦一般的轮廓中。法瑟已经像一只大蝙蝠，或
者说一匹狼，或者说像二者，但很快又变了。他既不是蝙蝠，也不是狼，而是一种
中间动物;法瑟只是像包裹某个魔鬼般的幼虫蛹一样的躯壳，而且蛹已经裂开了一
个大口子。
他的牙齿像细长弯曲的冰山，在外露的牙龈的红色海洋中一起嘎吱作响。他嘴
里出血，那些可怕的牙齿冒出来时，肉也跟着突然长出来，从颌骨那里像犬牙交错
的刀一样往上割，像多骨的捕熊夹子一样刺穿被撕碎的肉，形成发光的开口软骨脊。
往里看那个让脸上其他东西相形见细的喉咙，我知道他可以吞下我的脸，把我剥得
只剩骨头。但这不是他的目的。
他黄色的眼睛位于张开的鼻孔扁平和盘旋的鼻梁上，炯炯发光;咯咯地发笑时，
上面的眼睛和牙齿拉得更长了，现出血淋淋的象牙，使上颌几乎比他的大下颌更加
突出。剑齿出现了，表明法瑟做好了最后准备。在把我俯身推倒在地之前，我看到
他令人难以置信的毒牙顶部都是空的，正好可以做吸血的虹管。
我被麻醉以后，无能为力了，连尖叫一声也不行。最糟糕的是我无法再见到他
的面孔!不过我仍能感觉他似乎有意识的手在检查我的背部，突然感到体内有什么
东西——法瑟发现它夹在我脊柱上，在可怕地蠕动。然后我感到那个魔鬼的巨牙像
用锤子砸钉子一样扎入我的肉中，附着在我体内痛苦地扭曲但还未成熟的寄生物上。
不过它痛我也痛，我痛它也痛，两个都无法忍受这种痛苦。法瑟使我变得更敏感，
让我经历最剧烈的疼痛!让他腐烂的心见鬼去吧!我对他的心了解多么清楚!此时
夜色降临了。
然后很长一段时间内，我失去了知觉。
对于这种失去知觉，你能想象，我不能说不领情……
我开始恢复知觉时，以为自己是孤身一人。然后听到埃里格在一个阴暗的角落
里哀呜。一听到他的哭声，我就想起来了——想起了我们曾经拥有的战友关系和我
们一起经历过的所有流血战斗。记起了过去他如何做我的挚友，情愿为我献身，而
我也情愿为他牺牲。
也许他也记起来了，因此哀鸣。我不知道。我只知道费伦茨用牙齿咬我脊柱的
时候，根本见不到埃里格……
说我揍他还不是公平地对待他所受的惩罚。但如果他体内没有法瑟的吸血鬼材
料，肯定早死了。可能是我在意识中老想杀他;这一点我也不敢肯定，因为那一幕
在我头脑中已经模糊了。我只知道揍完他以后，他就忘了挨揍的事情，我自己也精
疲力竭了。当然他痊愈了，我也痊愈了。于是我又想新的策略。
此后……一直是睡、醒和吃。从外表来看，生活似乎没有别的内容。对我而言，
还有等待和耐心沉默的策划。至于费伦茨：他想把我训练成一条野狗。
他是这么开始的：总是悄悄地走到门边偷听。奇怪的是，我总知道他来的时间，
而且总觉得害怕!我开始害怕时，他就来了。有时我能感觉他在我头脑的边缘十分
狡诈地摸索，试图巧妙地潜入我的思想中。记得他和阿弗斯老人如何进行远距离交
流时，我尽可能地关闭自己的头脑。我认为自己取得了很大成功，因为此后我能感
觉出他的沮丧。
他实行奖励机制：如果我“乖”——听他的话，就会有食物吃。他会从门缝中
喊：“西伯，给你两只肥美的小猪!”
如果我回答：“啊哈!啊哈!你爸爸妈妈来看你了!”他就会把食物拿走。但
是如果我说：“法瑟，我的爸爸，我饥肠辘辘了!请给我食物吧!不然，我就只能
吃掉你锁在我身边的这条狗了。然后，你出外闯荡，留下我负责你的土地和城堡，
谁来伺候我?”然后他会把门开个小缝儿，把食物放到门内。但是却让我站在离门
很近的地方，三四天也见不到法瑟或食物。
我这就样被“弱化”了：咒骂越来越少，甚至开始哀求了。哀求食物、在城堡
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利