他把这个异常的想法置于脑后。小哈里释放他以后，他可以去一些地方和死者
交谈。有些东西只有他知道。例如，他知道死者居住在另一个球体上，而且他们在
孤独的下界中继续干着他们在世时所干的一切事情。
作者们写的杰作永远不能出版。每一行都写得很完美，每一段都经过润色，每
个故事都是精品。时间不成问题，不存在截止日期，一切都恰如其分。建筑师设计
想象中的城市，美丽的高耸建筑遍布奇异的世界，跨越被雕塑的海洋和大陆，每块
砖、每个尖顶和凌天公寓的位置毫无暇疵，不忽略或糊弄哪怕是最小的细节。数学
家继续探索宇宙公式，把一切都化为他们永远无法写在纸上的符号，有形世界的人
应该为之表示感激。伟大的思想家继续思考超出他们在世时的伟大思想。
下界的人大多数就是这么生活。然后通灵术者——哈里·基奥来了。
死者们马上开始喜欢哈里，因为他给他们的存在赋予新的意思。在哈里之前，
每个死者所居住的世界只有各自的无形思想，而没有与其他思想的联系。他们好像
没有门窗或电话的房子。但是哈里把他们联系起来了。这对活人(他们根本不会意
识到这一点)没有什么区别，可是对死者而言却有很大差别。
既是数学家又是思想家的梅比乌斯就是这么一个人。他向哈里·基奥演示如何
使用他自己的梅比乌斯体。他非常高兴这么做，因为他像所有死者一样，很快爱上
了通灵术。梅比乌斯体使哈里能够进入人类全部历史上任何其他智慧无法到达的时
间、地点和内心。
哈里知道有个人活着时迷于吸血鬼的神话、传说和知识。他名叫拉迪斯劳·杰
列斯基。哈里不知道他被谋杀后如何“着迷”。麦克斯·巴图用一只邪恶的眼睛杀
了他，理由是德拉哥萨尼命令他这么做。对，杀了杰列斯基，但杀不了他对吸血鬼
传说的终生嗜好。生前着迷的事情死后一定还会继续。
哈里无法在西伯身上再有任何进展了，而且西伯不让他与德拉哥萨尼接通。这
样，他的下一个最好的赌注就只能是拉迪斯劳·杰列斯基了。但如何接近他又是另
一回事。哈里在世时从未见过这位罗马尼亚人，也不知道杰列斯基的幽灵所处的地
方，所以他必须依靠死者给他提供方向，以便在途中碰上他。
哈里和布兰达过去的公寓现在成了布兰达的公寓，由大路相隔的对面散落着一
个数百年之久的墓地，其中埋葬着哈里的许多朋友。由于以前交谈过，他对他们中
的大多数都有亲自了解。此时，他飘向一行行标志前，偶尔也飘向倾斜的墓碑前，
头脑被躺在坟墓里相互寒暄的死者的头脑所吸引。他们马上意识到了是他。还会是
谁呢?
“哈里!”他们的代言人喊道。他原来是个铁路工程师，在1938年去世前一直
住在斯多克顿。“能够再次与你交谈，真好。知道你没有忘记我们，真高兴。”
“近来如何?”哈里问道，“还有设计火车?”
一会儿对方发言了。“我已经设计了火车!”他答道，“你想听听吗?”
“很遗憾我不能听你讲。”哈里表示真正的歉意，“对不起，我完全是为了公
事才来拜访的。”
“那就快说出来吧，哈里!”另一个人叫道，这是哈里认识的罗伯特·皮尔长
官之前的一位警察。“我们能帮什么忙吗，长官?”
“你们这里有数百人，”哈里回答，“有来自罗马尼亚的人吗?我想去那里，
需要指点和有关情况介绍。那里我认识的人只有……坏家伙。
出现了一片嘈杂的说话声，其中一个声音插进来，直接回答哈里的问题。是个
女孩微小而甜美的声音：“我知道罗马尼亚，不过只知道一丁点儿。我是二战后从
罗马尼亚来这里的。那里有麻烦，有压迫，所以我的哥哥们把我送到这里的一个阿
姨家里居住。我一路过来，得了感冒，死了，真奇怪!当时我还很小。”
“你认识我能找到并且能一路上照应我的什么人吗?”哈里并不想显出急于要
走的样子，可是他实在是情不自禁，“我向你保证这件事情非常重要。”
“哈里，我的兄弟们将很高兴做你的向导!”她马上回答，“自从你来这里以
后，我们大家才能……聚在一起。我们都非常感激你……”
“假如可能的话，”哈里回答，“我某个时候再回来和你交谈。现在我可能没
有多余的时间。你的兄弟叫什么名字?”
“叫雅恩和德米特里·斯则斯图，”她回答，“等着，我去替你叫他们。”她
叫了一声，她的兄弟们一会儿就答应了。他们的声音微弱得好像通过电话从世界的
另一边传过来似的。她把哈里介绍给他们。
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利