…他们逃跑了。”“您说的是谁啊?”纳塔莉不耐烦了。
“意大利歌手……那个女人和她的两个同伴。”“那怎么啦?”“给杰里科一
伙发信号就是他们。德·艾伦—罗克男爵不会不承认的……
他今天上午听见……”他像热锅上的蚂蚁，完全失去了主见，他想讲道理说服
人，但是他的声音发抖，仆人们本来就害怕，现在变得更没有理智和更好笑了。司
机阿历山大这时冲了进来。他发现小门上的锁被砸坏了，就是意大利人唱过歌的那
个地方。这下子可全乱了套。司机认为必须下决心马上走，他毫不含糊地对纳塔莉
说：
“如果小姐一定要留下，这是小姐的事。我们，我们要开车去戛纳。”“开车
去可以，不过要得到我的批准。”纳塔莉提醒说。
“小姐应该明白，我们得马上走。依目前的情形，首先，而且最重要的是考虑
安全。”众人的情绪突然变得如此滑稽可笑，使纳塔莉没法生气。何况，她知道生
气也阻止不了他们。
“算了。你们去戛纳吧。如果厨子不怕的话，请把晚餐准备好。啊?她跟你们
一起去吗?很好。你们还回不回来?”“小姐，大约十一点钟回来。”“行，等没
事了就回来。去吧。”他们一走，马克西姆凑到她身边，哆哆嗦嗦地说道：“您简
直是疯了。
我们不能和命运作对，走吧。”“我不走。”“那我也不走。”他说，“我把
他们送到戛纳后马上就回来。在危险的时候，我要留在您的身边。这样做虽然违心，
却是我的责任，因为我们正在冒最大的危险。”他迅速地跑开了，纳塔莉笑笑，笑
得非常勉强。
“我的朋友马克西姆不是一个喜欢出风头的人。他肯定不会回来了。”上面这
场戏只持续了一两分钟，好像一时的错乱使出场的演员们突然离开了剧本。任何理
性的语言都已无法使他们镇静下来。用车夫的话说，只有立即逃跑才是安全。
艾伦—罗克一言不发。他朝点燃的煤油灯走过去，轻轻地拧低灯芯。纳塔莉对
他说：
“您那么害怕亮光，是不是因为有人在监视我们?”“我是这么认为。在我身
上没有什么潜伏的才能，只有某种预感力……
可以猜到可能发生的事情……”“单凭预感吗?”“不。但是，证据也不少，
我在想谨慎一点的话……”“我最好躲一躲?”“您跟您的朋友马克西姆一起离开
这里。”“那您呢，先生?”“我留下。这是我的职业，哪里有丑恶，就在哪里把
它找出来，并且把它消灭，这是我的使命。而且，我喜欢这么做。”她快活地说：
“您是我的客人，您来这里是为了帮我，可是，您却要我临阵脱逃?再说，也
太晚了……您听，汽车已经走远了。”就这样，在意外的情况下，纳塔莉孤身一人
留在了偏僻的别墅里，身边是三个钟头之前还不认识的一个男人。她之所以这么做，
既不是因为礼貌，也不是因为对他有好感，而是由于高傲的品性。离开这里，等于
承认害怕。
她不计较别人知道她在克服害怕，但是，一个人在受到不知底细的危险威胁时，
必然会产生某种说不清的混乱，她不愿意艾伦—罗克看到在她身上有这种情形发生。
“您这里有首饰吗?”艾伦—罗克问。
“没有。您说他们为什么要进攻这里……? ”“是啊，”他说，“为什么呢…
…? ”他又在空地上大步地走了起来，让纳塔莉感觉得到他心情沉重。令她最难受
的正在于此，这包围着他们的静寂和半明半暗的气氛。她多么希望听到一点声音，
看到天空放光，大海能够抵挡住渐渐蔓延的黑暗!
“我的房间里连一支手枪都没有。”她笑着说。
“要手枪干什么?”艾伦—罗克说，“武器一点用也没有。”“如果他们发动
袭击呢?”“只要早点准备就行了。”“可是，不要采取一些预防措施吗?”“到
时候要的。”“现在呢?”“现在……? ”他走到她身边，手指轻轻地按住她的肩
膀，让她在空地上的一张藤椅上坐下来，然后继续说道：
“现在，我们可以聊聊天，小姐，您说好吗?”他的声音重新变得轻松活泼起
来。纳塔莉立即如释重负，而且很想听听他会说些什么。
“我不会讲太久的，”他说，“您耐心地听几分钟，就知道我来这里的真正原
因了。因为，除了提醒您提高警惕和注意防卫以外，另外还有一个原因……那不是
借口，只是给我机会见一个我想见、而且下决心要见的人……
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗