听我说，请您多多包涵，我要对您说说我自己，说说我内心生活的悲剧……
一个有点儿可笑的悲剧。我再说一遍，一个对自己的过去毫无印象的人的悲剧，
他像寻找失物一样四处寻找着过去，而且是他的每一根神经都牵挂着一件失物。因
为，对我来说，那是我的一切：重新找回自己，认识从前的我，童年、少年和青年
的我，揭开我生活过、做过事的年代的奥秘，我完全不知道自己当时是怎么生活的。”
他停顿了一下，显得很痛苦，他接着说了自己的感受：
“是的。有时候，这是非常痛苦的事情!在危机发作的时候，几个钟头或者几
天，我生活在自我之中，俯身对着无底的深渊，眼巴巴地看着根本看不到的东西。
或者，我拼命地在自己身外寻找。我留意我遇见的每一个人。
我注意他们表示惊异的细微反应，希望发现我在他们眼里不是一个陌生人。
啊!我要紧紧追寻每一个不认识的人!只要他的回忆能够打开我前半生的铁锁。
或者他的容貌、身影能够使我被掩埋的过去重见天日。有一天……”纳塔莉凭直觉
知道他要说什么了，心里不禁紧张起来。但是，他把她拉到点燃的煤油灯下，先请
她坐下，让灯光照着姑娘美丽的面庞，然后小声说道：
“这是九天前的事了，我在蒙特卡洛的广场上散步，突然，我看见了您。
您穿着一身白色法兰绒套装，手里拿着帽子。夕阳从正面照射着您的脸。这是
前所未有的一瞬间……我请求您，不要避开我……我要说，我当时的感觉不是爱慕，
而是慌乱和激动。您，我当时不知道您的名字，但是我觉得好像在什么地方见过您!
您明白吗?第一次有东西在我的心底里，在那一片死气沉沉的地方跳动起来。您光
彩夺目的容貌深深地触动了我，我在从前有过一次这样的感觉。这一惊肯定非同小
可，霎那间，我的眼前重新出现了前一次心醉神迷的情景。”他提起煤油灯，仔细
地看了纳塔莉几秒钟以后，喃喃地说道：
“我从前见过您。当时阳光照耀着您的头。您在花园里，站在喷水池旁边，头
上戴着一个花环。”“花环?”“我看得很清楚……它刚好卡在您的头发上……”
纳塔莉一边寻思，一边小声说：
“头上戴花环……记得有过一次，那是在那不勒斯公馆的花园里，当时和父亲
在一起……有柑橘花……我编了个花环玩……我记起来了……第二天，父亲去西西
里，后来死在那里了。”“是的，”他继续说。“是在一座花园里。天哪，您当时
多美啊!您现在还是那么美!谁都忘不了您的……您的形象永远印在了我的心里，
而且包括因为您的出现而变得生气勃勃的周围的一切……大理石喷泉，三个舞蹈的
裸体孩子，阳光下闪闪发光的水柱，倒映在水中的柑橘树……上帝啊!上帝!
我觉得我的全部生命在您的眸子里复活了，如果我能够永远永远地看着您……”
他说不下去了。在尽力回忆之后，他好像累了。纳塔莉任他看着自己。
对她来说，原先所说的危险：杰里科强盗集团，小船趁着夜色悄悄逼近别墅，
所有这一切都已不复存在。他们紧紧地注视着对方。
最后，她说话了：
“我不认识您。我可以肯定，在今天之前我并不认识您。”他肯定地说：
“我，我见过您……我见过您……我和您一样有信心，我们曾经有过共同的一
刻，所以，我在蒙特卡洛认出了您，因此，一个星期以来，我一直生活在您的周围，
等待着时机和您见面，注视着您的别墅，甚至参观了您的别墅，您的朋友马克西姆
发现的脚印就是我的。因此，我来了。”他压低声音又说：
“我的全部希望都在您的身上。您无法理解您对我是多么重要。我的生命决定
于您……”他挨得太近。纳塔莉稍稍后仰，抬头朝着天，好像要避开对方的压迫，
这个人的生命在渐渐地渗透到她的生命里，她感觉到他正愈来愈有力地束缚着自己。
过了一会儿，艾伦—罗克拧低灯芯，只留下了豆儿似的一点灯光。
微风吹拂，时光消逝。因为寂静而产生的不安以及可怕的孤独感，再次攫住了
姑娘。
艾伦—罗克走去靠在护墙上。直觉在告诉纳塔莉，虽然这是一个十分宁静的夜
晚，但是他并不放心。她走过去说：
“没有听到什么声音吧，有吗?”过了一会儿，他回答说：
“我好像听到了……是的……您仔细听……我听到一个有规律的声音，有节奏
的拍击声……”“噢!”她心里一紧，说。“不可能吧?不是海浪的声音吗?”他
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗