塔莉说，“他们是不会放过我们的……”他突然下了决心，想到必须立即行动。他
整个人都改变了……他哈哈大笑起来，接着，一边仔细检查屋前的空地，一边放开
嗓门，快活地说道：
“哦，怎么办?您的朋友马克西姆准备的武器，煮沸的小豆汤……稍微原始了
一点，是吧?效果也很值得怀疑吧?不，最好是阻止他们进攻……”“是的，最好
是阻止他们进攻。但是，您做得到吗?”纳塔莉说。
“什么事都是可能的……只要聪明机灵……”“那您赶紧呀。”“嘿!有的是
时间……还有三四十秒钟。”“就这么多时间了?这怎么行呢?您赶紧呀……”纳
塔莉在心里一秒一秒地数着时间，好像每过一秒钟，敌人就朝前逼近了一步似的。
“哦!我求求您……我求求您……我完全精疲力尽了。您认为……”“我认为
现在控制局面的是我，”他说，“不是他们。谁能控制局面谁就能打胜仗。”他从
客厅的桌子上拿来一大摞报纸，将它们揉成一个个纸团后扔到护墙边，墙脚下很快
堆成了一座小纸山。接着，他提出要一些酒精。纳塔莉稍稍恢复了元气，她赶紧跑
到饭厅，取了一瓶子酒回来。
“一八九六的上等白兰地，很好!”他大声说道。“我们来调两杯潘趣酒。”
他倒出白兰地，用打火机点着，把能找到的东西通统扔进纸堆里：两盒雪茄，针线
篮，柳条做的花盆框，从椅子上拆下来的档子和藤条，一条草席。
熊熊烈火腾空升起，发出毕剥毕剥的声音，他又朝火堆里淋了瓶子里剩下的上
等白兰地和点灯的煤油。
“这是古代常用的报警信号。”他兴高采烈地喊道。“遇到敌人来犯，整条海
岸线上烽烟四起，从一个海岬传到另一个海岬，从一个山头传到另一个山头……一
连串的火堆互相传递。很快，在各个村庄里，守夜人就会在教堂的钟楼上拼命地敲
钟……”大门前挂着通知开饭的大钟，他跑过去连续不断地敲了起来。
“警钟敲响了!这是我们的家园处于危急之中，大家奋起反抗和夺取胜利的呼
声!敲响一些，大铜钟!黑暗和沉默都被赶走了!火光的召唤再加上钟声的召唤。
整个世界都已惊醒，起来抗击惊惶失措的敌人了。”他前后忙碌，就像舰长在战舰
的甲板上一样，充分展现出一个习惯了危险，信心十足，所向披靡的人的全部热情。
“怎么样，我们得救了?”纳塔莉说。
“嘿!您想，在我们这个时代，还有哪个男子汉有胆量挺而走险?他们已经没
有勇气做惊天动地的大事。做大事的人必须是用特殊材料做成，体格非常强壮，经
过长期的力量和野性锻炼的人，体格非常强壮的人……一个像我这样的人!”火焰
在空中飞舞，将他的影子拖得很长很大，他又重复了一遍，口气当中始终带着强烈
的开玩笑的成分，这使纳塔莉感到不安，同时也令她发笑。
“是的，一个像我这样的人!我失去了常人所有的过去，但是，我凭直觉感到，
倒数上去几代人，在我遥远的过去和狂热的年代之间有一条铁链连着。是的，我的
血和肉都是其中的一部分。我自觉身上最肯定的东西，就是这种对事业和英雄主义
的渴求。惩治恶人、驱逐海盗、解救美人，这是我重新塑造自己，为人处事的基本
准则!”他找到一根棍子，系上一块白餐巾和一块红布，在火堆上方挥动几下以后，
把它插在了护墙上。
“这是胜利的旗帜!快逃吧，你们这些摩尔人和卡斯蒂利亚人!一支火柴就足
以吓退野兽，老调重弹同样可以阻挡灾难!”他洋洋得意地把大钟敲得叮当响，又
说：
“行了!柏柏尔人逃跑了!不用听他们仓促的桨声就知道了!面前只有一个人，
他们却逃跑了，女王得救啦!”他所说的女王一动不动地站着，她的思想没有因为
惊恐的阴影而消沉。
相反，这个了不起的人好像在演戏一样，是那么地潇洒自如，那么轻描淡写地
对待自己见义勇为的行动，她觉得有这保护者在，哪怕是最危险的威胁都将烟消云
散。
敌人逃跑了。她完全相信，因为这是艾伦—罗克说的。而且，在近处的山坡上，
意大利女人的歌声渐渐减弱。吉它的声音愈来愈远。
艾伦—罗克小声说道：
“这是撤退的信号……我们或者可以乘势追击这个三人帮。但是，这么做风险
很大，而且我们还有更重要的事要做。”他们继续听了一会，歌声随着风儿断断续
续地飘过来。有一些回声，也在渐渐地减弱。海盗的围攻、架梯子突击、野兽般的
凶徒蜂拥而入，这些恶梦全被现实粉碎了!于是，艾伦—罗克的手轻轻搭住姑娘的
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗