圣康坦常常对我说：你就喜欢钻来钻去多管闲事，尽给自己找麻烦。不过，我
们到这里的时候，因为离演出还有一个钟头，我就出去走了走，我东游西逛，东看
西看，总之，我发现了一些特别的地方，而且觉得有一定的重要性。
比如……”伯爵和客人们互相看了看，显然很想听她说下去。
她继续说道：
“比如，我在观察和欣赏大院里古老美丽的喷泉的时候，看到喷泉的四周，在
贮水的大理石水池下面有挖过的痕迹。勘探工作是否有成果?那我不知道。不管怎
么说，泥土已经被细心地覆盖回去，但是无法完全恢复旧貌，看得出地面稍稍有点
隆起。”伯爵和他的客人又互相看了看，显得十分惊讶。
其中一位提出了异议：
“也许是修理过水池吧……? 或者是建引水渠呢……? ”“不会的，”伯爵夫
人以不容置辩的口吻说，“我们没有动过水池。小姐，您大概还在别处发现了同类
的痕迹，是不是?”“是的，”多罗泰并不隐讳，“稍远的地方也进行了同样的工
作，就是在安放日晷的基座底下。在那儿，有人还对假山石进行了探测。有一根铁
棒被撬断了。现在还留在那里。”“这是干什么?”伯爵夫人不安地问道。“为什
么在这两个地方，而不是在其它地方呢?他们找什么?他们想干什么?您有线索吗?”
多罗泰立即作了回答，她说得很慢，好像是为了强调这正是她调查的重点所在：
“挖掘的动机已经写在喷泉的大理石座上了。大家从这里可以看到喷泉吧?美
人鱼围绕着顶上雕刻着花饰的柱子，是不是?柱头上有一面刻着几个字……几乎已
经被磨光了……”“我们从来没有见过这些字!”伯爵夫人大声说道。
“它们确实是存在的，”多罗泰肯定地说。“只不过受风雨侵蚀，它们和大理
石的纹路混在一起，变得模糊不清了。但是，有一个词……完整的一个词……我们
可以重组起来……而且很容易读。”“是哪个词儿?”“财富。”财富这两个字在
空中回荡，经久不息，在场的人惊讶得说不出话来。伯爵的目光始终盯着多罗泰，
口中小声地重复着这个词，多罗泰接着又说：
“是的，是财富这两个字。这个词儿，在安放日暑的柱子上也能见到。
只是更加模糊罢了，读不出来，但是能猜出来。确实是这个词。一个字母都不
缺。不存在任何疑问。”伯爵不等她说完，已经出了大厅，从打开的窗子看去，大
家看到他朝着喷泉跑去。他在那里看了看，然后跑到日晷前，又急急忙忙地跑了回
来。
“小姐说的话一句不假。有人在那两个地方挖过了……财富这两个字，我一下
子看出来了，我真的从来没有留意过，它们可以证明挖掘的动机……
有人来找过……也许找到了也说不定……”“不可能，”姑娘镇定地回答说。
“为什么说不可能?你知道什么情况吗?”她犹豫了一下。她的目光遇到了德·
埃斯特雷谢的目光。无疑，他知道自己已经暴露，也开始明白姑娘的用意所在。但
是，她敢坚持到底，敢和他作对吗?还有，这场意料之外的斗争的原因是什么呢?
他用眼神向她发出了挑战，并且重复了一遍德·夏尼夫人的问题。
“是啊，为什么您肯定什么都没找到呢?”多罗泰毫不示弱地接受了挑战：
“因为挖掘还在继续。因为在庄园围墙外面的谷地里，从峭壁上滚下来的碎石
中间，有一块古老的石板，原来显然是某座毁坏了的建筑物的一部分。
石板底上也有财富这个词儿。搬开这块石板，可以发现一个新挖的洞，里面还
有用手抚平掩饰过的脚印。”
三、独具慧眼……
最后这几句话令德·夏尼夫妇方寸大乱，他们和德·埃斯特雷谢、拉乌尔·达
韦尔努瓦两位表兄弟，小声地商量了一下。听到她提起谷地及穿大衣的人藏身的地
方，圣康坦一下子瘫在圈椅的软垫上。多罗泰简直疯了!说出穿大衣的人的行踪，
不就等于说出她和圣康坦，他们自己的行踪。太大意了!
可是她，在一片惊慌和不安之中，依然是那么平静。她似乎轻车熟道，朝着既
定目标前进，其他人则在她的带领下，跌跌撞撞，提心吊胆地走着。
“小姐，”伯爵夫人说，“您揭露的事令我们感到诧异。它证明您眼力过人，
是您提醒我们，真不知该怎么感谢您才好。”“太太，您这么热情地接待我，”她
回答道，“如果我对您有所帮助的话，我感到很高兴。”“您真正地帮了大忙，”
伯爵夫人真诚地说道，“我希望您能够继续帮助我们。”“怎么帮法?”“把您所
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗