?”“是的，太太，两颗蓝宝石。”伯爵夫人十分慌张，手忙脚乱地走出大厅，后面
跟着她丈夫和拉乌尔·达韦尔努瓦。多罗泰听见奥克塔夫伯爵说：
“如果是真的话，达韦尔努瓦，您得承认，她的未卜先知的本领实在是太神了。”
“确实太奇怪了。”德·埃斯特雷谢附和道。他跟在他们后面送他们出去，然后关
上门，往回走了几步，他显然有话要和姑娘说。
多罗泰取下手巾，揉了揉眼睛，好像一个人刚刚从黑暗中走出来一样。
大胡子绅士和她，两个人对视了片刻。接着，经过一阵犹豫，他又朝门口的方
向走过去。但是，走到门口，他再次改变主意，对着多罗泰转过身，一只手持着浓
密的络腮胡子，脸上得意地露出一丝冷笑。
说到笑，多罗泰从来是有来有往的，她像大胡子绅士一样笑了笑。
“您笑什么?”“我笑，因为您先笑了。但是，我不知道您高兴什么。能告诉
我吗?”“当然，小姐。我笑，因为我觉得十分有趣。”“什么事情这么有趣?”
德·埃斯特雷谢朝前走了两三步，接住话头说道：
“把两个人混为一个人，这个主意很有趣，其中一个人在石板下挖掘，另一个
人在深夜潜入城堡偷首饰。”“您的意思是……?”姑娘问道。
“我的意思是，说得明白一点，要把圣康坦先生偷东西这件事……”“嫁祸于
德·埃斯特雷谢先生。”多罗泰帮他说完了他要说的话。
大胡子绅士抑制住心中的不快，没有借题发挥。他只是接着说道：
“正是这样。不如大家都开诚布公，好不好?您我都不是睁眼瞎子。昨天晚上，
我看见一个黑影从窗口滑下来，您看见，您……”“有位先生头上挨石板砸了一下。”
“完全正确。我再说一次：您把两者混在一起，实在是很厉害的一招。
很厉害……也很危险。”“有什么危险?”“有进攻必有反击。”“我没进攻
啊。但是，我想让人知道我已经做好了一切准备。”“包括给我栽上偷耳坠子的罪
名?”“也许吧。”“噢!噢!那我得赶快证明耳坠子在您手里，是不是?”“您
就抓紧时间吧。”他又一次在门口停下来，说：
“这么说，我们是敌人了?”“为什么是敌人?您都不认识我。”……
“我不需要认识您，就知道您是什么人。”“怎么，我是什么人?我是骑士马
克西姆·德·埃斯特雷谢。”“可能的。不过，您还是瞒着亲属，偷偷摸摸地寻找
……寻找他无权寻找的东西的那位先生。如果不是为了占为己有，不知还有什么目
的?”“这也关您的事?”“是的。”“凭什么?”“您很快会知道的。”他做了
个手势，不知是愤怒，还是蔑视。但是，他马上克制住自己，咕哝了一句：
“该您倒霉，该圣康坦倒霉。回头见。”说完，他点个头，转身就走了。
奇怪的是，在这场可以说突发和激烈的决斗中，多罗泰竟然行若无事，出于少
女的本性，大门刚刚关上，她就用拇指顶着鼻尖，做了个表示轻蔑的手势，踮着脚
尖在原地转了几圈。她对自己对事情都相当满意。接着，她打开一个玻璃柜，取出
一瓶嗅盐，走近躺在椅子上的圣康坦：
“来，老朋友，闻一闻。”他吸了一口气，打了个喷嚏，嘟嘟囔囔地说道：
“我们完蛋了。”“你开玩笑，圣康坦。为什么我们要完蛋?”“他会去检举
我们的。”“不错，他会把矛头指向我们。但是，检举我们，说出他今天早上见到
的事，料他没有这个胆量。否则的话，我一样可以说我见到的事情。”“不管怎么
说，多罗泰，没有必要牵涉到首饰的事。”“反正迟早会发现的。我先说出来，可
以转移目标。”“也可能引火上身，多罗泰。”“如果是这样的话，我就指证大胡
子绅士。”“必须有证据才行。”“我会有的。”“你这么憎恨他啊!”“不是憎
恨，是要他完蛋。这是个危险的人物，圣康坦。我凭直觉可以这么说，你知道我是
很少出错的。这是个无恶不作，不择手段的人。他背叛他的亲戚德·夏尼夫妇。我
要想尽一切办法使他们摆脱他。”圣康坦努力使自己放下心来。
“你真是了不起。策划，计算，行动，预测，使人感到你按部就班，有一个非
常周全的计划。”“小伙子，我完全没有计划。我是走一步算一步，随机应变。”
“不过……”“我的目标很明确，仅此而已。我的面前站着四个人，毫无疑问，一
个共同的秘密将他们聚集在一起。然而，因为‘罗伯莱’这个名字，我父亲临死时
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗