也不勉强您。就这样，好吗?”多罗泰已经站起身。然后，在德·夏尼夫妇的陪同
下朝门口走去。她正要跨出门槛，突然犹豫了一下。内心极度痛苦，但是，在几个
钟头里知道的这个神秘故事，可以说仍不知不觉地缠着她不放，她终于大声说道，
在黑暗当中划出了第一道火花：
“我完全相信，在我们几个家庭中代代相传的这些传说，是有事实根据的。肯
定在什么地方埋着或藏着许多财产，它们迟早将属于掌握法宝的人，这个法宝就是
从我父亲手中夺走的金质奖章。因此，我想知道，除了我父亲，您们当中还有谁听
说过与传说有关的金奖章的事?”拉乌尔·达韦尔努瓦回答说：
“小姐，我在这方面可以为您提供一个材料。两个星期前，我曾经看见我祖父
手里拿着一枚大金币，我和他一起住在旺代的岗顶山庄，他翻来覆去地看了又看，
但是，一见到我就把它放进了珠宝盒，显然是不想让我知道。”“他没有作任何解
释吗?”“没有。不过，在我临走前一晚，他对我说：你下一次回来，我有一件非
常重要的事告诉你。这件事已经拖了太久了。”“您觉得它和我们现在说的事有关
系吗?”“我想是的。所以，我一到罗伯莱庄园，便立即说给德·夏尼和德·埃斯
特雷谢两位兄长听了。他们答应在七月底来看我，到时我再把我的发现告诉他们。”
“事情就这样完了?”“完了，小姐。我觉得，这一切都肯定了我们的假设;就是
说存在着一个法宝，而且这个法宝有好几个复制件。”“是的……是的……显然是
这么一回事，”姑娘小声地说道，“我父亲的死，正是因为他掌握了其中一件法宝。”
“但是，”拉乌尔·达韦尔努瓦提出了质疑，“谋财不就行了，为什么还要害命呢?”
“你们还记得吧，因为奖章上有提示。再说，杀了我父亲，也许就在不久的将来，
瓜分财产的人就少了一个。谁知道还有没有犯下其它罪行，或者正在阴谋中的罪行?”
“其它罪行?如果是这样的话，岂不是我祖父有危险了?”“不错，先生，”她毫
不含糊地回答说。
伯爵显得有些不安，勉强地笑了笑：
“那么，我们呢?罗伯莱庄园也有刚刚挖掘过的痕迹啊。”“你们也一样，伯
爵先生。”“那我们也得小心啦?”“我建议你们提高警惕。”德·夏尼先生脸色
煞白，提心吊胆地说道：
“怎么警惕法?用什么办法?”“我明天告诉你们，”多罗泰说。“该担心些
什么，该做些什么事情来自卫，你们明天就知道了。”“您说的话当真?”“当真。”
德·埃斯特雷谢一直置身局外，用心地听着谈话的每个段落，这时，他走前一步说
道：
“小姐，我们等着明天见面，因为我们同时要解决与小纸盒有关的一个附带的
小问题。您没有忘记吧?”“先生，我怎么会忘记呢。”她说。“明天，到了时候，
这件小事以及其它事情，特别是耳坠子失窃这件事，都将真相大白。”说完，她就
出去了。
太阳开始下山。庄园的大栅门已经重新打开，拆卸了各自的摊档以后，赶会的
商贩们业已纷纷离去。多罗泰找到圣康坦和三个孩子，大的正焦急地等着她，三个
小的在生火。庄园里敲响晚餐的钟声，多罗泰把他们送进城堡，独自一个人留下来
吃她的晚饭，包括浓汤和水果。孩子们还没回来，她趁黑来到俯视山谷的护墙，双
肘支撑在墙上。
天上看不见月亮，但是，在空中飘浮的薄云泛出一片片亮光。她久久地侧耳细
听万籁俱寂的世界，头上没有戴帽子，滚烫的额头和闪亮的头发尽情地享受夜晚的
清凉。
“多罗泰……”有人在轻轻地叫她的名字，在她毫无察觉的情况下，那人已经
悄悄地走近她的身边。但是，不管这个声音多么细微，却着实使姑娘吓了一跳。甚
至在认出他的身影之前，她已经猜到是德·埃斯特雷谢。
这个人实在令人心寒，如果不是护墙太高，如果不是山谷太深，她或许已经逃
跑了。但是，她立即挺直身子，尽量保持镇静，从气势上压倒对方。
“先生，您想干什么?”她冷冷地问道。“德·夏尼先生和太太十分体贴我，
让我好好休息。我很奇怪会在这里见到您。”他没有理睬，但是，看到他的身影愈
逼愈近，她又说了一遍：
“你想干什么?”“说几句话罢了。”他小声说道。
“明天在城堡里说不迟。”“不行，我要对您说的话只能让您一个人听到。小
姐，我向您担保，您听下去，我不会得罪您的。虽然从一开始，您就对我表现出莫
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗