奇，生气勃勃，微笑着迎接在面前慢慢展开的神秘的未来。
第四天，他们渡过维莱纳河，在右岸俯视小河的山坡上前进。这一带土地贫瘠，
人烟稀少，他们在烈日下行而行，独眼喜鹊变得愈来愈举步艰难。
最后，又过了一天，七月十一日，他们终于见到了这块路牌：
拉罗什—佩里亚克二十公里“今晚去那里过夜，”多罗泰宣布说。
这是困难的一段路……天气热得让人喘不过气来。路上，他们收容了一个在尘
埃滚滚的草地上呻吟的流浪汉。前面一百米的地方，走着一个女人和一个跛脚的孩
子，但是，独眼喜鹊怎么都追不上他们。
四个孩子和多罗泰轮流坐在大篷车上，旁边是那个流浪汉。这是一个孤苦的老
人，贫病交加，穿的是用线连在一起的几块破布片。在乱草堆一样的头发和放荒的
胡子之间，一双眼睛还相当有神，多罗泰问他的身世，他说的话令多罗泰大吃一惊
：
“不要怨天尤人。我父亲是走南闯北的磨刀工，他常常对我说：亚森特(这是
我的名字)，亚森特，只要有勇气，一个人是不会穷的。我把你祖父告诉我的秘密
传给你：财富全在你的勇气。”多罗泰掩饰住内心的震动，说：
“这笔遗产不算丰厚。他只给你留下了这个秘密?”“是的，”流浪汉很自然
地回答说，“是的，他另外还有一个劝告：每年七月十二日去拉罗什—佩里亚克教
堂前面，等人施舍成百成千的钱。我每年都去。但是，我从来只得到几个铜板。虽
说如此，这个劝告还是支持着我。
我明天可以到那里，就像去年一样……明年也一样。”老头儿重新陷入沉思。
多罗泰也默默无言。过了一个钟头，他们终于追上母子两人，她把大篷车上的位置
让给了那个女人和她跛脚的孩子。她问那个女人，得知她在巴黎做工，也是去拉罗
什—佩里亚克教堂，希望能够治好她孩子的腿疾。
“我父亲和祖父健在的时候，”女工说，“我们家已经这么做了：遇上孩子有
病，就在七月十二日这一天带他去拉罗什—佩里亚克的圣福尔蒂纳小教堂。孩子的
病好像就好了。”可见，有关的传说通过不同的途径，甚至传到了这个普通的妇人
和这个流浪汉的耳中。但是，这是一个走了样的传说，只剩下本来面目的一些碎片。
教堂代替了城堡。圣福尔蒂纳代替了福尔图纳。不计年分，唯有日期是算数的。
人人都去朝圣，无数的家庭在祈求神明的援助。但是，没有人提到金奖章。
晚上，一行人到达村里，多罗泰立即向人打听有关拉罗什—佩里亚克城堡的消
息。
人们只知道在九公里之外，濒临大海的偏僻半岛上，有一处废墟叫这个名字。
“就在这里过夜，”姑娘决定了。“明天一早出发。”他们没有一早出发。半
夜里，在他们停大篷车的车库里，圣康坦被一股烟味和一阵噼啪声惊醒了。
他赶快起身，看见库房已经着火。他大声呼叫。他大叫救火。幸好有几个农民
从大路上经过，一齐跑来帮忙。
实在太险了!他们刚把大篷车从棚子里拖出来，屋顶就塌了下来。多罗泰和她
的伙伴们没有受伤。但是，独眼喜鹊半边身子被火燎了，由于车辕碰擦伤口，它死
都不肯套上车子，直到七点钟，大篷车才套上一匹租来的劣马，东摇西晃地行动起
来，后面跟着独眼喜鹊。
穿过教堂前的广场，他们看见那个女工和她的孩子跪在门廊下，那流浪汉在乞
讨。这些人的追求到此为止。
一路无话。除了圣康坦坐在驾驶位上，其他人昏昏沉沉地挤在大篷车里睡觉。
车子在九点半钟停下来。他们到达一间挂着招牌的茅屋，门上写着：
阿穆鲁寡妇为行人、马夫和车夫提供食宿。
在几百米开外的地方，陡坡突然断裂，形成一堵不太高的峭壁，小小的佩里亚
克半岛的五条岬角像手指一样伸入海里。左边是维莱纳河的入海口。
对孩子们来说，一路行程到此结束。他们在一间半明半暗，有一个镀锌的小柜
台，兼作咖啡室的饭厅里吃饭。饭后，卡斯托尔和波吕克斯去照料独眼喜鹊，多罗
泰向阿穆鲁寡妇打听有关拉罗什—佩里亚克废墟的情形，她刚刚开口，生性快乐和
多嘴的大块头农妇就大叫起来：
“啊!您也去那里啊，漂亮的小姐?”“我不是第一个吗?”多罗泰问道。
“您还真的不是第一个。已经有一位老先生和老太太走在前面了。那位老先生，
我在前几年见过。还在这里住过一次。他也是来找东西的。”“什么人?找什么东
西?”“天知道!据说是找宝贝。本地人谁都不相信。但是，从远方来了许多人，
他们在树林子里搜来搜去，大大小小的石头都翻了个底朝天。”“允许这么做吗?”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗