不再放空炮，而是直截了当地对他说，好像死而复生并没有影响面前这个可怜的人
的基本需求。
“您饿吗……? 您想吃东西吗……? 喝不喝水……? 回答我……您觉得怎么才
舒服一些……? 我和我的几位朋友会尽力……”灯光从正面照着老人，他张着嘴，
耷拉着嘴角，一脸呆呆傻傻的样子，没有表情，没有欲念。
多罗泰没有转身，叫来公证人，对他说：
“德拉吕先生，您不认为我们应该把第二个信封，把追加遗嘱给他么。
他见到那份东西，说不定会恢复意识的，何况，这是属于他的东西，我们应该
按照信中的指示还给他。”德拉吕先生同意她的意见，将信封递了过去，多罗泰又
把信递给老人，一边说：
“这是您自己写的，可以帮助您找回宝石。没有人知道里面的内容。您拿着。”
她伸手过去。显而易见，老人想以同样的动作作出回应。
她再向前伸长手，他低头看了看信封，张开手指要接。
“您完全听懂了，是吗?”她说。“您一会儿打开信封!里面是关于宝石的秘
密。对您来说，这实在是一件非同小可的事。宝石的秘密……一笔巨大的财富。”
她再次突然停住，好像被一个猝不及防的想法，一个出乎意料的发现吓呆了一样。
韦伯斯特对她说：
“不错，他听懂了。他打开信纸一读，过去的一切就会重返记忆。我们可以把
信交给他。”乔治·埃灵顿支持他的意见，说：
“是的，小姐，我们可以把信交给他。这是属于他的秘密。”然而，多罗泰没
有执行已经宣布的事。她极其认真地看着老人。接着，她拿起一只手电，后退几步，
又走近几步，仔细看看他那只残废的手，突然之间哈哈大笑起来，她已经忍了很久，
终于不可收拾地爆发了。
她双手捧着胸口，弯下腰，笑得肚子都疼了。俊美的脑袋前俯后仰，她的卷发
随着耸动起伏。她的笑声是那么迷人，富于青春，具有无法抵御的感染力，使在场
的年轻人们都跟着她笑了起来，相反，德拉吕先生面带愠色，觉得在当时的情况下，
这么个笑法很不得体，他生气地说：
“我实在感到奇怪……看不出有什么好笑的……我们正在面对一件非同小可的
大事……”看到他一本正经的样子，多罗泰笑得更厉害了，她断断续续地说道：
“是的……非同小可……一个奇迹……啊!天哪，这真是太奇怪了!放声笑一
笑真是痛快!……我已经忍了好久了……是的，这是明摆的事实，我可是认真的…
…心里有点不安……但是，不管怎么说，我太想笑了!……所有这一切太奇怪了!
……”公证人嘟嘟囔囔地说：
“我看不出有什么事情那么奇怪!……侯爵!”多罗泰开心得简直无法自制了。
她搓着双手，笑得流出了眼泪，口里只是在重复：
“侯爵!……德·封特乃尔的朋友!……死而复生的侯爵!……拉扎尔·德·
博格勒瓦尔!可是，难道你们还看不见吗……? ”“我看见镜子变得模糊……眼睛
慢慢地睁开。”“不错，不错，我同意。但是，还有呢……? ”“还有什么?”
“他嘴里呢?”“你们走近点。”“有什么?”“有……”“什么，说啊。”“有
一颗假牙!”德拉吕先生慢慢地重复道：
“有一颗假牙吗……? ”“有，有一颗臼齿是假的……一颗镶金的臼齿!”
“唔，那又怎么样?”多罗泰没有马上回答。她让德拉吕先生有足够的时间清醒过
来，让他自己去体会这个发现的意义。
“唔?”他重复了一遍，口气不再那么肯定。
“唔，是这样的……”她笑得上气不接下气地说。“是这样的……我心里很着
急……不知道在路易十四和路易十五时代有没有镶金牙这回事……因为您知道……
如果侯爵不能在生前镶金牙的话，那么在他死的时候……在这个塔楼里……他请来
了一位牙医……也就是说，他从报纸上或从其它地方知道，可以用假牙换掉那只从
路易十四上台就开始疼痛的坏牙……”多罗泰终于克制住不合时宜的、令德拉吕先
生反感的冲动。脸上只剩下了微笑，但是，她依然十分开心，而且颇有嘲讽的味道!
自然，四个外国人也笑呵呵的，他们挤在她的周围，一个个乐得无法用言语来形容。
在床上，那个人还是傻呆呆地毫无表情，在继续他的呼吸运动。公证人把几个
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗