来，我老是在想这是什么意思，可怜的父亲临终前想起什么事情，竟然使他如此耿
耿于怀。似乎还不仅仅是耿耿于怀的问题……而是害怕……
恐惧……为什么呢?我始终得不到解释。所以，你明白吧，圣康坦，我一看见
面前的这个名字，明明白白地写在那里，知道有一个叫这个名字的庄园……”圣康
坦吓坏了：
“嘿!你不会是想去那儿吧……? ”“为什么不想?”“多罗泰，你简直疯了!”
姑娘陷入了沉思。但是，圣康坦知道她不会放弃这个不寻常的计划，他得找个理由
阻止她，这时，卡斯托尔和波吕克斯跑了过来：
“妈，前面来了三辆大篷车!”果然，三辆大篷车，一辆接着一辆，从夹在陡
壁之间通向十字路口的小路上驶出来，然后上了去罗伯莱庄园的大道。三辆车分别
是三个游艺摊档，一辆“打木偶”，一辆“卡宾枪射击”，还有一辆“乌龟转盘”，
当它们经过圣康坦和多罗泰面前的时候，其中一个管射击的人打招呼问道：
“你们也去那里吗?”“哪儿啊?”“去庄园，那里举行游园会。要不要给你
们留一个位置啊?”“行，谢谢你啊，”姑娘回答说。
赶会的那一行人远去了。
“你怎么啦，圣康坦?”多罗泰低声问道。
他的脸色比平时更加苍白。
“你怎么啦?”她又问了一遍。“你嘴唇发抖，脸都青了。”他结结巴巴地说
：
“警察……”从凹陷在陡壁里的小路上走出来两个骑警，他们经过十字路口，
头也不回地从他们面前过去了。
“你瞧，”多罗泰笑着说了，“他们不是来找我们的。”“不管，不过他们也
去庄园。”“见鬼!那里举行庆祝活动，来两个警察总是应该的。”“除非他们发
现耳坠子不见了，给警察局打电话了，”他绝望地说道。
“不可能!女主人要到今晚穿衣服的时候才会发现。”“不管怎么说，还是不
去吧，”可怜的小伙子哀求道……“这等于是自投罗网……而且，还有那个人……
那个躲在窟窿里的人……”“他是在自掘坟墓，”她笑着回答说。
“如果他也在呢?如果他认出我呢?”“你当时化了装。他能做的，最多是去
抓那个穿燕尾服，戴高帽子的稻草人!”“如果有人告发我呢?如果有人搜查呢?
如果他们搜到耳坠子呢?”“我们一到那里，就把耳坠子扔进花园的树丛里。我给
庄园的人算命，在我的帮助下，让女主人找回耳坠子。我们也发财了。”“但是，
万一……”“啐!我就是想去那里，看看在叫做罗伯莱的庄园里发生的事。所以，
我去定了。”“好吧，但是，我担心……也是为你担心……”“那你留下吧。”他
耸了耸肩。
“听天由命了!”他大声说道，同时甩了一个响鞭。
二、多罗泰马戏团
庄园位于风景如画的奥恩省最崎岖不平的一个地区，离栋夫龙不远，到十八世
纪才叫罗伯莱庄园。从前，它叫夏尼庄园，与紧挨着它的村庄同名。
村里的大广场实际上是庄园大院的延伸。由于大门总是打开的，所以两边合在
一起，在从前的壕沟上人工筑成了一片空地，从左右两边的陡壁可以走下沟底。两
道护墙围着圆形的院子，一直伸展到庄园的楼群，院子里有一个美丽的，以海豚和
美人鱼装饰的古老喷泉，一座式样粗俗的假山上放置着一个日晷。
多罗泰马戏团以音乐开路穿过村子，就是说，卡斯托尔和波吕克斯在前面声嘶
力竭地吹喇叭，调子完全没个准儿。圣康坦穿一件黑缎子短上衣，肩扛一把令猛兽
心怵的三齿耙，一块预告三点钟演出的节目牌。
多罗泰站在大篷车的车顶上，手牵缰绳，威风凛凛，仿佛她驾的是王家大马车
一样。
广场上挤满了十几辆马车，前来赶会的人忙着搭帐篷，或者架设各种游乐设施、
秋千架、木马等等。
马戏团没有做什么准备功夫。女经理径直去了村政府办演出签证，圣康坦为独
眼喜鹊卸鞍，两位小音乐家一改行当，做起厨师来了。
上尉则一直在睡觉。
将近中午，人群开始从四面八方的村庄涌来。圣康坦、卡斯托尔和波吕克斯在
大篷车旁边打盹。多罗泰吃过饭以后又走了，她一直来到谷地，查看了石板下面的
窟窿，然后混在四乡的农民中间，到花园里转了一圈，凡是能去的地方都走到了。
“怎么样?”她回来的时候，圣康坦问道，“调查得怎么样了……? ”她似乎
挺担心的样子，慢慢地解释说：
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗