丹斯也朝她笑笑。她对奥尼尔说：“我们也一起去唱歌吧。”
“我必须得唱吗?”
“当然不是。”她赶紧说。他说话的声音很好听，低沉而略带自然的颤音。但是在唱歌的压力下，他却没法找准调子。
大家在一起唱歌、闲聊，笑声不断。半小时后，伊迪?丹斯、她的女儿、外孙女摆出了风干牛肋排、沙拉、芦笋和烤土豆。丹斯坐在温斯顿?凯洛格旁边。凯洛格和一群陌生人在一起相处得很好，他甚至还故作严肃地讲了几个笑话。这让她想起自己已故的丈夫，他不但跟凯洛格是同行，性格也同样随和——至少是当他收起联邦调查局工作证的时候。
大家边吃边聊，话题从音乐聊到安妮?奥尼尔对旧金山艺术界的批评，聊到中东、华盛顿和萨克拉门托的政治，还聊到一则更加重要的故事，那就是两天前，水族馆里一只海獭产下了幼仔，可它一生下来就成了“牢狱中人”。
这是一次令人惬意的聚会：朋友、欢笑、美食、佳酿和仙乐。
不过，凯瑟琳·丹斯当然体会不到那种彻底的惬意感。尽管今夜如此美好——玛蒂娜的旧吉他演绎出动人的低音旋律，可丹斯的脑海里总是浮现出一个念头：丹尼尔·佩尔依然在逃。
6
凯瑟琳·丹斯和卡拉尼奥来到圣贝尼托街的“放心快递”专营店，得知包裹递送公司“环球快递”曾在越狱发生后不久来这里进行例行的上午投递业务。
从A到B，再到X……
丹斯意识到佩尔有可能挟持了投递卡车，以便混过各个路障，于是她给“环球快递”公司萨利纳斯市分部的营运经理打了电话。经理确认说，那条线路上的司机没有按计划完成剩余的递送任务。丹斯得到了他那辆卡车的车牌号，并把它发送给蒙特雷县警署。
他们回到“桑迪”?桑多瓦尔的办公室，协调各方力量来查找那辆车。不幸的是，这个地区有25辆“环球快递”公司的车在运行，因此丹斯让经理命令其他的司机立即在最近的加油站停车。如果还有卡车继续在行驶，那辆车里应该就坐着丹尼尔·佩尔。
不过，这样做挺耗时间的。经理得打这些司机的手机，因为车载电台会惊动佩尔，使他觉察到自己的逃跑手段已经被人识破。
门口缓缓地进来一个人。丹斯转过身，发现来者是迈克尔?奥尼尔，蒙特雷县警署的首席治安官，她刚才给他打过电话。她微笑着朝他点点头，感到心中一阵释然。这世上再找不到比他更好的执法警官，来和她一起共同承担这个重任了。
奥尼尔已在蒙特雷县警署工作多年。刚开始他只是一名初出茅庐的治安官，后来一路晋升，成为了一位坚实可靠、方法独到的调查员，抓捕记录好得惊人——更重要的是，他捉拿的坏人大多已锒铛入狱。他现在是首席治安官，同时也是蒙特雷县警署调查部执法行动局的警探。
凯洛格毕业于华盛顿大学，获得心理学学位，然后参了军。
“刑事调查部?”她想到自己已故丈夫在军队里的工作，他曾经是刑事调查部的长官。
“不是。战术参谋部。这工作意味着文件、文件，还是文件。还有，电脑、电脑，还是电脑。我那时很烦躁，想从事现场调查，所以离开了军队，加入了西雅图警局。后来当上了警探，负责材料准备和人质谈判。但我发现邪教心理很有意思，因此我想专门研究这个方面。我知道这工作听起来挺没劲的，但我只是不喜欢放任那些暴徒去欺凌软弱的人。”
她一点也不觉得这工作没劲。
他们穿过了更多的走廊。
“你是怎么进入这行的?”他问。
丹斯简单叙述了自己的经历。她曾做过几年专门报道案件的记者——在报道一场审判时遇见了她丈夫(他答应接受独家采访，以换取跟她约会的机会)。当她厌倦了记者这一行后，她重返学校去读书，获得心理学与传播学的学位，这增强了她天生的观察力、利用直觉洞察他人想法和感受的能力。接着她成为了陪审团顾问。但她一直对这份工作颇感不满，同时自认为个人天赋可以在执法部门得到更好的体现，于是她加入了加州调查局。
“你丈夫和我一样，是联邦调查局特工吗?”
“你调查过我的背景吗?”她已故的丈夫，威廉?斯文森曾经是联邦调查局一名非常可靠的职业特工。但是，他就像其他成千上万的特工一样平凡。像凯洛格这样的专家是不可能听说过他的，除非他专门费心去调查。
他腼腆地笑了笑：“我喜欢知道自己被派往哪里去工作，还要知道等我到以后，将会和什么人打交道。希望没有冒犯你。”
“没关系。审讯时，我也想知道对方的整个生活环境。”她没有告诉凯洛格，她已经让TJ通过他在芝加哥居民管理机构的朋友查过这位探员的底细了。
过了一会儿，他问：“我能不能问一下，你丈夫出了什么事?是因公殉职吗?”
这问题引发了她内心的撞击，多年以后，这种震动已经逐渐变弱了。“那是一场交通事故。”
“对不起。”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗