人忽略她迷人细致的骨架。与宝儿完全不同，宝儿活泼可爱而且容易发笑，尽管大
伙儿的话讲个不停，但萍小姐到目前为止还没看到茵恩斯露出一丝笑容。昨晚，与
教员们度过了一个傍晚后，萍小姐回房更衣时，传来敲门声。“我是来看看你需不
需要什么东西，顺便为你介绍隔房邻居玛莉·茵恩斯。如果你需要什么协助，茵恩
斯可以随时帮忙。”宝儿说罢便马上离开，留下茵恩斯一人独撑大局。露西觉得她
相当迷人而且聪明，只是显得有些拘谨。她甚至没有稍稍微笑，就好像觉得没什么
有趣的事情值得让自己发笑，态度虽然称得上友善，但也没有试图寻找话题聊天。
在露西最近才认识的学术圈内，这样的态度并非少见，但是在一所充满欢笑的体育
学院，这简直就像是一种拒人于千里之外的表情。简直就是。茵恩斯对书本——那
本厚厚的灰皮书——和对她自己的兴趣肯定不会是这样。
坐在杉树荫下，露西怀疑地想着，不知玛莉·茵恩斯是不是觉得人生无趣呢?
露西一直以自己善读脸相为傲，而最近更是相当倚重自己的这些分析。比方说，眉
心低垂过鼻，眉尾上扬过额的人都是心有谋略，这一点，她可从来没错过。有人，
好像就是专门研究面相的葛登也发表过观察报告，当一群人在公园听演说时，留下
来继续听的总是鼻子较长的人，短鼻子的人多半会走开。所以，现在看着茵恩斯的
眉毛位置和坚定的嘴角，她怀疑这个专心致志的表情，是在阻止笑声的出现。这绝
对不是一张现代的脸，这是——是什么呢? 是历史书上的插画或是画廊里的一幅人
像? 反正，不是一张女校游戏课老师的脸。绝不可能。拥有像茵恩斯这样脸孔的人，
通常是历史创造者。
在这么多张围绕在她周围谈笑风生的脸孔中，只有两张脸是无法令人立刻喜欢
的。一个是坎培尔，太过柔顺，言语过度轻柔，太易于迎合他人。另一个则是满脸
雀斑的鲁丝，她双唇紧闭，态度警觉。
鲁丝午茶时迟到，当她出现时，所有的人却突然安静下来。这让露西联想起老
鹰飞过时的一片鸦雀无声。但这阵沉寂中并不带有恶意。就好像是大家注意到她出
现而突然停止说话，但是却没有人喜欢她到邀请她加入自己这一圈人的地步。
“恐怕我是迟到了。”鲁丝这么说。在一阵沉寂中，露西仿佛听见有人说：“
书蛀虫! ”为鲁丝小姐无法从书堆中抽身下了个结论。纳什为露西介绍鲁丝后，她
在草地上和其他人坐在一起，中断的话语声接着继续响起。露西一向体谅无法参与
团体行动而被排挤在外的人，于是对这个迟到的女孩同情之心油然而生;但是在看
见那张严峻的脸庞时，她顿然了解这个情绪是多余的。如果说坎培尔的过度柔顺不
讨人喜爱，那么鲁丝则是完全相对的。除了推土机外，没有什么别的事物可以形容
鲁丝小姐造成的印象。
“萍小姐，我的蛋糕你一点也没尝! ”戴克丝老实不害臊地把萍小姐当成旧识，
坐在她的座椅旁边，一条腿往前直抻，像个洋娃娃似的。
“哪一个是你的? ”露西的眼睛看着琳琅满目的点心篮，这和校园餐厅一般的
面包可是大大不同，足以开个乡村宴会了。
戴克丝贡献的，似乎是淋着奶油酱汁的巧克力三明治。露西当下决定，看在友
情的份上( 当然还有一部分是自己的贪吃) ，仅此一次，把体重问题抛在脑后。
“你们每个周日午茶都自己准备蛋糕吗? ”
“不，是因为你来的缘故。”
坐在她另一侧的纳什笑了出来。“萍小姐，在你眼前的这一群人，都是天天到
厨房挖食物的贪吃鬼。没有任何一个体育学院的学生不爱吃的。”
“在我整个的学校生涯中，亲爱的，我随时都觉得快饿出病来了。只有羞愧能
让我不吃早餐，但半个小时后，我会饿得可以吃得下一匹马。”
“这就是为什么你惟一的罪过是——”鲁丝正要说话，史都华在她背后狠狠踹
了一脚，让她差一点往前跌倒。
“这一切都是为了你，”纳什语带嘲讽，企图掩盖鲁丝未完成的句子，“我们
还准备了一堆清凉饮料呢! ”
“我们甚至还慎重地开会讨论，是不是得为你而盛装出席。”戴克丝边说边切
着巧克力三明治分给大家，对刚才的失态毫无感觉。“但是后来我们觉得你不够特
殊秽：邀句话带来一阵笑声，她慌忙补充，”我没有恶意，我们是觉得你会喜欢大
家原来的样子。“
她们的穿着形形色色，依个人品味或所需不同而定。
有人穿短裤，有人穿蓝色的麻质运动上衣，也有人穿着粉彩水洗丝质洋装。但
是没有带花朵图案的丝质洋装，迪得洛去拉博镇上的修道院陪修女喝茶去了。
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊