“很好，”我含糊地说，还不知道是做梦还是真事。“我怎么啦?得鼠
疫了吗?”
“不是，不过是接种了抗‘瓦巴’和抗‘马利’鼠疫疫苗以后的反应。
平格尔，你算是死里逃生了。再过两天，你的身体就可以复原了，那时候，
要是你愿意的话，你就可以到任何一个闹鼠疫的村里去旅行了。”密尔洛司
微笑了一下，又对那个姑娘说，“平格尔也许应当在我们这里住一个时期。
你觉得怎么样，丽兹?”
“咱们这儿很不坏啊，教授，”丽兹温和地回答。
密尔洛司说：“平格尔，你可以住在这里。在你还没有恢复健康以前，
仆人老何会服侍你……”
我只能说：“教授，谢谢您。”
这就是密尔洛司教授把我从纳布哈特带到他的科学站之后，我苏醒时的
情况。
那个中国人老何既很亲切，而且又非常有礼貌。在他给我送来美味的早
餐的时候，我对他说了几句中国话，使他非常惊讶和愉快，从此我就博得了
他的信任。
他足有两天的工夫都没有离开我，并且像照顾孩子那样服侍着我。我从
他那儿知道了一些这里的详细情况。
这个科学站坐落在泰国国境以西的一条河流旁边，紧靠着一条南面通往
孟加拉湾沿岸港口仰光的公路。这儿的人都管密尔洛司叫做“蛇教授”，因
为他整天呆在实验室里研究毒蛇。大家都认为他是个有钱的人。
到了第三天，我感觉自己完全复原了，所以就能更仔细地了解一下密尔
洛司的科学站。
这个科学站里有一座石头砌的楼房和几座平房。楼房里面是实验室和教
授的房间，他的女助手丽兹、土著汽车司机和几个中国仆人都住在平房里面。
① 一种草本植物，它的花可作为食品着色剂，也用来作为药剂。——译者
----------------------- 页面 50-----------------------
还有一个由高高的围墙圈起来的、广阔的热带花园，教授在园中饲养着各种
各样的蛇。
密尔洛司把我带进这个园子时，说道：“我正在研究蛇毒。我认为，它
可以用来治疗某些种传染病。可是我们在这里收集蛇毒的主要目的，是为了
制造抗毒剂来治疗蛇的咬伤……”
我们在一条小路上走着，路旁放着一排排装着细栅栏的笼子，里面养着
蛇。
“你知道，印度现在有成千上万的人让蛇咬死。在巴西，一年大约有两
万四千人让毒蛇咬了。固然，最好的预防办法是大规模地消灭毒蛇，可是当
人让蛇咬了以后，还是要用注射血清的办法未救治……”
“蛇教授”的花园使我很惊奇。其中一部分被划作植物园，里面有许多
甬道、花坛、蓄水池。水从池子中流出，形成一条条的瀑布，发出欢欣的淙
淙声。丽兹在这里指给我看许多过去只是在植物学教科书中才读到的花卉和
植物。菠萝和香蕉，我本来已经见过，可是直到现在才知道，菠萝的叶子还
可以用来制造纺织用的上等纤维，比方说，厨子老何的短大衣就是用“菠萝
麻布”做的。
①
我很喜欢“旅人树”，花园里有一条林荫道，两旁种的全是这种树。这
种树相当高大，树顶上由两排棕榈树叶模样的长叶构成平面，好像一把打开
的扇子。然而它并不是一种棕榈树，而是芭蕉科的植物。花园里异香扑鼻，
简直像走进了化妆品商店。各种热带的草繁茂地生长着，都很高大，其中有
姜、小豆蔻、梵尼兰等等。许多种稀奇古怪的、巨大的兰花，外形非常奇妙，
发出的香气，浓得好像把成千瓶上等香水打开了瓶塞似的。梵尼兰原来也是
一种兰科植物，我以前并不知道这件事。可可树的果实原来不是长在树枝上，
而是直接长在树干上，我发现这件事的时候，很感兴趣。可可树是一种不大
的树，叶子是暗绿色的，成熟的果于是红色和橙红色的，比黄瓜还要大一些。
在多汁的果肉里有许多籽实，这就是可可。可可油、可可粉和巧克力都是用
它做出来的。哥伦布发现美洲以前，中美洲的居民就已经会用这些种籽制作
营养丰富的饮料了。他们把这种饮料叫做“巧克拉特”。
“巧克力”的名称就是由此产生的。
这个园子的一部分是野生的热带树林，它们还原封未动地保持着原始状
态。这里有许多棕榈科植物，却没有松柏一类的植物。棕榈科植物是土著居
①
民生活福利的一个来源。棕榈科植物不但能供给纺织用的纤维和食物(椰枣
和椰子)，还是建筑材料。在印度的长诗《布拉哈拉杰》中曾举出三百五十
②
种以上利用棕榈科植物的方法。我看到一些长着许多气根的露兜树 、肉豆
52书库推荐浏览： [俄]谢尔盖·米哈依洛维奇·别利亚耶夫