了他对你的信任，那可并不费事啊。”
“撒谎?”
“当然。谁让你帮我从园子里偷过吉耳蛇?他会原谅一个走了错道的罪
人，可不会原谅一个受过他的恩惠、并且是他信任的青年。你瞧着办吧：是
你让我看看书房的窗户，还是明天让教授知道这些事?”
我沉默地考虑了一下处境，接着说：“汪道克，你这个家伙可真狡猾!
好，我带你到窗户跟前去，可有一个条件，你永不再到科学站来。”
汪道克叹了口气，同意了。他把口袋搭在肩膀上，跟着我走去。我打开
围墙的栅栏门，和他一同走进了院子。科学站里的人早都睡着了，只有教授
书房的窗户还亮着。密尔洛司正在桌子跟前读书，我们只看见窗幔上他的影
子。
我低声说：“现在你该走了。”
但是，使我惊骇万分的是，汪道克竟把装蛇的口袋往地上一扔，像头豹
子那样迅速而毫无声息地攀上了墙檐，打开窗户，扯开了窗帘。我只是往窗
户里看过去的时候，才叫喊起来。
屋子里什么人也没有，只有个稻草人在书桌上微微摇晃着，我把它的影
子当做密尔洛司了。一盏装着反光镜的小电灯从后面照着这个稻草人。
汪道克笑了起来：“您瞧，这样的事该怎么说呢?”
就在这一刹那，忽然发出了一声枪响。子弹打到了窗框上。汪道克跳到
地上，还没有来得及往前迈出一步，就被老何按倒了。中国人都拿着手电筒
从屋子里跑了出来。
汪道克躺在地上说：“到了这种地步，抵抗是没有好处的。你吩咐他们
别管我。这纯粹是误会。”
丽兹站在我的面前。我从没想到她会愤怒得这样厉害。她气得全身发抖，
冲着我说了好些令人胆战心惊、不容反驳的话：
“平格尔，你真是个口是心非的人!我们早就猜着了……”
“蛇教授”和他这个女助手的确比汪道克还机警。
“我们在本地人卖给我们的吉耳蛇的尾巴上都做了记号啦。啊哈!你想
得倒不坏!卖了再偷，偷了再卖……现在大伙儿都看见，你跟这个贼竟跑到
院子里来偷偷摸摸啦，还和他说话……这儿还有个口袋!”
“丽兹小姐，请您原谅……”我说道，但是丽兹并不容我讲话。“平格
尔，教授早就认为你在捣鬼骗人啦，他早就明白，本地人卖给他的吉耳蛇，
就是从他这儿榆走的。没有你的帮忙，贼是不能偷走那些蛇的。”
“可是您听我说……”“住嘴，下流东西!教授可不能容忍他从鼠疫里
救出来的人这么卑鄙。要是他现在看见你这么不要脸，他一定很伤心。他猜
想我们大家准会揭露你的原形，所以和罗尔斯博士一齐走了……”
我怎么辩白都没有成功。
中国人紧紧地抓住汪道克，这个贼的两条胳臂已经捆住了。汪道克一本
----------------------- 页面 67-----------------------
正经地说道：“丽兹小姐，请让我说说吧。您责怪这位青年犯罪，真是冤枉
他了。他没有犯罪，而且我知道他也犯不上干这种事。我不过是在半夜里迷
了路，看见灯亮才到这儿来的。有人在窗户里喊我。我觉得院子里有狗跑过
来。我害怕了，就爬上了墙檐。后来这位青年人跑过来喊了起来，好像就是
他朝我开了枪……后来这些人……我有心脏病……着急对我有害处。解开我
的胳臂吧，真是活见鬼，我根本就没打算跑……”
丽兹疯狂地喊道：“你瞎说!你是什么人，竟敢夜里在密尔洛司教授科
学站里来来去去?真得养几条狗，我们大家也得佩带武器。我们在自己的庄
园里都不能安宁，还像话吗……你那袋子里是什么?那是我们的吉耳蛇!”
“夫人，别动那口袋!那是我的私人财产。里头可不是你们的吉耳蛇。
您也别打算打开口袋。反正您也打不开，那上边有暗锁。要是您把口袋割开，
我就要您负起损坏我财产的责任，而且口袋里头我那五十二块金币要是少了
的话，我还要上法院去告您哪……”
汪道克说这些话的时候，态度很郑重而且不动神色。于是丽兹吩咐解开
了他的胳臂。
“那么你自己打开口袋吧。”
汪道克鞠了个躬说：“不，夫人。您说我犯了罪。这件事我预备到了法
院再作答复。我要在那儿证明我没有罪……您让我在什么地方呆到明天早晨
呢?”
三
早晨到了。我正在吊床上打瞌睡，老何把头探进屋子。
这个中国人匆匆忙忙地低声说：“就要把你们俩送到仰光去了。小李正
给汽车加油。马上有个警察从村派出所到这儿来。他要把你们送进法院。找
52书库推荐浏览： [俄]谢尔盖·米哈依洛维奇·别利亚耶夫