杜比用严肃的眼光看了我一眼。
“我需要一个勇敢而又果断的人，他得无条件地服从我的命令，他应该
保持缄默，还应该懂得不过问和他没有关系的事……”
“请原谅，我希望事情终归会是这样的……”
“嗯……您还没有听清楚。我在楼上有个实验室，院子的棚子里有个饲
养动物的地方……”
“养的是蛇吗?”
“嗯……怎么是蛇呢?顶普通的实验用动物……兔子、豚鼠、老鼠、猫、
狗……”
“请原谅，先生。看来您养的动物还相当多吧?我这样问您，是因为我
曾经看守过养蛇的园子。”
“在爪哇吗?”
“不，在缅甸。”
----------------------- 页面 97-----------------------
杜比摇摇头：“没听说过，不知道。可是这并不重要。您既然会看守蛇，
不用说，当然更会照料兔子了……”
“先生，我要极力不辜负您的信任。”杜比满意地笑了笑。
“我希望这样才好。您要住在这里，吃住都由我管，您还有工资。可是
一定得……嗯……没有我的命令，不能离开这里到任何地方去，不准走出围
绕着我的别墅的栅栏。明白吗?还有……您不应当刮脸剃头……需要的时
候，我会亲自给您刮脸剃头……”
“这可真奇怪，可是我在世界上遇到的人还有比他更奇怪的。
我说：“先生，好的，那就等您愿意的时候，再给我刮脸剃头吧。这一
点我也同意。反正谁要是有钱，当然可以拿这种事开开心。”杜比立刻同意
道：“平格尔，您说对了。现在就请您和我签个小小的合同吧。”
他从口袋里拿出了拍纸簿和钢笔。
我想拒绝，可是已经骑虎难下了。
“好哇，”我喃喃地说，这时我才发现，我划火柴划错了头。
杜比手里的钢笔迅速在纸上移动着。他说：“签字吧。好啦……您听着：
‘每星期六发一次周薪……无权拒绝……无权抛弃工作……’写吧，只要签
上 ‘平格尔’就行了。我信任您。”
没听他念完，我就草草地签了字。
“您请看吧!”
杜比重读了一遍合同。
想起饭后香甜的休息，我微微打了个呵欠。我想，我的新主人马上就要
带我到睡觉的地方去了。
可是杜比一面把合同藏到口袋里，一面却冷淡地说：“好吧，平格尔，
工作去吧。”我张大了嘴：“怎么回事儿?”
杜比更冷淡地说道：“就是这么回事儿，我喜欢在夜里工作。请到饲养
动物的地方去，喂那些动物，打扫笼子。棚子里有工作服。请闭上嘴，平格
尔，别大惊小怪……嗯……您忘了合同啦。不要好奇，也别瞪着眼睛发呆。
这就是现在我对您的要求。”
我不由得把嘴里的纸烟咬成两截。这件事可真岂有此理。
我静静地站起来说：“知道了，先生。我想，您能带我去吧?”
宽大的动物饲养栏设在一个棚子里面。囚禁动物的笼子显然不是每天都
打扫的，因此我不得不立刻干起这种肮脏的工作。
“明天一早我来接您。”杜比说完了这话，走了出去，并且把棚子的门
砰的一声带上了。
我困得不得了，但是需要重视这个新的工作。
一排排仔细编着号码的笼子被灯光照得很亮，我迅速熟悉了一遍我所照
料的小动物。和“蛇教授”的花园比起来，这儿成了住着天使的天堂了。
我埋头工作，并没有注意已经到了清晨。
我听见走进动物饲养兰的杜比说：“到休息的时候了。现在我来给你说
明一下，要怎样饲养它们。”
他指给我要怎样照顾这些实验用的动物，并且帮我装满了饲料槽和把水
灌进饮水槽。
看来杜比很满意我的工作，他说：“平格尔，现在去睡吧。”
“是的，先生，我的两条腿简直抬不起来了……”
----------------------- 页面 98-----------------------
我们走出了那个棚子。在我的面前是一座很美丽的别墅和一个整洁的庭
院，周围围着高高的铁栅栏。这幢房子所坐落的山坡原来是我早就认识的。
我向栅栏走去。在陡峭的悬崖下面，在遥远下方的海岸上，一座美丽的
小城沐浴在晨光之中。那就是我的故乡埃绍夫。
四
杜比的房子显然盖了没有多久，它正在“两朵玫瑰”山崖上方的平地上。
在社比的房子里，除了他和我以外，还有一个上了年纪的仆人米格里，这是
一个沉默寡言的上等厨师。他做出来的东西好吃极了，所以当他显露身手的
52书库推荐浏览： [俄]谢尔盖·米哈依洛维奇·别利亚耶夫