一张俊美的脸_[英]约瑟芬·铁伊【完结】(41)

阅读记录

  如果他能抽出三分钟的时间来见我将是我的荣幸。”

  “一定的,先生。”男佣回答道,目光一动不动,甚至连名片都不看一眼,“

  你是否能进入大厅内耐心等候呢? ”

  他消失在后面的一个房间里,以一种不像用人应该发出的卡啦声背对着格兰特

  把屋子的门关上。不过不一会儿,他又回来了,“格兰特探长请跟我来,图利斯先

  生很愿意见你。”

  格兰特发现,后面的这个房间笔直伸入到向河岸倾斜的大花园里;这是一个与

  他刚刚离开的村庄街景迥然不同的世界。这是一间起居室,室内的装潢是格兰特除

  了在博物馆以外所看到过的最精致的摆设。身穿一件醒目睡袍的托比坐在一排银制

  咖啡具的后面,而在托比的后面则悬挂着更多显眼的日常服饰。旁边一个乳臭未干

  又充满渴望的年轻人,手握着一个笔记本来回地走着。从这笔记本的原始外观来看,

  办公的功效要远胜于作为一件工艺品的效果。

  “你真谦虚,探长。”托比向格兰特致意。

  “谦虚? ”

  “三分钟! 即使是新闻记者也都希望能谈上十分钟。”

  这原本是一句恭维格兰特的话,不过现在却变成了在提示托比是全世界英语地

  区最忙碌的受访者,以及他的时间是如何地珍贵。和平常一样,托比的表现仍然显

  得有些不入流。

  他介绍那位名叫吉尔斯·佛兰的年轻人,也就是他的秘书,并要他为格兰特准

  备咖啡。格兰特表示知道这个时间对他而言不是太早就是太晚,但不知图利斯先生

  是否愿意一边用早餐,一边继续和自己的会晤,托比表示愿意。

  “我正在调查莱斯里·西尔的失踪案。”格兰特说,“对于那些与西尔关系并

  不密切的人,我恐怕也都得一一打扰。我们必须拜访莎卡镇所有和西尔相识的人,

  同时在可行的范畴里,记录下他们在星期三晚上的行踪。”

  “探长,你的问题是我从来不曾期望会被问到的。我一直强烈地渴望能被问到

  我在星期五晚上九点半以后都在做些什么,但我真的从来不敢期望这件事会实实在

  在发生在我身上。”

  “现在的确发生了,我希望你能提供充分有力的不在场证明。”

  “至少,这有单纯化的效果。探长,那个可爱的夜晚我和吉尔斯花了几个小时

  的时间来讨论《健行者》这出戏的第二章第一幕的情节,虽然那一幕不是绝对必要

  的。看到了吧,我可是个生意人。”

  格兰特把目光从“生意人”转移到吉尔斯身上,并判断出以吉尔斯目前为人弟

  子的身份,如果托比涉案的话,他很可能为了讨好师长的欢心而承认自己是凶手。

  所以,像提供不在场证明这类的小事只不过是表面功夫而已。

  “当然,佛兰先生可以证明这件事。”格兰特说。

  “是的,哦,是的,当然;我当然可以;是的。”吉尔斯为讨好托比连声称是。

  “这件溺水案的确是个悲剧。”托比一边喝着咖啡一边说道,“世界上美好的

  事物不多,因此生命是经不起我们这样虚掷的。当然,雪莉生命的结束有她的价值。

  探长,你知道牛津大学建造了雪莉纪念碑吗? ”

  格兰特晓得纪念碑的事,不过这只会使他想起一只烹煮过度的鸡而已,但他只

  把这个想法搁在心里。事实上,托比也不期望他提供什么答案。

  “一件美妙的事。溺水的确是结束生命一个理想的方式。”

  “密切接触过这么多各式各样的水上浮尸之后,我对你的观点难表赞同。”

  托比翻起一双鱼眼望着他,然后说道,“探长,请别摧毁我的幻想。你比希拉

  斯·卫克里还糟糕。希拉斯总是能点出生命的污秽处。对了,你取得希拉斯的不在

  场证明了吗? ”

  “还没有。我知道他不是很了解西尔先生。”

  “那就不要错过希拉斯。我该不该怀疑希拉斯是否有可能因为地方色彩的因素

  而干此事? ”

  “地方色彩? ”

  “是的。希拉斯的国家是个强暴、谋杀、乱伦、堕胎以及自杀的渊薮,因此有

  可能希拉斯认为现在是莎卡圣玛丽照他的价值观念去生存的时刻了。你能看穿我们

  的希拉斯吗? ”

  “恐怕不能。”

  “无需为此感到抱歉。这是一项需要培养的嗜好。如果报导属实的话,即使是

  他的夫人也都还没有培养起来呢。不过可怜的女人,她是如此忙于生儿育女与受苦,

  所以可能根本没有多余的时间去思考这样抽象的问题。似乎不曾有人对她提醒避孕

  的可行性。当然,希拉斯让女人受孕的几率也是一等一的。他控制女人最强有力的

  武器就是让她们怀孕。多么让女人气馁的一件事啊,你不觉得吗,永远逃脱不了传

  宗接代的命运。通过丑陋不堪的受精来孕育生命,这就是希拉斯的人生观。他痛恨

52书库推荐浏览: [英]约瑟芬·铁伊