“他是否提到他真希望能够变成你? ”
“不只这样，他还很坦白地说，如果他真心追求伊莉莎自我早就出局了。两星
期之内就可以判我出局，他说的。”
“他没有跟你打赌吗? ”格兰特忍不住问。
“没有。”华特似乎相当惊讶。
格兰特心想，他下次要告诉玛塔这点她猜错了。
“当他讲到判我出局的时候，”华特说，“那晚我觉得我再也受不了他，当然
不是因为我觉得自己不是他的对手，这点请你了解，探长;而是他对伊莉莎白，对
盖洛比小姐的不敬。他竟然说伊莉莎白很容易受诱惑而屈服。”
“我了解。”格兰特严肃地说，“谢谢你的说明。另外，你觉得是西尔故意引
起争端的吗? ”
“我没有这么想，我只是觉得他故意刺激我，因为他过于自负的关系。”
“我知道了。谢谢。我可以和费奇小姐谈一下吗? 我不会耽搁太久。”
华特带他到晨间起居室中。费奇小姐拿着黄色和红色的铅笔，一枝插在她头顶
的红色鸟巢中，另一枝叼在嘴里，起起坐坐像只发怒的小猫咪。看见格兰特她显得
很高兴，不过同时也露出一丝疲惫、忧伤的神色。
“有进一步的消息吗，探长? ”她问道。格兰特看见她身后的伊莉莎白，她看
起来似乎非常紧张。
“没有，费奇小姐，我只是来问几个问题，以后就不会再过来打扰你了，真的
很不好意思。请问星期三晚上你照例等待你外甥报告旅游进展的电话是吗? ”
“是的。”
“你最先跟他通话，我的意思是，在崔宁庄园这边你是第一个跟他讲话的。你
可以从这里开始说吗? ”
“你的意思是要我告诉你我们谈话的内容吗? ”
“不是，请告诉我谁跟谁说过话。”
“哦，嗯，他们当时在佩特哈区——相信你早就知道了——我先和华特说话，
之后和莱斯里说话。他们俩的语气听起来都很高兴。”
她的声音颤抖着，“后来我叫艾玛——我姊姊——来听，她也和他们俩讲了一
阵子。”
“她讲电话时你也在一旁吗? ”
“没有，我上楼到我房里听苏西·史克兰德的模仿秀。
每个月只有某一个礼拜三播放十分钟，她非常厉害，如果我听艾玛讲电话就没
办法听完她的节目。“
“我知道了。那盖洛比小姐呢? ”
“伊莉莎白从村里回来时已经太晚了，来不及和他们说话。”
“你还记得那时是几点钟? ”
“我不记得确切的时间，但应该大约在吃晚饭前二十分钟。那天晚上我们提早
吃晚餐，因为我姊姊晚上要参加WRI 聚会。我们崔宁庄园的晚餐时间往往都配合每
个人的行程表，有时提前有时延后。”
“非常感谢你，费奇小姐。不知现在是否方便让我再看看西尔的房间，以后绝
对不会再麻烦你了。”
“当然可以。”
“我带探长上去。”伊莉莎白说。她不顾一旁的华特，执意带他上楼。
费奇小姐还来不及阻止，她便起身离开打字机带探长出去了。
“探长，你这次来是因为已经获得结论了吗，还是还没有;我是不是不应该这
么问? ”当他们上楼时她这么说。
“我前来只是为了例行公事。这是警官必须执行的任务;也是为了能对上级长
官做详尽的报告，再由他们决定事实的真相。”
“不过我相信还是会先由你来下定论。”
“同样也由我决定删减报告的内容。”他冷冷地说。
他的冷漠并没有击退她。“这一切根本不合逻辑，不是吗? ”她表示同意，“
华特说他不可能无缘无故掉进河里，奇怪的是竟然真的掉了进去。”
她在楼上房间的阳台前停下来，屋顶透出一道光，把她的脸照得清清楚楚，她
回头对他说，“我很确定的一点是，华特绝对和莱斯里的死没有关系。请相信我，
探长。
我不是因为他是华特、我的未婚夫而替他辩护。我认识他很久了，我很清楚他
什么敢做什么不敢做。他不可能对任何人做出肢体上的伤害，请你一定要相信我。
他——他根本没有胆量这么做。“
格兰特注意到，连他的未婚妻都觉得他是胆小鬼。
“也请千万别被我的手套误导，探长。请你一定要相信我，莱斯里只是刚好捡
到，顺手放进口袋里，打算在日后还给我。我一直在找另外一只，就是找不到。最
合理的解释是手套不小心掉了，莱斯里刚好找到并帮我捡起来。”
“他为什么不帮你放回车里? ”
“我不知道。为什么要这么做? 顺手捡起放进口袋是本能的反应。重点是他并
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊