“是谁呢? ”
“华特·怀特摩尔未婚妻的母亲。实际上她是继母，是她把伊莉莎白- 盖洛比
从小带大的，而且对她呵护得无微不至。我并不是指占有欲太强，只不过——”
“一切都为伊莉莎白着想。”
“没错。她迫不及待看她这个女儿嫁给自己的外甥，希望把家人牢牢拴在一起。
我觉得是西尔破坏了他们的计划，这是一个很可能的动机。她也没有当天晚上的不
在场证明，而且她能够轻易地查出他们露营的位置。她绝对知道正确的地点，因为
每天晚上他们都会打电话回报崔宁庄园，告知费奇他们的位置和进展。同样的，星
期三晚上他们也描述了他们即将露营的地点。”
“但是她不可能知道他们之间会争吵起来并分头回到河边。她怎么应付这样的
临时状况呢? ”
“嗯，这个争吵说来很奇怪。据说西尔本来是个非常温和的人，但这次争吵却
是因他而引发。我是听怀特摩尔这么说的，我也相信这一点。他嘲笑怀特摩尔，说
他根本配不上伊莉莎白·盖洛比，还吹嘘说他绝对可以在一星期之内把伊莉莎白抢
过来。当时他非常冷静，这实在完全不像他的个性，想必有什么不为人知的动机。”
“你认为他刻意在当晚和怀特摩尔分头走? 为什么? ”
“很可能他希望能见到伊丽莎白·盖洛比。那天晚上当那两位男士打电话回去
时，盖洛比小姐并不在家，而是由盖洛比太太代为接听。我相信在其他更多事情上，
她也同样扮演代理的角色。”
“伊莉莎白请他到旧工厂边的第三棵橡树下等她。”
“大概是吧。”
“于是火冒三丈的母亲手上拿着坚硬的工具在那等着，之后把他推到河里。真
希望老天能帮助你们尽快找到他的尸体。”
“我比你还想赶快找到呢，长官。如果尸体不见了我们该怎么办才好? ”
“就算找到了尸体，你们还是没有实际的证据。”
“是没有。但是如果能清楚知道尸体的下落，我们会比较放心，甚至舒坦多了。”
“有任何证据显示西尔跟那女孩之间的关系吗? ”
“他在衣柜抽屉里藏有她的手套。”
布莱斯嘀咕道，“这应该属于情人们之间的行为”，他也在不知不觉地引用威
廉斯警官说过的话。
“我把手套拿给她看，她却一点都不惊讶，还说可能是他捡到的，并且打算找
机会还给她。”
“她也值得怀疑。”督察长答道。
“她是个好女孩。”格兰特轻轻地说。
“玛德琳·史密斯也是。你想还有其他的嫌疑犯吗? ”
“没有。只有一个粗略的范围。有可能是那些不满意西尔又没有不在场证明的
人趁机下的毒手。”
“这种人很多吗? ”布莱斯对格兰特以复数说“那些”
人的说法感到怀疑。
“我知道的有托比·图利斯，他到现在仍对西尔的处事态度感到不满。图利斯
就住在河岸边，自己也有一艘小船，他的不在场证明是由他的一位糊涂手下作证。
此外还有索吉.罗道夫，一个舞蹈演员，他是受托比的影响进而憎恨西尔。据索吉
自己的说法，他星期三晚上是在河边的草地上跳舞。还有另一个叫希拉斯·卫克里
的，他是知名的小说家，他住的小巷就在星期三晚上西尔失踪地点的附近。希拉斯
喜好追求美的事物，却也同时有破坏它的冲动，他表示当天晚上他在庭院尽头的一
间小屋里工作。”
“都不可能是这些人下的手? ”
“除了卫克里较有嫌疑之外，我觉得都不是。卫克里是那种随时可能发疯的人，
然后会在布罗德摩尔医院(Broadmoor，英国于1863年在波克郡坎伯利附近专为患有
精神病的犯人所设立的医院，并成为特种医院的原型。——译者注) 里创作文章快
乐地度过后半生。就图利斯来说，他绝不可能冒险犯下这样的谋杀案而愚蠢地毁了
自己一生，他可是精明得很。至于罗道夫，我能够想像他犯下谋杀案的情景，只不
过还没等他到达犯案地点，另一个新点子就又会出现在他的脑海，让他马上忘了自
己原本在想什么。”
“这整个村子里的人都是这样的怪人吗? ”
“很不幸，经‘证实’多数居民的确如此。”
“嗯，看来在还没找到尸体之前我们只有干等的份。”
“如果找得到的话。”
“大体来说一定都能找到，及时找到。”
“根据当地警方报告，过去四年中已经有五个人溺死在罗许密尔河里，范围不
包括密尔港和船舶附近地区。其中两个人在莎卡镇上游溺毙，另三人则是在其下游。
在莎卡镇下游溺毙的三人，尸体最后都在一二天之内就被发现。另两名在村子上游
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊