沃莫尔德说道：“我说哈塞尔布克，我该走了，约会已经晚了。”
“小事一桩，沃莫尔德先生。我陪您走一趟，解释一下是我耽误了您不就完了吗?我敢肯定，如果您的朋友知道了我的好运气，他会谅解的。”
“那倒不必，确实用不着劳你大驾，”沃莫尔德说道。他知道如果那样，霍索恩准保连问也不问就会断定是怎么回事。本来有一个通情达理的霍索恩也就够受的了，但愿他能如此，万一这个霍索恩是个疑神疑鬼的家伙……沃莫尔德的心这会儿早已七上八下了。
沃莫尔德径直朝电梯走去，哈塞尔布克医生跟在后面。前面明明有一个红色信号灯和一块 “留心脚下”的警告牌，可哈塞尔布克看也不看，结果绊了一跤。
“哎哟，我的脚!”
“快回家去吧，哈塞尔布克，”沃莫尔德无计可施了。他刚迈进电梯，可哈塞尔布克医生快走几步，也跟了进来。
“世上没有金钱医治不了的病痛。我已经好久没有度过这么美好的夜晚了。”
“六楼，”沃莫尔德说，“我想找一个人去，哈塞尔布克。”
“为什么?哦，对不起，我得打呃。”
“这是私人会晤。”
“是一个可爱的女人吧，沃莫尔德先生?您应该带上一些我赢来的钱再去，它们能帮助您完成那堕落的勾当。”
“哪来的什么女人。是生意上的事，真的。”
“秘密生意?”
“我已经跟您说过了。”
“做吸尘器生意还用得着这么藏着掖着吗，沃莫尔德先生?”
“这是一位新客户。”
沃莫尔德话音刚落便听电梯工说道：“六楼到了。”
沃莫尔德走在前边一点儿，他此时比哈塞尔布克要清醒得多。六楼的房间环围着一个长方形的大阳台，看样子很象监狱的单人牢房。底下一楼有两个秃脑袋微微有些发亮，跟街上的交通灯差不多。
沃莫尔德慢慢地走到阳合的拐角处，楼梯口就在那里，哈塞尔布克也一拐一瘸地跟在后面，不过沃莫尔德是故意放慢脚步的。
“沃莫尔德先生，”哈塞尔布克医生大声喊道，“沃莫尔德先生，我很愿意拿出我的十万美元去投资……”
沃莫尔德下到楼梯最底层时，哈塞尔布克的脚才刚刚踩到第一级楼梯上。510号房间就在旁边。沃莫尔德打开房门。一个小台灯告诉他这是一间起居室，屋里空无一人。他轻轻地把房门关上——这时哈塞尔布克还没有从楼梯上下来。沃莫尔德站在那里静听着他那轻一下重一下的脚步。房门前响起了打呃声，随后就消失了。
沃莫尔德心里想：“我活象个间谍。竟然当上间谍了，真是太荒唐了。明天早上见到哈塞尔布克时该说什么才好呢?”
卧室屋门关着，沃莫尔德走了过去，可马上又停住了脚步。别没事儿找事儿了。霍索恩若是需要我，那让霍索恩来找好了，自己何必去伤这个脑筋，可是好奇心却驱使沃莫尔德对房间进行一番检查。
写字台上摆着两本一模一样的书——拉姆写的《莎士比亚故事集》。还有一本便笺薄，上面记着大概是霍索恩这次会面要谈的内容：
1、薪手。
2、经费。
3、传送办法。
4、查尔斯·拉姆。
5、墨水。
沃莫尔德刚想去翻翻拉姆写的书，就听一个声音用西班牙语喝道，“巨起手来!”
沃莫尔德看清那人是霍索恩，心里踏实多了：“应该是举起手来。”他纠正了霍索恩的发音。
“嗬，果然是您。”霍索恩说道。
“对不起，我来晚了点儿。我和哈塞尔布克出去转了转。”
霍索恩穿了一件紫红色的丝睡衣，口袋上绣着几个交织字母H·R·H，看上去很有点儿王室派头。
他开口道：“我都睡着了，一下听到您在屋里走动。”霍索恩大概觉得在这屋里不说俚语别人也能听懂他的话，何况他也没空儿为了照顾这身打扮特意去留神该说哪个词、不该说哪个词。
“您动那本书了。”霍索恩的话音里带着责怪，那口气如同他正在主持救世军的一次礼拜。
“请原谅，我只不过随便看看。”
“没关系，这说明您很有职业本能。”
“您好象很喜欢那本书。”
“有一本是您的。”
“那书我早看过了，”沃莫尔德说道，“还是好多年前看的，我不喜欢拉姆。”
“我不是说让您读它。您听说过书本密码没有?”
“说实在的，没有。”
“我这就告诉您怎么使用这种密码。我手头也有这本书。如果您要和我联系，那么需要您做的事就是注明您开始制码的页数和行数。要破译它当然不象破机器密码那么困难，不过对于哈塞尔布克那帮人来讲，它也算得上天书了。”
“我希望您不要老想着哈塞尔布克医生。”
“等我们把您的办公室一切都安顿好了，就是加强必要的安全措施——一个组合式保险柜、无线电收发报机、训练有素的人员、还要有各种各样的小装置——到那时候，我们当然就用不着再用这种原始密码了。不过话说回来，要是不是密码专家，而且不知道这本书的名字和版本，那就根本别想破开它。
52书库推荐浏览： [英]格雷厄姆·格林