“你买什么都行。等一下，你往火药筒里装什么了”
“柠檬水。”
“那你可要听话。把那些析稿纸递给我，西富思特斯工程师可是个话匣子。”
伦敦
“飞机上还好吧?”局长问道。
“在亚速尔群岛上空稍稍有些颠簸。”霍索恩回答说。
他这次走得太急，没来得及换掉身上那套灰色的热带服装——在金斯敦一接到紧急命令立刻就动身了。刚走出伦敦机场，一辆汽车就直接把他带到局里。霍索恩紧靠暖气坐着，可还是不由自主地打着冷战。
“你那是戴着什么怪花呀?”
霍索恩早把这事给忘了，他伸手摸了摸衣领。
“看样子是朵兰花。”局长不大赞同地说。
“昨晚吃饭时，泛美肮空公司给我们每人一朵，”霍索恩解释了一句。说完，将那个紫红色布团掀下来扔进了烟灰缸。
“吃饭时给你的?这事挺新鲜。”局长说道，“它又不能增加食欲：我最讨厌兰花，看见就想吐。是不是还有人戴绿色的呀?”
“我原来是想用它擦擦吃饭的盘子，所以才把它别在扣眼上。可那盘子装得太满，再加上香槟酒，凉拌菜，土豆汤、炸子鸡，还有冰激凌……”
“真是大杂烩!你应该乘英国海外航空公司的飞机。”
“您给我的时间太少了，先生，来不及定机票。”
“唔，事情是够急的了。你知道，近来咱们在哈瓦那的人变得让人有些不放心了。”
“他干得还不错。”霍索恩说道。
“我并不否认这点，也希望我们会越来越喜欢他。我只是不明白美国人怎么会没有察觉那里的事?”
“您问过他们吗，先生?”
“当然没有，我信不着他们。”
“可能他们也不信任我们吧。”
局长说道：“你看看这些图纸——你检查过没有?”
“这方面的事情我实在是一窍不通，先生，所以我直接把它们寄来了。”
“唔，那你现在好好看看。”
局长将那些图纸在办公桌上摊开。霍索恩不太情愿地离开了暖气，身子随即打上了哆嗦。
“怎么回事?” — 棒槌学堂·E书小组 —
“金斯敦昨天气温是三十二度。”
“你也太娇了，冷点儿对你有好处。这些图怎么样啊?”
霍索思眼睛眨也不眨地盯着这些图纸，不知为什么、他觉得很不舒服
“你还记得跟这些图纸一起送来的那份报告吧?”局长问道，“都是‘59200/5/3'号搞到的。他是什么人?”
“我记得是西富恩特斯工程师，先生。”
“你瞧，连他这个人都把我弄得稀里糊涂，别说那些技术方面的玩意儿了。这些机器都是用卡车从巴亚莫的陆军司令部运到森林边上，然后再换骤马驮运，目的地是那片无法解释的混凝土平台。”
“空军部怎么看，先生?”
“他们相当担心，当然也很感兴趣。”
“原子能技术专家的意见是什么?”
“我们还没有给他们看这些图纸，你又不是不知道这帮家伙。他们总是在些细节上挑毛病，不是说这件东西不大牢靠，就是说那个管子不合比例，反正哪儿都不对头。可是，总不能叫一个全凭记忆工作的特工人员在所有的细枝末节上都完全正确吧?我需要照片，霍索恩。”
“您要求太高了，先生。”
“必须把照片弄到手。不惜一切代价。你知道萨维奇怎么跟我讲的吗?他说有一张图，他怎么看怎么象一个大个儿的吸尘器。你听听，简直没把我肚皮气炸。”
“吸尘器!?”霍索思弯下腰，又仔细看了看那些图纸，不由地打了个寒战。
“你怎么又哆嗦上了?”
“绝对不可能，先生。”霍索恩觉得好象是在为自己求情，“不会是吸尘器，先生，不会是的。”
“他胡扯得也太没边儿了吧?”局长说道。
“亏他想得出来，傻瓜和孩子也不过如此。”他摘下黑眼镜，那只假眼的反光映在暖气上方的墙上，“你看，这个东西比那个小人大六倍，象个大喷雾器，你说说，这到底是什么东西?”
霍索思不高兴地说：“两用喷管。”
“什么两用喷管?”
“有的吸尘器上有这东酉。”
“又是吸尘器。霍索恩，我看咱们是碰上大家伙了，氢弹也许会变成一种常规武器。”
“先生，您觉得它很合心吗?”
“那当然，谁也不会为常规武器担心。”
“您是怎么想的，先生?”
“我不是科学家，”局长说道，“不过你看这个油槽子多大，竖起来准跟那片树一般高。这上边有个大裂口，还有这些管道——这个小人一定是个标记。根据我们的判断，这些管道得有几十英里长。说不定从山区一直铺到海边。听说俄国人现在有些设想——他们正忙着搞太阳能和海水淡化——具体情况我不了解，但我知道这些图纸画的东西非同小可。你告诉我们在哈瓦那的人，一定要想法搞到照片。”
52书库推荐浏览： [英]格雷厄姆·格林