他家门前有一大堆警察。
到处都是警车——消防栓、公共汽车站牌，从门口到街角，能停的，不能停的地方，都停满了警车。有没有救火车在附近?有没有看到救护车?没有，都没有，只有警车。入口还有穿着制服的警察在巡逻，跟门房有一搭没一搭的在说话。里面有个人没穿制服，看来也是警察。
他有没有看到转播车呢?有没有拉出警戒线阻止人群靠近呢?电影和电视剧里总是少不了纽约，其实那都是在洛杉矶片厂搭好的布景里拍的。这种故事通常和犯罪、警察脱离不了关系。只要找到饰演人质的演员，应该很快就可以找到杰瑞·奥巴赫①。这家伙演起警察来，比警察还像警察。
①电视剧《法律与秩序》的男主角。这部电视剧以纽约为背景，讲述警察与检察官办案的艰辛。
但是，杰瑞·奥巴赫不在，也没有拍摄人员。
完了，他明白了。他知道为什么有那么多警察在他家门口，不用再怀疑了。如果只有一个警察上来盘问闲杂人等，那还好，但现在是一大群，好几部警车。他们是局里来的，没错。他们一定进到他的公寓，看过他的电脑，这没有什么困难。那个被他塞进衣柜里的可怜按摩女郎，想来也早被他们发现了。还有什么可说的?一切都完了。
他们在门口等他自投罗网，每个人都想逮住他，要不是他不知怎么的突然下了车，早就被警察揪住了。
幸好，他现在还有一线生机。
他到车库去取车。
该是你的，就是你的，他想。
但是怎么利用，还是你的问题。
他想到alt.crime.serialkillers。他会有自己的专属讨论区，对不对?还是干脆把这个网站改成他的个人网站，专门讨论和记载他的冷血酷行?
到底有多少警察，花了多少时间，在上天入地地追捕他?家里没有他的照片，他早就预料到有这么一天。他当然有家庭照，高中毕业册里面也有他的照片，但他当时用的是其他名字，找亚当·布莱特这个人是无法知道他的真面目的。在《美国通缉要犯》的节目里，最多只有一张他的素描，派不上什么用场。他可能在斯波坎或是圣保罗和新朋友在一起看这个节目，摇摇头，和其他人一道叹口气。“真是个王八蛋。”他说，“真想看他被吊死，我要亲手把绳索套在他的头上。”
在等红灯的时候，他的手又不由自主地摸向刀柄，感觉它的存在，然后又摸了摸他的护身符。
想着他爱的人。
天啊，他们迟早会知道这个消息的，想到这点就让他心碎。彼得、露西·安、卢西安、玛莎、基兰，他的小家庭，他们会怎么想，他们会有什么感受?
他不能就这样拋下他们。
他突然不想排在这些车后面了，使劲一转方向盘，车轮发出尖锐刺耳的噪音，车身急速掉头，吓坏了对面车道的来车，猛按喇叭抗议，他充耳不闻，决定先去德兰西大街的方向，再上威廉斯堡桥。
还来得及吗?他们还会由衷地欢迎他吗?还是消息已经走漏，他只能看到一张张恐惧惊骇的脸?
他跳出车子，拼命往前冲，来到前门。门没锁，他一冲就开了，基兰跟露西·安在里面，欣赏自己的作品，胖彼得在另外一边清理石膏碎屑。他们脸上有什么表情?恐惧?
不，不是。是惊喜。当然有些惊讶，他们没有想到他会来。但难掩喜色，他看得出来。他们很高兴，洋溢着爱意。“医生，”他们叫道，“医生，什么风把你吹来的?真高兴见到你!”
他绕了一圈，挨个拥抱了一下，然后他听到楼上有脚步声，回头一看，玛莎跟卢西安也来了，兴高采烈，神采飞扬，加入了他们。大家都在，他的家人都齐了，他怎么能赶走他们，怎么舍得离开他们?五个爱他至深的人。他怎么能不管他们，自己走自己的呢?
他到底在想什么?
第39章
温特沃思打电话找我的时候，我正在看棒球。埃莱娜在做晚餐，TJ在她的电脑上忙东忙西的，让她这辈子可以省下很多不必要的工夫，工作更有效率。
先前我打电话到克里斯廷家，对着应答机说，我要跟巴卢讲话。他拿起电话之后，我说，警察已经就位了，他有什么事情，就去忙吧。他说，他早就在窗户边见到那些人了，就算是一队军人走着正步过去，也没他们那么显眼。如果我不介意的话，他想留在那边。那个小女孩，做菜手艺一流;她又找来了克里比奇牌戏计分板①，他正在教她玩。
①克里比奇牌戏是一种两人、三人或四人玩的纸牌戏，用插在有孔的记分板上的小钉记分。
我说：“克里比奇牌戏?我不知道你还会玩游戏。”
“你不知道的事情多着呢。”他说。
我不想跟他争论，回去看我的棒球。大都会队的投手正在苦苦挣扎。他今年赚了五百万，胜投数只比败投数多两个。我发现我在琢磨鲍伯·吉布森①如果在今天可以赚多少钱，或是卡尔·哈贝尔②，或是——
①鲍勃·吉布森(Bob Gibson，1935-)，大联盟史上战绩最辉煌的黑人投手。
②卡尔·哈贝尔(Carl Hubbell，1903-1988)，纽约巨人队的传奇投手。
电话铃响了，是艾拉·温特沃思，问我是否在忙。我跟他说，我太太在弄晚餐，我在看棒球，什么事?
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克