向邪恶追索(马修·斯卡德系列之十三)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(11)

阅读记录

  帕特里齐奥四肢摊开仰卧在地上,一根两尺长的钢琴弦绕住他的脖子。他的舌头吐了出来,比平常要长两倍,双眼暴突。

  媒体当然疯了。全国性谈话秀找来专家上节目,讨论私刑的伦理问题以及威尔的特殊心理状态。有人想起《天皇》那首歌里的一句名言:“我有一份小名单。”结果就像吉尔伯特与沙立文的歌所唱的,每个人都有他自己的“应该入土的社会罪犯”名单。大卫·雷特曼提出了一个供威尔参考的十大名单,名单上大部分是知名谈话秀节目主持人。(有谣言说制作小组曾为是否该将雷特曼午夜时段的死对头杰伊·莱诺列入名单展开一场激烈辩论,因为雷特曼的节目中向来不提此人。①)

  ①在雷特曼(David Letterman)的知名谈话秀节目“午夜漫谈”中,“十大名单”(Top Ten)一想极受欢迎,内容主要以讽刺时事只幽默为主,也曾编辑出版为畅销书。杰伊 ·莱诺(Jay Leno)的同时段谈话秀“今夜”则是美国最老牌的谈话节目之一,与“午夜漫谈”的风格稍异。两个节目向来竞争激烈。

  还有很多人自称是威尔,说那些人是自己杀的。警方设置了针对此案的专线电话,结果可以想见,他们接到了一堆假凶手和假自首的电话。一大堆自称威尔所写的给各种人物的公开信涌进《新闻日报》的编辑室。麦格劳还收到几封威胁要杀他的信:“一封给马蒂·麦格劳的公开信……都是你挑起的,你这狗娘养的,现在轮到你了……”许多人公开或私下揣测威尔的下一个目标会是谁,而且纷纷推荐人选。

  有一点是人人都确定的,那就是一定会有第三个目标。没有人会停留在两个就算了。一个有可能,三个有可能。但没有人会停留在两个。

  威尔没让大家失望,不过他的下一个选择大概出乎许多人的意料。他的标题是“给罗斯韦尔·贝里的一封公开信”,接着他说纽约市反堕胎行动领导人是个未被起诉的杀人犯。“你的能言善道,一次又一次地挑起了支持者的暴力行动,”威尔宣称,“而且其直接结果至少造成了两起死亡。第137街诊所的炸弹事件和拉尔夫大道的护士与内科医生的被杀事件,都是嚣张的谋杀行动。两次你都伶牙俐齿地撇清了自己和这些行动的关系,只不过你也赞许这样终结他人生命的方式,认为这类罪恶远不如堕胎……你支持那些未出生的小孩,但你却为了胎儿而终结他人的生命。你反对生育控制,反对性教育,反对任何可能减少堕胎需要的社会方案。你是个卑鄙的人,而且看样子也无法惩罚你。但没有人能够长期违抗——

  人民的意志。”

  马蒂·麦格劳收到这封信时,贝里并不在纽约。他当时在奥马哈①领导一场对一家堕胎诊所进行的大规模抗议活动。“我是在替上帝工作,”他对着电视新闻镜头说,“我是在体现他的意志,而且我会坚守下去,对抗所谓人民的意志。”他告诉另外一个记者说,不论威尔想做什么,都得等到他回纽约再说,他还打算在奥马哈待一阵子再回去。

  ①美国内布拉斯加州东部城市。

  上帝的意志。匿名戒酒协会劝告我们,只需根据上帝的意志祈祷,而唯有他的权力才能让我们的祈祷实现。我的戒酒辅导员吉姆·费伯曾说,了解上帝的意志,是全世界最简单的事情,你只消等着看有什么事情发生,就知道了。

  罗斯韦尔·贝里所做的也许的确是上帝的工作,但由贝里来继续下去显然不是上帝的意志。他正如自己所说的,他待在了奥马哈,但回到纽约时,他已经装在棺材里了。

  奥马哈希尔顿饭店的女服务员在他的房间里发现了他的尸体。凶手颇具幽默感地在他的颈子上套了一条大衣的腰带。

  当然,这个案子是属于奥马哈警察局管辖范围的,但他们也欢迎飞去那儿的纽约市警察局警探向他们请教并交换资讯。没有证据显示贝里的遇害与沃尔默和萨莱诺有关,除了威尔都曾给他们公开信之外,因此有可能是某些奥马哈人受到威尔的鼓励,决定在当地干掉他。

  威尔的下一封信——和其他的信一样,寄给马蒂·麦格劳——提出了如下看法。“是我跑去奥马哈解决了贝里先生吗?还是某些奥马哈的市民,对罗斯韦尔·贝里打破了他们美好城市的平衡状态感到愤怒,于是自己动手了呢?

  “我的朋友啊,这有什么重要呢?是谁杀的又有什么不同呢?我自己只是个无名小卒,根本无足轻重。我不过是为人民的意志而行动。如果真有另外一双手代替我将刀子刺入了罗斯韦尔·贝里冷酷的心脏,然后用大衣带子缠住他的脖子,那么我个人该负的责任,就好像你写的文章也在某种程度上激发了我们的行动一样。我们每个人,不论单独或共同,都有助于表达——

  人民的意志。”

  这招很高明。威尔没说他去了奥马哈,只说是不是他杀的都无关紧要。但同时,他借着暗示贝里是被刺死的,很清楚地指出是谁杀的。奥马哈警方封锁了贝里是被刺死的消息。(他们原来也想封锁大衣腰带的事情,但消息走漏了,而且这个勒死的象征手法实在太强,无法期望媒体不报导。要封锁刀子的消息比较容易,因为现场看不出来,直到罗斯韦尔·贝里的尸体送到法医处验尸时才发现。他是被一刀刺死的,伤口在心脏处,凶器应该是窄刃刀或者匕首。死者几乎是当场毙命,也没有流太多血,这也是为什么这个刺伤一开始没被注意到,而且为什么能够封锁消息没被报道出来的原因。)

52书库推荐浏览: [美]劳伦斯·布洛克