“可是后来他们还是进去了。”
“他们还是靠讲话才进去的。不是用电脑技术，而是打电话给那个公司的人。”
“是个女的，对吧?”
“然后他们骗她说出密码。这套老招他们用太多了，还发明了一个字眼来称呼。”我搜索着记忆，然后说出来，“社交工程，他们是这么说的。”
“那你有什么领悟呢?”
“看我的。”我说。
“奥马哈，”菲莉斯·宾厄姆说，“有一次我替你和埃莱娜登记去伦敦和巴黎。这回你们要去奥马哈?”
“我们真是落魄了，”我说，“不过我没要去那儿。我只是想查有个人是不是去过。”
“啊，”她说，“在查案子?”
“恐怕是。”
“如果他去了，你就得追去吗?”
“我想他已经去了又回来了，”我递给她一张纸条，“或许是在这两天飞去，然后这两天飞回来。”
“从纽约到奥马哈，还有——”
“从费城。”
“费城，”她说，“我正在想哪家航空公司有纽约直飞奥马哈的班机，我知道美国西部航空以前有，可是不知道现在还有没有。不过如果他是从费城飞过去，那就不重要了。可是谁会从费城直飞奥马哈?”她伸出手指，皱着眉敲打着键盘。“没有，”她宣布，“你可以搭乘美国航空经匹兹堡或中西快捷航空经密尔沃基到奥马哈。或者如果你不介意在奥哈瑞转机的话，可以搭乘联合航空。其他公司也都可以转机，不过这些是可能性比较大的。我想你大概不知道他搭乘哪家航空公司的飞机吧。”
“对。”
“他的名字呢?”
“阿诺德·威什尼亚克。”
“如果我们找到这个名字，”她说，“我们就会知道那一定是他，不是吗?因为这个名字不常见，能有几个阿诺德·威什尼亚克从费城乘飞机去奥马哈呢?”
“最多一个吧。但我不认为他会用真名。”
“那也不能怪他。”
“不过姓名缩写应该是一样的。”
“好，我们来看看。”她敲敲键盘，中间等候电脑回应的时候，就转转眼珠子，“每台电脑都比上一台快，”她说，“可是永远都不够快。你希望电脑能立刻回答。而且你还希望它在你想到之前，就给你资料。”
“对人也是一样。”
“呃?哦，对啊。”她咯咯地笑，“至少电脑一直在进步。你看到我怎么查资料吗?我先查美国航空，然后问五日1103号的班机上有没有一位威什尼亚克，结果没有，现在我要问同一天的179号班机……没有，好，另一天是六日，对不对?所以我们来试试1103号……没有，那再来试试179号。班机号码对吗?没错，那就来试。没有。”
“我想他不会用真名。”
“我知道，可是我想先用这个名字试试看，因为光用缩写没法查资料。”
“嗯。”
“我再来试中西快捷，”她说。之后她又试了联合航空，最后摇摇头。
“你还可以试试另外一个名字，”我说，“他有个哥哥把姓改成英语式拼法，阿诺德以前用过这个姓。”
我把那个姓告诉她，她跟着念一遍，皱起眉头。“怎么拼?”我拼给她，然后她敲敲键盘。
“这个姓很耳熟，”她思忖道，“我最近在哪儿听过?”
“不知道，”我说，“当然，有个棒球选手就叫大卫·温菲尔德。”
她摇摇头。“大联盟罢工之后，”她说，“我就没看棒球了。五日的1103号班机。还是没有。179号班机，同样是五日……”
那些班机都没找到。
“他很可能会用姓名缩写，”我说，“可是这样没法查。如果把每班飞机的乘客名单列出来，可以吗?”
“我不行。”
“那谁可以。”
“或许哪个电脑天才吧。或者航空公司里头有进入密码的人。”她皱皱眉，“这件事很重要，对吧?”
“算是吧。”
她拿起电话，翻翻旋转资料夹，拨了个号码。她说，“嗨，我是JMC的菲莉斯。你是哪位?朱迪吗?朱迪，我有一个很好的客户刚好是个侦探。他正在查一个案子，牵涉到一个无监护权的父亲……是啊，这类事情常听说。我知道，很令人惊讶。他们不付孩子的生活费，然后就跑来把孩子绑架走。”
她解释了一下我所需要的资料。“他不是用真名搭乘飞机，”她说，“但是这个侦探认为认为他应该会用姓名缩写。是，我知道这是机密，朱迪。一定要法院命令才能查，没错。”她做了个鬼脸，然后又硬撑出一个微笑。“嗯，那你可以这样办吗，不必告诉我名字，替我看看是不是有男性乘客用AW的开头的名字搭这些飞机。是，费城到奥马哈。”
她掩住话筒。“照规定她不能这样做的，”她说，“可是她有点动摇了。我猜因为她离了婚，而且吃了她前夫的亏。”她掩住话筒的手拿开。“哦，朱迪。要命，都没有吗?”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克