“没有啊，这样很好，公关嘛。你越常出现在媒体上、表现得越像是艺术工作者，大家越不相信这么温文儒雅的人会杀人。听好，你还记得法布里齐奥女士吧。”
“印象鲜明。”
“是啊，这个女人很难让人忘却。她有个提议。”
“喔?”
“我必须跟你提一下，这是我的职责，但我强烈建议你，不要理她。她要你承认犯下二级谋杀罪，三到五年徒刑，由于你颇有悔意，所以保证只判三年，表现良好，提早假释。”
“明白了。”
“其实比较有趣的是：这个铁娘子居然也会跟人讨价还价。”温特斯说，“相信我，她在跟我谈买卖的时候，一开头简直是难以启齿。她会想要以二级谋杀罪结案，显然是因为她的案子办得太差了;她想脱身，她老板也希望她尽速了结，免得歹戏拖棚。我只是打通电话来跟你说一声，其实，我早就打定主意要回绝了，多谢她关心。她一定会问我要怎样，我就会说，很简单，撤销控诉。听到这句话，想来她就会提新的条件。”
“那会是什么?”
“要我猜啊?过失杀人吧，一到两年，要不就是别的小罪，审判就这么一直拖着，反正你也没有时间入监服刑。”
“真的吗?”
“这只是我的猜想。我们要一起商量该怎么办。”
他想了想，“我要‘面谕’①。”他说。
①一九九四年的犯罪法规定，暴力犯罪嫌犯必须要在法庭坦承罪行，借以交换较轻的刑罚。
“哇，就是这个字眼，如果不嫌我冒昧的话，请问：你是从哪里学来的?”
“电视。”
“当然啦，还会是哪里?难怪最近每个人讲话都像律师。没错，你必须‘面谕’。你必须站在上帝、法官、媒体与大众面前，告诉大家你一失手，杀了费雪女士。”
“我没有杀人。”
“你再说你没杀人也没用，到了那种关头，你只能承认失手。我不想建议你撒谎，可是有个案例跟你的情况差不多，他却说，他的女伴呛到了，没法呼吸，于是他拼命摇她，希望她恢复正常;只是他用双手扣住她的脖子摇她，摇了半天，她就是没反应，等他回过神来，才发现……是吧?你明白我的意思了吧?”
“明白。”
“如果我们接受她的条件，那么审判中所有的变数都消失了，这个案子从此以后不会再来烦你。这是好消息;坏消息是你必须要公开承认你杀人。圈内人没问题，知道这只是应付检察官的官样文章，但是，一般老百姓却会见到你在法庭上公开认错，留下一个重大前科。没错，你还是可以在街上乱逛，就跟O·J·辛普森一样，但恐怕不会有很多人请你到他家吃晚餐，或是安排你跟他妹妹睡觉。换个角度说，入监服刑可是件大事，进去之前，出来之后，判若两人，你会被剥掉一层皮的。”
“你会怎么建议我呢，莫瑞?”
“在这个阶段，”他说，“我没什么好建议的。大家的筹码还没摊在桌子上，不是真刀真枪对干的时候。这只是前锋接触战罢了，约翰，不过你倒可以考虑考虑。对了，记得那两个二愣子找了半天的绿兔子吗?”
“蓝的。”
“啊?”
“搜查证上说的是蓝兔子。”
“我一定是记错了。真希望他们在血手木匠身上找到那玩意儿，从头到脚都搜遍了，一个警察灵机一动，挖了挖他的屁眼，唉哟，你瞧，这兔子不就在这儿吗?这样一来，你就不用考虑法布里齐奥处心积虑却怎么想也想不出来的建议了。”
他真能站在法庭上，坦承犯案吗?
如果他是无辜的，他真能撒谎以求免罪吗?如果他真有罪，他敢公开承认，留下这么严重的犯罪记录吗?
如果他不知道呢?如果，他根本不知道他到底有没有杀过人呢?
第22章
他曾经是猎人，如今却被追捕。改变竟是如此突然。血手木匠，他们这么叫他。起初是咖喱山木匠，除了东二十八街妓院三尸命案之外，他们不知道他干过什么、到底是谁。他并不喜欢这个名字，但是，倒很欣赏媒体把这个绰号跟地名连在一起。咖喱山是这个城市名称深具关联性与想象力的具体实证之一。这个地方本来没有名字，也没有人把它视为独立的地区。它位于莫里山的南边，葛兰姆西北边，奇普斯湾东边与熨斗区的西边。问题是你一旦要出售或是出租这块地方，得叫它什么名字呢?反正它在莫里山的附近，这个地方是因为莫里家族而得名，再加上这个地方有很多印度餐厅，何不押韵叫它咖喱山?
现在改叫血手木匠了。星期五之后，大家知道爆炸案也是他的杰作，一家报纸叫它咖喱山-切尔西木匠，但显然太啰嗦了，没有人喜欢用。
经过指纹比对，警方发现布朗克斯科得威尔街的纵火案，也是他犯的案子。现在他们掌握了他的名字，还把他的家底全部告诉新闻媒体。媒体多半叫他血手木匠，尽管知道他的名字(他好久没用了)、他的地址(他已经不住那里了)，但是，好像都比不上他的罪行来得重要。
52书库推荐浏览： 美]劳伦斯·布洛克