行过死荫之地(马修·斯卡德系列之十)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(86)

阅读记录

  “我可以找到一打,”凯南说,“我去找的那些人,不管他们有没有钱借给我们,每个人都会说同样的话:‘如果你们需要人手,尽管说一声,马上去。’”他趴在地图上说,“我们可以让他们占好位置,然后再叫十几个人分三四辆车,堵住两个入口,加上其他的人,这里还有这里。你在摇头,为什么?”

  “我要让他们拿着钱跑掉。”

  “你连试都不想试一下?等我们救回那个女孩以后嘛。”

  “不。”

  “为什么?”

  “因为只有疯子才会想晚上在墓园里挑起枪战,或是绕着公园坡地区飞车射击。除非你能控制大局,否则这样的行动一点好处都没有,在这种情况下,随时都可能出差错。听着,我说服他,是因为我们双方谁也不占优势,我计划得的确很好。我们真的是平分秋色。我们救回女孩,他们拿到钱,每个人都活着回家。几分钟前这不是我们唯一的要求吗?难道现在大家改变主意了?”

  尤里说没有,凯南说:“是没错,我只要求如此。我只是恨他们可以拍拍屁股走掉。”

  “他们跑不掉的。卡兰德认为他还有一个星期的时间收拾行李,离开纽约。但他并没有一个星期的时间,我很快就会找到他。至于现在,哪儿需要多少人手?我想目前的人数绰绰有余了。我们开三辆车,丹尼和尤里开一辆,彼得和……楼下那位叫帕维尔吧?彼得和帕维尔开丰田,我坐凯南的别克。这样就够了,六个人。”

  露西卡房内的电话响起,我接起来,是TJ,他在附近车道和路边寻找那辆喜美,无功而返,回到洗衣店打电话给我。

  我回客厅说:“算七个。”

  第21章

  凯南在车上说:“我看走海岸公园大道和高恩努斯高速公路吧,你觉得如何?”我跟他讲他路应该比我熟。他说:“我们现在去接的这个小鬼,怎么会扯进来的?”

  “他是贫民窟出生的小孩,常在时代广场混,天知道他住在哪里。大家都喊他TJ,我不知道这是不是他的真名,搞不好只是他在字母汤里舀出来的两个字。或许你不相信,不过他可帮了我大忙。他介绍我认识那两个电脑天才,今晚看到卡兰德和记下他车牌号码的也是他。”

  “你认为他去墓园也能帮得上忙?”

  “我希望他最好别想着帮忙,”我说,“我去接他,是因为我不想他在卡兰德和同伙回家的当儿还待在日落公园想他的办法,我不想让他有受到伤害的危险。”

  “你说他是个小孩?”

  我点点头:“十五六岁吧。”

  “长大以后他想干什么?像你一样当侦探?”

  “现在就想了,他不想等长大。我不怪他,太多人等不到了。”

  “等不到什么?”

  “长大。一个住在街头的黑人少年?他们的平均寿命还不如果蝇长。TJ是个好孩子,我希望他能撑过去。”

  “你真的不知道他姓什么?”

  “不知道。”

  “真是!从戒酒协会到街头,你认识的人只知道名字,不知道姓的还真不少。”

  过了一会儿他说:“你觉得丹尼这个人如何?他是尤里的亲戚吗?”

  “不知道,你干吗这么问?”

  “我只是在想,他们两个人开那辆林肯出去,后座摆了一百万元。我知道丹尼身上有带枪,万一他做了尤里,带钱跑了,我们连上哪里去找都不知道,只知道他是个穿了不合身夹克的俄国人。又是一个不知道姓什么的人,铁定是你的朋友,嗯?”

  “我觉得尤里很信任他。”

  “可能是亲戚,否则怎么会信任到这种程度?”

  “况且,那还不到一百万。”

  “八十万,才差他妈的二十万,你就要骂我是骗子?”

  “而且几乎三分之一都是假钞。”

  “你说得对,不值得偷。如果现在要去会合的这两个家伙愿意把它扛走,我们就应该偷笑了。如果他们不愿意,只好往地下室里搁,等下一次童子军捡废纸活动的时候再捐出去。你帮我一个忙好不好?等你一手提一个箱子走过去时,可不可以问我们那位朋友一个问题?”

  “什么问题?”

  “问他们他妈的为什么会挑上我,好不好?因为我到现在还在为这件事发狂。”

  “噢,”我说,“我想我已经知道了。”

  “真的?”

  “哦。我觉得他多少也参与毒品交易。”

  “说得通,不过——”

  “不过他自己并不做买卖,我几乎可确定这一点。我找了一个朋友帮我查,他并没有前科。”

  “我也没有。”

  “你是例外。”

  “没错。尤里呢?”

  “以前在苏联被逮捕过几次,但没坐过长时间的牢。在这里曾经被控收受赃货而遭到拘押,可是后来告诉被撤销了。”

  “都没有牵涉到毒品。”

  “对。”

  “好,卡兰德的记录很干净,所以他并不是做毒品交易的,所以说——”

52书库推荐浏览: [美]劳伦斯·布洛克