玖珂一直在等这个瞬间。他将自己所具有的全部梦之力瞄准了时间的逆转，等待着。利用想要返回过去的梦的性质，他要在特定的时间里让梦苏醒。他成功了，但也耗尽了身体与精神的力量。
玖珂失去了意识，陷入混沌之中。
卡尔·克兰茨博士开始以英语陈述：
“为了表彰您所发明的、用于精神疾病治疗方面的精神治疗仪器，以及运用它而得到的许多重大成果，斯德哥尔摩的诺贝尔基金会决定授予您本年度的医学生理学奖。”
①佛教密宗中的如来。——译者
26
店内播放着“P.S. I love you”。茶褐色的店里，在RadioClub中仅有的那个像是包厢一般的雅座里，宴会正在静悄悄地进行。每个人都在怀念和反思着曾经目不暇接的过去，都在为如今的平静而欣喜。
“谁都不知道他躲在那里啊，”岛寅太郎怃然说道，“一直不吃不喝地在睡觉吧。”
乾精次郎是在精神医学研究所附属医院的地下二楼里被发现的，他在那间早已被人遗忘的拘禁室里气绝身亡了。
“他一直躲在那里积蓄精力，等着诺贝尔奖颁奖典礼的到来吧，”粉川利美连连叹息了好几声，摇头道，“他一直戴着迷你DC，看来是对自己的灭亡早有准备了。迷你DC埋进了他的头盖骨里，灰色的底面已经覆盖上了薄薄的头皮。唉，充满憎恨的执念真是可怕。”
“在和我们的那一战之后不久，他就死了吧?”能势问。
“是的吧。那一战之后一直都没出现过，不管是在我们的梦里，还是在现实里，”粉川点头说，“那一战的失败耗尽了他的能量吧。”
“好像还发狂了。”
“嗯，是发狂的，”时田浩作说了一句，转头问粉川，“副理事长躲在地下的事情，小山内知道吗?”
“应该知道吧，我认为有可能就是小山内把他藏在那里的。冰室以前好像就被拘禁在那里。”
小山内守雄正在接受涉嫌杀害冰室的调查。
“冰室，还有桥本，还有其他许许多多的人，真可怜啊，”浩作明显流露出痛苦的神色，“大家都发狂了，从一开始，包括我在内。”
这一句话让大家都有些不安，身体也有点坐不住的样子。谁都不想要迷你DC的残留效果，而且不单单是残留，还有不断增大的过敏反应，以及会变得更加过敏的免疫过敏性。然后还有每个人都记得的、无法诉诸于口的恐怖。要是有人能让自己忘记这一切就好了，可是有谁能做到这一点呢?
千叶敦子拍了拍邻座的浩作的手背，用明快的声音说：“津村和柿本正在痊愈哦。”对于可以向浩作做出这种亲昵举动的自己，敦子很有些自豪。
“诸位喝点什么吗?”玖珂脸上浮现着圆润的笑容，站在敦子身旁。
“是啊，明明说是趁着大家都在，先干一杯的，结果点都还没点啊，”能势转头向玖珂说，“好吧，全给大家上一样的酒。”
“大家都一样吗，知道了。”玖珂微微鞠了一躬。
“你身体好了吗?”岛寅太郎问。
玖珂再次郑重鞠了一躬。“衰弱很快就好了。如今就像您所见的一般。”他伸开双臂。
“好像比以前胖了吧。”吧台之中，阵内笑道。
“对了，夫妇俩获得诺贝尔奖的例子以前也不是没有，不过两个获奖者结婚的事情好像还没有过吧?”能势说，“你们的结婚典礼是在什么时候?”
“哦，等这个颁奖典礼的骚乱告一段落之后，”时田结结巴巴地说，“记者招待会也不打算开了，偷偷结婚。”
“对不起大家了。”
这一句话中带有只有在场者才理解的秘密，以及小小的不道德的意味。大家一同笑了起来。端来酒杯的玖珂和吧台里的阵内也都举起杯子。大家一起为敦子与浩作的得奖及婚约干杯祝福。
“与帕布莉卡也告别了。”敦子像是特意叮嘱似的说，扫视了在场的男人们一圈，“借此机会也向大家说明一下，以后不管发生什么事情，帕布莉卡也不会出动了。”
“是吧，”岛寅太郎仿佛很悲伤地说，“没办法啊。那个可爱的、美丽的帕布莉卡，死了呀。”
“死了，”敦子微笑起来，“不存在了。”
“不，不是那样的，”能势挺起身子，“帕布莉卡还活着，她和许许多多超级巨星一样，在我们、在这里的男人们心中永远活着。至少我是忘不了的。”
“但是，再也见不到了啊。”粉川大声叹息道。
“不，会见到的，”能势认真地说，“只要想见，总有一天，会在梦里见到的。真的想见的时候，只要切实去想‘要见’，她必然会在梦里出现的吧。我坚信这一点。帕布莉卡一定有着独立的人格。她和过去一定没有任何变化。她会向我们笑，向我们说话，连同她那花一般的美丽和纤细的温柔，还有伴随着勇气的那份知性一起。”
27
店内播放着“P.S. I love you”。茶褐色的店里没有客人。就像平时一样，阵内在吧台里擦着玻璃，玖珂在门里站着。
52书库推荐浏览： [日]筒井康隆