“今天能在法庭见到你吗?”
“我会去的。”
“好的，到时候见。”
杰克看着克雷格离开。他又一次低估了这个男人。
杰克回到地下室的客房，把自己的东西整理好，放进旅行袋里。他不知道床单被罩该怎么处理，只好都扯下来，和毛巾堆在一起，又把毯子叠好。他在电话机旁的记事本上写了一个简短的致谢条，放在毯子上。至于前门钥匙，他考虑了一下，还是决定留着，等见到亚历克西斯的时候，连案卷一起当面还给她。他想等做完尸检再还案卷，这样万一尸检时有什么问题，可以查阅案卷，也许能找到点线索。他穿上夹克，左边口袋装着枪，右边口袋装着手机，感觉不错。
杰克沿着楼梯上到一楼，开了前门，一只手拎着旅行袋，另一只胳膊夹着那只鼓鼓囊囊的牛皮纸信封。他来波士顿这几天，天气一直很好。可现在天却阴沉沉的，还下着雨。杰克看了看那辆现代车，离自己大约50英尺，得踩着水过去。杰克从门边的伞架上抽出一把写着丽晶—卡尔顿字样的伞，想着自己可以把伞连同案卷和钥匙一起还给亚历克西斯。
杰克打着伞，踩着水来回几趟才把东西全都运到车上。一切就绪，他发动了引擎，打开雨刷，用手擦干了挡风玻璃上的雾气。接着他把车倒出车道，朝坐在巡逻车里监视博曼家的警察招了招手，加速上路。
没开多远，他不得不再次用手清理挡风玻璃上的雾气。他一边看路，一边找车上的去雾按钮。除雾功能启动之后，车里的雾气渐渐散去。为了让雾气尽快散尽，杰克把驾驶室的窗户开了一道缝。
杰克开车穿行在郊区的公路上，车渐渐多起来。天空阴沉沉的，乌云密布，很多车都开了灯。车行到马萨诸塞州高速公路入口停下来等红灯，杰克这才意识到是上班高峰时间。往前一看，路上挤满了疾驰的小汽车、巴士以及卡车，雾气缭绕，一片繁忙景象。杰克一边等绿灯，一边给自己打气，做好加入车阵的准备。他知道自己车技并不出色，而且自从十年前搬到纽约之后，就很少开车。他更喜欢骑山地车，尽管大多数人认为在纽约骑车很危险。
杰克突然感到有什么东西从后面撞上了他的车，震得他从座位上弹了起来。刚恢复原状，他就在座位上扭过身，透过水迹斑驳的后车窗往外看，可只能看见一辆黑色的大车顶在他后窗上，其他什么也看不见。这时他才意识到，尽管他一直在踩刹车，可他的车还是在往前走。
杰克转过身面朝前方，心一下子提到了嗓子眼。后车正顶着他闯红灯!车窗外传来轮胎与碎石路面刺耳的摩擦声，以及后车的马达轰鸣声。他突然意识到左边有辆车开着大灯贴过来，一路响着喇叭以示警告。接着传来一阵刺耳的橡胶与路面摩擦的声音，耀眼的灯光已经转向了。
杰克下意识地闭上眼睛，做好车左侧挨撞的准备，却发现只是擦了一下。雨幕中，有辆车紧贴着他驾驶室一侧的车门，能听得见金属摩擦的声音。
杰克松开脚刹。他觉得刹车没有起到作用，需要再踩一下。可一踩下去，他的车猛地往前一窜，差点撞上迎面而来的滚滚车流。杰克又一次重重踩下刹车。他能感觉到车轮停转，也能听到窗外再次响起轮胎与路面刺耳的摩擦声。可他的车还是在往前冲，一点都没有减速。杰克又往后看了一眼，身后那辆黑色的大车看来是打定了主意要把他的车顶到50英尺开外的高速公路上去。正当他准备转身再次面对前方的时候，无意中瞥见后车的车标。窗外下着小雨，雾蒙蒙的，这一眼看得不太真切，但杰克还是记住了车标上有一对新月状的树枝和两杆枪。他猛然意识到，这是凯迪拉克的车标。在杰克看来，除非出现特殊情况，黑色凯迪拉克就代表着佛朗哥。
在凯迪拉克强劲的马力作用下，杰克的刹车根本不起作用。于是他干脆放开刹车，重重地踩下油门。现代车的反应十分灵敏。窗外又传来一阵刺耳的金属摩擦声，能明显感觉到砰的一下，现代车终于摆脱了凯迪拉克的控制。
绝望中，杰克紧紧抓住方向盘，以前所未有的勇气冲入高速公路滚滚的车流中。最后关头，他甚至闭上了眼睛，因为这部分公路没有紧急停车道，他没有别的选择，只能开进最右边那股车道。尽管在这几天开车的过程中，波士顿的司机给他的印象不好，显得过于咄咄逼人，但杰克还是很佩服他们，警惕性高，反应敏捷。虽然喇叭声和急刹车声乱成一片，但他还是挤进了车流。等他睁开眼睛，发现自己的车夹在两辆车中间，离前面一辆车不到六英尺，离后面一辆车只有几英寸。后面那辆吓人的悍马车，现在一动不动，司机肯定是气坏了。
杰克试着调整自己的速度，跟上前面那辆车。虽然他觉得雨天这个速度太快了，但也没有别的办法。如果他减速，后面的悍马车就会像那辆黑色凯迪拉克车一样顶他。这会儿，他疯狂地试图在后视镜里寻找凯迪拉克车的踪影，但这样做很困难，因为这需要他把目光从前面的车上移开。可尽管雨刷在高速运转，前面的车仍然是一个模糊的影子。杰克没看到凯迪拉克，却看见悍马车的司机不停地朝他挥拳竖中指。
集中精力开车还不是他寻找凯迪拉克车的唯一障碍。窗外本来就雾蒙蒙的，来往的车辆溅起的水花让局面更加混乱。那些18轮卡车(每个轮子都跟杰克的车差不多大)在潮湿的路面上呼啸而过，挡泥板的边缘腾起一阵阵水雾，让人躲闪不及。
52书库推荐浏览： [美]罗宾·库克